Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helps automate manifest" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps automate manifest" de inglês para espanhol

Traduções de helps automate manifest

"helps automate manifest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

helps a través de administración aplicaciones aplicación atención ayuda ayudan ayudar ayudar a ayude con del el empresa es este esto gestión la las los mediante ofrece ofrecer organización productos recursos rendimiento resultados servicio servicios servicios de software soluciones solución una usar uso
automate aplicaciones aplicación automate automatice automatiza automatización automatizan automatizar automáticamente configuración dispositivos electrónico equipo equipos forma funciones herramientas la aplicación manera mejorar optimice optimizar plataforma proceso procesos red servicio servidor software todo usar web
manifest manifiesto

Tradução de inglês para espanhol de helps automate manifest

inglês
espanhol

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês espanhol
web web
app app
manifest manifiesto
https https
org org
status status
on el

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês espanhol
web web
app app
manifest manifiesto
https https
org org
status status
on el

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês espanhol
web web
app app
manifest manifiesto
https https
org org
status status
on el

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês espanhol
web web
app app
manifest manifiesto
https https
org org
status status
on el

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês espanhol
web web
app app
manifest manifiesto
https https
org org
status status
on el

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

inglês espanhol
web web
app app
manifest manifiesto
https https
org org
status status
on el

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

ES Ayuda a automatizar el control de manifiesto, lo que aumenta la trazabilidad y la precisión de los datos y disminuye el costo general de las operaciones

inglês espanhol
automate automatizar
manifest manifiesto
verification control
increases aumenta
traceability trazabilidad
accuracy precisión
overall general
operations operaciones
helps ayuda
it lo
data datos
cost costo
of de

EN Integration Support: SamCart supports integration which helps you automate everything you want. You can automate your email marketing, digital membership options, purchases, etc.

ES Soporte de integración: SamCart admite la integración que le ayuda a automatizar todo lo que desee. Puede automatizar su marketing por correo electrónico, opciones de membresía digital, compras, etc.

inglês espanhol
integration integración
automate automatizar
marketing marketing
membership membresía
etc etc
samcart samcart
helps ayuda
digital digital
options opciones
can puede
you want desee
support admite
your su
which la
everything lo

EN Ecommerce marketing automation software such as EngageBay's helps to automate marketing in a way that helps you to generate new leads and have a better conversion rate.

ES El software de automatización de marketing de comercio electrónico como el de EngageBay ayuda a automatizar el marketing de una manera que lo ayuda a generar nuevos clientes potenciales y tener una mejor tasa de conversión.

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
marketing marketing
helps ayuda
new nuevos
better mejor
rate tasa
automation automatización
software software
automate automatizar
conversion conversión
generate generar
to a
way de
as como

EN Here’s an example of how to create a local manifest:

ES Observe el siguiente ejemplo sobre cómo crear un manifiesto local:

inglês espanhol
local local
manifest manifiesto
example ejemplo
a un
create crear
how cómo

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

ES No se pudo determinar el formato del manifiesto

inglês espanhol
manifest manifiesto
the el
with determinar

EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.

ES El Web App Manifest es una especificación establecida por el W3C.

inglês espanhol
app app
specification especificación
established establecida
web web
is es
the el
by por
a c

EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more

ES Cuando lo correcto es definir sus propios archivos de manifiestos, solo tiene que indicar su ubicación a iMazing Profile Editor y creará páginas de preferencias de forma dinámica según sea necesario. Más información

inglês espanhol
defining definir
imazing imazing
editor editor
dynamically dinámica
preference preferencias
point indicar
profile profile
files archivos
is es
location ubicación
pages páginas
it lo
to a
when cuando
accordingly que
your y
their su
way de

EN Because lupus may manifest itself in a variety of ways, it is often hard to tell just what is—or isn’t—a symptom of lupus, its treatment, or something else.  However, if symptoms are persistent, don’t ignore them

ES Debido a que el lupus puede manifestarse en una variedad de formas, a menudo es difícil decir lo que es —o no— un síntoma de lupus, su tratamiento u otra cosa.  Sin embargo, si los síntomas son persistentes, no los ignore

EN This can manifest itself in different ways, from subtle hues to hard lines, representative to abstract marks, all in one painting.?

ES Esto puede manifestarse de diferentes maneras, desde matices sutiles hasta líneas duras, desde marcas representativas hasta abstractas, todo en un cuadro».

inglês espanhol
can puede
ways maneras
subtle sutiles
hard duras
representative representativas
abstract abstractas
marks marcas
painting cuadro
different diferentes
in en
this esto
from desde

EN Many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to.

ES Muchas violaciones de seguridad pueden manifestarse como una experiencia de usuario, algo que no funciona como se esperaba.

inglês espanhol
breaches violaciones
security seguridad
experience experiencia
user usuario
expected esperaba
can pueden
not no
many muchas
a una
as como

EN When there is any issue, the first point of contact is the service desk, and many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to

ES Cuando hay algún problema, el primer punto de contacto es el servicio de asistencia técnica, y muchas brechas de seguridad pueden manifestarse como una experiencia de usuario, algo que no funciona como se esperaba

inglês espanhol
point punto
contact contacto
way técnica
breaches brechas
security seguridad
experience experiencia
user usuario
expected esperaba
and y
can pueden
the el
of de
not no
service servicio
issue problema
when cuando
many muchas
is es
there hay
first primer
as como
any algún
something algo
a una

EN Billed as an "IDE for Kubernetes," Lens makes it possible to interact with the cluster without having to memorize commands or manifest file structures

ES Lens, catalogado como un "IDE para Kubernetes", permite interactuar con el clúster sin tener que memorizar comandos o estructuras de archivos de manifiesto

inglês espanhol
ide ide
kubernetes kubernetes
possible permite
cluster clúster
memorize memorizar
commands comandos
manifest manifiesto
file archivos
structures estructuras
lens lens
an un
or o
the el
interact interactuar
having de
with con
as como
without sin

EN The theaters on your campus — black box, proscenium, and beyond — have one thing in common: they act as the blank canvases on which students, faculty, and visiting artists manifest their performances

ES Los teatros del campus (ya sea caja negra, proscenio u otros) tienen una cosa en común: actúan como los lienzos en blanco sobre los cuales los estudiantes, profesores y artistas visitantes manifiestan sus actuaciones

inglês espanhol
theaters teatros
campus campus
box caja
common común
artists artistas
performances actuaciones
and y
act actúan
black negra
students estudiantes
in en
have tienen
as como
the cosa
which cuales
your sus

EN The repercussions of these failures in the insulation manifest in the form of

ES Los efectos adversos que estos fallos producen en el aislamiento se manifiestan en forma de

inglês espanhol
failures fallos
insulation aislamiento
form forma
in en
the el
of de
these estos

EN If you decide to stop participating in the study, at the time and for the reason you consider appropriate, your data will be removed permanently from all the databases of the project if you so manifest.

ES Si decides dejar de participar en el estudio, en el momento y por el motivo que consideres oportuno, tus datos se eliminarán de forma permanente de todas las bases de datos del proyecto si así nos lo manifiestas.

inglês espanhol
participating participar
databases bases de datos
consider consideres
if si
data datos
reason motivo
the el
in en
project proyecto
you decide decides
be bases
your y
permanently permanente
to dejar
study estudio
of de
so así
removed del
for por

EN Spinal cord injuries often manifest in different ways, but some of the most common symptoms include:

ES Las lesiones de la médula espinal a menudo se manifiestan de diferentes maneras, pero algunos de los síntomas más comunes incluyen:

inglês espanhol
injuries lesiones
ways maneras
symptoms síntomas
include incluyen
the la
common comunes
spinal espinal
different diferentes
but pero
often menudo
of de

EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.

ES Los obstáculos pueden manifestarse tanto en los marcos legales y las normas, en las políticas, los procedimientos operativos y los presupuestos, así como en las actitudes y los comportamientos.

inglês espanhol
barriers obstáculos
can pueden
frameworks marcos
budgets presupuestos
attitudes actitudes
behaviors comportamientos
legal legales
procedures procedimientos
in en
policies políticas
and y
norms normas

EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.

ES Por lo tanto, el consumidor puede no sólo escoger entre una sativa afrutada o una índica dulce, sino también decidir los efectos que manifestarán.

inglês espanhol
sativa sativa
sweet dulce
effects efectos
customer consumidor
or o
the el
able puede
also también
decide decidir
to choose escoger
not no
a una
therefore por lo tanto
to tanto

EN Genetic diseases are those in which there is an error in a persons DNA and at some point in life can manifest itself

ES Las enfermedades genéticas son aquellas en que hay un error a nivel del ADN de la persona y en algún momento en la vida se puede manifestar

inglês espanhol
genetic genéticas
diseases enfermedades
error error
dna adn
point momento
can puede
in en
life vida
is se
a un
are son
there hay

EN Discover how they manifest themselves, how the diagnosis is made, the treatment and how to avoid contaminating others, as well as everything that can be done to achieve the cure as quickly as possible.

ES Descubre cómo se manifiestan, cómo se hace el diagnóstico, el tratamiento y cómo se evita contaminar a los demás, además de todo lo que se puede hacer para alcanzar la cura lo más rápido posible.

inglês espanhol
discover descubre
diagnosis diagnóstico
avoid evita
treatment tratamiento
can puede
cure cura
quickly rápido
possible posible
to a
others demás
how cómo
everything lo

EN Exude an energy of confidence and power with your brand using a ninja logo. Select a ready design, customize it, and watch your new logo manifest itself in a few seconds.

ES Emane una energía de confianza y poder con su marca usando un logo ninja. Seleccione un diseño ya creado, personalícelo y observe cómo su nuevo logo se materializa en unos pocos segundos.

inglês espanhol
ninja ninja
new nuevo
seconds segundos
select seleccione
design diseño
energy energía
logo logo
in en
with usando
your y
confidence confianza
a un

EN These files serve an extensive purpose for they also support optional manifest files, CLASS files, and application resources.

ES Estos archivos cumplen numerosas funciones, pues también soportan archivos opcionales de manifiesto, archivos CLASS y recursos de aplicaciones.

inglês espanhol
files archivos
optional opcionales
manifest manifiesto
class class
support soportan
resources recursos
application aplicaciones
also también
these estos

EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.

ES Los archivos en el archivo OVA incluyen un archivo descriptor con una extensión OVF, archivos de certificado o manifiesto (el segundo normalmente usa la extensión MF) y otros archivos necesarios para las aplicaciones de virtualización.

inglês espanhol
manifest manifiesto
usually normalmente
needed necesarios
virtualization virtualización
applications aplicaciones
extension extensión
certificate certificado
or o
other otros
files archivos
inside en
file archivo
a un
include incluyen
with con

EN The service and excellence of the Hotel Arts manifest themselves in the ability to ensure total success in special and automotive events.

ES El servicio y la excelencia del Hotel Arts se manifiestan en su capacidad para asegurar el éxito absoluto de los eventos especiales y de automoción.

inglês espanhol
excellence excelencia
hotel hotel
events eventos
arts arts
ability capacidad
success éxito
service servicio
in en
automotive los
of de
to ensure asegurar

EN Web app manifest does not meet the installability requirements

ES El manifiesto de la aplicación web no cumple con los requisitos de instalación

inglês espanhol
web web
manifest manifiesto
meet cumple
requirements requisitos
not no
app aplicación

EN How the Lighthouse web app manifest audit fails

ES Cómo falla la auditoría Lighthouse del manifiesto de la aplicación web

inglês espanhol
web web
manifest manifiesto
audit auditoría
fails falla
the la
how cómo
app aplicación

EN A web app manifest includes key pieces of information required to make your app installable.

ES Un manifiesto de aplicación web incluye información clave necesaria para que su aplicación se pueda instalar.

inglês espanhol
web web
manifest manifiesto
includes incluye
key clave
information información
required necesaria
a un
app aplicación
of de
your su
to para

EN How the Lighthouse web app manifest audit fails #

ES Cómo falla la auditoría Lighthouse del manifiesto de la aplicación web #

inglês espanhol
web web
manifest manifiesto
audit auditoría
fails falla
the la
how cómo
app aplicación

EN Lighthouse flags pages that don't have a web app manifest that meets minimum requirements for installability:

ES Lighthouse marca las páginas que no tengan un manifiesto de aplicación web que cumpla con los requisitos mínimos de instalación:

inglês espanhol
app aplicación
manifest manifiesto
minimum mínimos
pages páginas
dont no
a un
requirements requisitos
have de
web web
that que

EN If a page's manifest doesn't include the following properties, it will fail the audit:

ES Si el manifiesto de una página no incluye las siguientes propiedades, la auditoría fallará:

inglês espanhol
manifest manifiesto
properties propiedades
fail fallar
audit auditoría
if si
pages página
following de
a a

EN A web app manifest is necessary for your app to be installable, but it isn't sufficient. To learn how to meet all the requirements for installability, see the Discover what it takes to be installable post.

ES Un manifiesto de aplicación web es necesario para que su aplicación sea instalable, pero no es suficiente. Para saber cómo cumplir con todos los requisitos de instalación, consulte la publicación Descubra lo que se necesita para sea instalable.

inglês espanhol
web web
app aplicación
manifest manifiesto
requirements requisitos
discover descubra
a un
is es
it lo
the la
necessary necesario
but pero
your su
all todos
post publicación
how cómo

EN Make sure your app has a manifest that meets the criteria above. See Make it installable for more information about creating a PWA.

ES Verifique que su aplicación tenga un manifiesto que cumpla con los criterios anteriores. Consulte la colección instalable para obtener más información sobre cómo crear una PWA.

inglês espanhol
app aplicación
manifest manifiesto
criteria criterios
pwa pwa
information información
the la
a un
more más
sure que
your su
creating crear
for para
about sobre

EN Source code for Web app manifest does not meet the installability requirements audit

ES El código fuente de la auditoria El manifiesto de la aplicación web no cumple con los requisitos de instalación.

inglês espanhol
web web
manifest manifiesto
meet cumple
audit auditoria
requirements requisitos
source fuente
code código
not no
app aplicación
for con

EN Major segment and manifest output format (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF) 

ES Formato de salida de manifiesto y de segmentos importantes (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF) 

inglês espanhol
major importantes
segment segmentos
manifest manifiesto
output salida
format formato
hls hls
streaming streaming

EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.

ES El Web App Manifest es una especificación establecida por el W3C.

inglês espanhol
app app
specification especificación
established establecida
web web
is es
the el
by por
a c

EN The repercussions of these failures in the insulation manifest in the form of

ES Los efectos adversos que estos fallos producen en el aislamiento se manifiestan en forma de

inglês espanhol
failures fallos
insulation aislamiento
form forma
in en
the el
of de
these estos

EN The manifest for a Progressive Web App (PWA) should include a start_url, which indicates the URL to be loaded when the user launches the app.

ES El manifiesto de una Aplicación web progresiva (PWA) debe incluir un start_url que indica la URL que se cargará cuando el usuario inicie la aplicación.

inglês espanhol
manifest manifiesto
progressive progresiva
web web
url url
indicates indica
loaded cargar
pwa pwa
a un
user usuario
when cuando
app aplicación
include incluir
be debe

EN If you don't already have one, add a web app manifest.

ES Si aún no tienes uno, agrega un manifiesto de aplicación web.

inglês espanhol
add agrega
app aplicación
manifest manifiesto
if si
dont no
web web
you de
a un

EN Check that the start_url in your manifest is correct.

ES Verifica que el start_url en tu manifiesto esté correcto.

inglês espanhol
manifest manifiesto
correct correcto
check verifica
in en
your tu
the el
is esté
that que

EN Chrome for Android automatically shows your custom splash screen as long as you meet the following requirements in your web app manifest:

ES Chrome para Android muestra automáticamente su pantalla de presentación personalizada siempre que cumpla con los siguientes requisitos en el manifiesto de su aplicación web:

inglês espanhol
android android
automatically automáticamente
meet cumpla
requirements requisitos
manifest manifiesto
screen pantalla
app aplicación
chrome chrome
the el
shows muestra
in en
web web
custom de
for para
your su

EN Step 2: Add the theme_color property to your web app manifest

ES Paso 2: Agregue la propiedad theme_color al manifiesto de su aplicación web

inglês espanhol
step paso
add agregue
web web
app aplicación
manifest manifiesto
property propiedad
the la
your su

EN The audit fails if Lighthouse doesn't find a theme-color meta tag in the page's HTML and a theme_color property in the web app manifest.

ES La auditoría falla si Lighthouse no encuentra una meta tag theme-color en el HTML de la página y una propiedad theme_color en el manifiesto de la aplicación web.

inglês espanhol
audit auditoría
fails falla
meta meta
html html
theme theme
property propiedad
manifest manifiesto
if si
in en
web web
tag tag
find y
a a
app aplicación
color color

EN Step 2: Add the theme_color property to your web app manifest #

ES Paso 2: Agregue la propiedad theme_color al manifiesto de su aplicación web #

inglês espanhol
step paso
add agregue
web web
app aplicación
manifest manifiesto
property propiedad
the la
your su

EN The theme_color property in your web app manifest ensures that the address bar is branded when a user launches your PWA from the home screen

ES La propiedad theme_color en el manifiesto de su aplicación web garantiza que la barra de direcciones presente la marca cuando un usuario inicia su PWA desde la pantalla de inicio

inglês espanhol
manifest manifiesto
ensures garantiza
bar barra
launches inicia
pwa pwa
screen pantalla
in en
web web
app aplicación
a un
user usuario
branded marca
address direcciones
property propiedad
when cuando
your su
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções