EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Traduzir "edition sneakers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edition sneakers" de inglês para espanhol
Traduções de edition sneakers
"edition sneakers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de edition sneakers
inglês
espanhol
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| standard | standard |
| quicksight | quicksight |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| accounts | cuentas |
| management | administración |
| page | página |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition
ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bases | base |
| zentyal | zentyal |
| commercial | comercial |
| upgrade | actualizar |
| directly | directamente |
| development | desarrollo |
| edition | edición |
| is | es |
| possible | posible |
| not | no |
| due to | debido |
| to | a |
| different | diferencias |
| of | de |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Young boys' fashion sneakers and sport shoes designed by Monnalisa. Shop here the coolest toddler boy sneakers!
ES Dedicadas a niños deportivos, las sneakers Monnalisa son zapatos ideales en cada ocasión. Descubre las comodidad de los materiales en la tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sport | deportivos |
| shop | tienda |
| sneakers | sneakers |
| shoes | zapatos |
| the | la |
| here | son |
| toddler | niños |
EN Young boys' fashion sneakers and sport shoes designed by Monnalisa. Shop here the coolest toddler boy sneakers!
ES Dedicadas a niños deportivos, las sneakers Monnalisa son zapatos ideales en cada ocasión. Descubre las comodidad de los materiales en la tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sport | deportivos |
| shop | tienda |
| sneakers | sneakers |
| shoes | zapatos |
| the | la |
| here | son |
| toddler | niños |
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 17 de noviembre de 2021 solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beta | beta |
| customers | usuarios |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| period | período |
| free | gratis |
| edition | edition |
| first | primera |
| or | o |
| the | el |
| during | durante |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| key | clave |
| edition | edition |
| attempting | intentando |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| to | a |
| product | producto |
| activate | activar |
| for | para |
EN Starting 12/20/21, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 12/20/2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/2021. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas de los formularios e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| find | encontrar |
| can | puede |
| use | usar |
| date | fecha |
| of | de |
| form | formularios |
| the | la |
| bottom | con |
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/12/19 edition. The edition date is at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 23 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la versión del 09/07/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 09/07/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 22 de noviembre solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| page | página |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Starting Nov. 22, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 22 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| page | página |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| find | encontrar |
| edition | edición |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| a | una |
| the | la |
| this | este |
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 17 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Starting 10/26/21, we will only accept the 7/20/21 edition. Until then, you can use the 1/27/20 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 10/26/2, solo aceptaremos la versión con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición con fecha de 01/27/20. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| the | la |
| can | puede |
| use | usar |
| date | fecha |
| find | y |
| of | de |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 05/23/18 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar las edición de 05/23/18, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| edition | edición |
| the | la |
| in | en |
| can | puede |
| this | este |
| a | una |
| of | de |
| meantime | mientras |
| find | y |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/14 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/14, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| find | encontrar |
| edition | edición |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| a | una |
| the | la |
| this | este |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| missed | perdido |
| edition | edition |
| waiting | espera |
| ready | listo |
| big | gran |
| day | day |
| creator | creator |
| to | a |
| list | lista |
| sign | para |
| to ensure | asegurarse |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| longer | ya no |
| community | community |
| your | tu |
| if | si |
| or | o |
| editions | ediciones |
| purchase | comprar |
| of | de |
| the | la |
| when | cuando |
| additional | adicionales |
| you need | necesitas |
| no | no |
| capabilities | funciones |
| edition | edition |
| require | que |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| another | otra |
| delphi | delphi |
| community | community |
| version | versión |
| machine | equipo |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| product | producto |
| no | no |
| of | de |
| the same | misma |
| edition | edition |
| same | mismo |
EN The other Special Editions include the Tahoe Midnight Edition, Tahoe Custom Midnight Edition, and the Tahoe Custom Edition. All these models are equally impressive and can be built to your specifications.
ES Las otras ediciones especiales incluyen la edición de medianoche Tahoe, Tahoe personalizada medianoche Edición, y el Tahoe Custom Edition. Todos estos modelos son igualmente impresionante y se pueden construir a sus especificaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| midnight | medianoche |
| models | modelos |
| specifications | especificaciones |
| other | otras |
| editions | ediciones |
| impressive | impresionante |
| custom | custom |
| to | a |
| are | son |
| equally | igualmente |
| special | de |
| edition | edition |
| can | pueden |
| your | y |
| include | incluyen |
| all | todos |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/21/19 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/21/19, independientemente de su fecha de vencimiento.Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| edition | edición |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| using | usar |
| find | y |
| the | la |
| a | una |
| this | este |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| find | encontrar |
| edition | edición |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| a | una |
| the | la |
| this | este |
EN Starting April 7, 2022, we will only accept the 12/08/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 7 de abril de 2022, solo aceptaremos la edición con fecha de 12/08/21. Mientras tanto, puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| april | abril |
| form | formulario |
| can | puede |
| page | página |
| use | utilizar |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| longer | ya no |
| community | community |
| your | tu |
| if | si |
| or | o |
| editions | ediciones |
| purchase | comprar |
| of | de |
| the | la |
| when | cuando |
| additional | adicionales |
| you need | necesitas |
| no | no |
| capabilities | funciones |
| edition | edition |
| require | que |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| another | otra |
| delphi | delphi |
| community | community |
| version | versión |
| machine | equipo |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| product | producto |
| no | no |
| of | de |
| the same | misma |
| edition | edition |
| same | mismo |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| unlimited | unlimited |
| grand | grand |
| sports | sports |
| jeep | jeep |
| anniversary | anniversary |
| limited | limited |
| special | special |
| the | autos |
| there | hay |
| like | como |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beta | beta |
| customers | usuarios |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| period | período |
| free | gratis |
| edition | edition |
| first | primera |
| or | o |
| the | el |
| during | durante |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| key | clave |
| edition | edition |
| attempting | intentando |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| to | a |
| product | producto |
| activate | activar |
| for | para |
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | función |
| room | sala |
| organizations | organizaciones |
| demand | demanda |
| resource | recurso |
| concert | conciertos |
| sneakers | zapatillas |
| vaccines | vacunas |
| allocate | asignar |
| and | y |
| allows | permite |
| tickets | entradas |
| access | acceso |
| or | o |
| waiting | espera |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:
ES La edición Enterprise incluye todas las funciones de la versión Basic, además de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| includes | incluye |
| basic | basic |
| edition | edición |
| features | funciones |
| the | la |
| of | de |
EN This release also introduces a new edition of MapForce Server called MapForce Server Accelerator Edition with specific optimizations for customers who need super-high performance processing in their data transformations.
ES Además, esta versión ofrece una edición nueva de MapForce Server llamada MapForce Server Accelerator Edition, optimizada para clientes que necesitan un procesamiento de altísimo rendimiento para sus transformaciones de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| called | llamada |
| customers | clientes |
| performance | rendimiento |
| processing | procesamiento |
| transformations | transformaciones |
| data | datos |
| introduces | ofrece |
| a | un |
| need | necesitan |
| of | de |
| this | esta |
| release | versión |
| edition | edition |
EN The current edition date for the following forms is 03/10/21. Starting April 19, we will accept only the 03/10/21 edition. Until then, you can use the prior editions specified on each form webpage.
ES La fecha actual de edición para los siguientes formularios es 03/10/21. A partir del 19 de abril, aceptaremos solamente la edición del 03/10/21. Hasta entonces, puede usar las versiones anteriores especificadas en cada página web de los formularios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| april | abril |
| current | actual |
| edition | edición |
| the | la |
| date | fecha |
| forms | formularios |
| can | puede |
| use | usar |
| webpage | web |
| on | en |
| only | de |
| each | cada |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neumann | neumann |
| edition | edición |
| classic | clásico |
| anniversary | aniversario |
| is | es |
| a | u |
| the | el |
| of | del |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plesk | plesk |
| allows | permite |
| extended | extendidas |
| comprehensive | completas |
| domains | dominios |
| features | características |
| editions | ediciones |
| offer | ofrecen |
| edition | edición |
| management | gestión |
| simple | simples |
| tools | herramientas |
| the | la |
| admin | admin |
| web | web |
| without | sin |
| of | de |
| for | básica |
| up | hasta |
| more | más |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
ES Estos prácticos módulos de integración con Eclipse y Visual Studio son totalmente gratis para las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition de UModel y se puede descargar de la página de descargas del producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| integration | integración |
| modules | módulos |
| edition | edition |
| professional | professional |
| download | descargar |
| free | gratis |
| the | la |
| page | página |
| are | son |
| enterprise | enterprise |
| of | de |
| for | para |
EN New DiffDog Enterprise Edition and Professional Edition.
ES Se introducen las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| professional | professional |
| and | y |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
ES Mejoras en UModel Professional Edition: ahora ofrece funciones que antes estaban disponibles solamente en la edición Enterprise
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhanced | mejoras |
| umodel | umodel |
| professional | professional |
| offers | ofrece |
| enterprise | enterprise |
| in | en |
| only | solamente |
| edition | edition |
| features | funciones |
| of | antes |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| period | período |
| test | prueba |
| customers | usuarios |
| existing | actuales |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| september | septiembre |
| beta | beta |
| professional | professional |
| edition | edition |
| or | o |
| the | el |
| for | para |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| key | clave |
| attempting | intentando |
| edition | edition |
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| is | es |
| than | de |
| enterprise | enterprise |
| the | al |
| with | con |
| product | producto |
| a | una |
| activate | activar |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graphical | gráfica |
| wsdl | wsdl |
| files | archivos |
| contact | contacto |
| sales | ventas |
| if | si |
| professional | professional |
| wish | quiere |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| is | está |
| enterprise | enterprise |
| department | departamento |
| of | de |
| edition | edition |
| editing | edición |
| our | nuestro |
EN Zip and OOXML support extended to Professional Edition - support previously only available in XMLSpy Enterprise Edition
ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zip | zip |
| ooxml | ooxml |
| available | disponible |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| and | y |
| in | en |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
EN E. We will also accept the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES E. También puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| can | puede |
| page | página |
| also | también |
| find | y |
| of | de |
| date | fecha |
| the | la |
| bottom | con |
EN We will also accept the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 13 de octubre solo aceptaremos la versión con fecha del 03/29/21. Mientras tanto, puede usar la edición de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página de los formularios e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| find | encontrar |
| can | puede |
| page | página |
| of | de |
| date | fecha |
| form | formularios |
| the | la |
| bottom | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edition sneakers sneakers sneakers look women's sneakers wear sneakers shop sneakers used on sneakers sneakers unboxed star sneakers pink sneakers men s sneakers velcro sneakers sneakers pink sneakers on exhibit dark green sneakers low priced sneakers sneakers to boots bubble sneakers boys sneakers women s sneakers sneakers brand veja huarache sneakers consists sneakers green teddy bubble sneakers white sneakers limited edition each edition third edition edition specific professional edition free edition enterprise edition has pro edition business edition edition international edition expanded edition enterprise edition includes last edition style edition fifth edition later enterprise edition second edition art edition limited edition collection enterprise edition shop edition firefox developer edition latest edition specific editionTraduzir edition sneakers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe