Traduzir "demand" para coreano

KO 주요 인프라에서 리스크 관리까지 정부 기관에 어떤 보안 위험이 있는지 설명합니다.

Transliteração juyo inpeula-eseo liseukeu gwanlikkaji jeongbu gigwan-e eotteon boan wiheom-i issneunji seolmyeonghabnida.

• 주요 인프라에서 리스크
• 정부 기관에 어떤
• 위험이 있는지

KO Partner Demand Center에서 손쉽게 인지도를 구축하고 수요를 창출하십시오. 디지털 캠페인과 이벤트를 실행하고, 잠재 고객을 관리하고, 활동의 성공 여부를 추적할 수 있습니다.

Transliteração Partner Demand Centereseo sonswibge injidoleul guchughago suyoleul changchulhasibsio. dijiteol kaempeingwa ibenteuleul silhaenghago, jamjae gogaeg-eul gwanlihago, hwaldong-ui seong-gong yeobuleul chujeoghal su issseubnida.

• Partner Demand Center에서
• 인지도를 구축하고 수요를
• 디지털 캠페인과 이벤트를
• 잠재 고객을 관리하고
• 활동의 성공 여부를

KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.

• Vimeo 온디맨드에서는 동영상을
• 판매할 수도 있고
• 개별적으로 판매할 수도
• Vimeo 온디맨드 페이지를
• 때는 이 두
• 옵션 중 하나를

KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.

Transliteração yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.

• 요구가 많은 시간에는
• 크기를 늘리고 요구가
• 크기를 줄이거나 완전히

KO 영업 및 각 사업장 고객만족팀과 협업하여 장기 수요 및 단기 물량 증대 조치 (10%)

Transliteração yeong-eob mich gag sa-eobjang gogaegmanjogtimgwa hyeob-eobhayeo jang-gi suyo mich dangi mullyang jeungdae jochi (10%)

• 영업 및 각
• 고객만족팀과 협업하여 장기
• 및 단기 물량
• 조치

KO 예! Unity Mediation은 여전히 Unity의 고품질 수요 네트워크(Unified Auction)에 대한 액세스와 게임에 네트워크 수요를 추가할 수 있는 옵션을 제공합니다

Transliteração ye! Unity Mediation-eun yeojeonhi Unityui gopumjil suyo neteuwokeu(Unified Auction)e daehan aegseseuwa geim-e neteuwokeu suyoleul chugahal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida

• 예
• Unity Mediation은 여전히
• 고품질 수요 네트워크
• Unified Auction
• 에 대한 액세스와
• 네트워크 수요를 추가할
• 있는 옵션을 제공합니다

KO 중개업은 종종 변동 수요, 수요가 많은 레인의 급증, 강력한 경제 시장이 아닌 차선 또는 회랑, 계절성 레인 및 실시간 요구사항에 대한 실제 가치를 제공합니다

Transliteração jung-gaeeob-eun jongjong byeondong suyo, suyoga manh-eun lein-ui geubjeung, ganglyeoghan gyeongje sijang-i anin chaseon ttoneun hoelang, gyejeolseong lein mich silsigan yogusahang-e daehan silje gachileul jegonghabnida

• 중개업은 종종 변동
• 수요가 많은 레인의
• 강력한 경제 시장이
• 차선 또는 회랑
• 계절성 레인 및
• 요구사항에 대한 실제
• 제공합니다

KO 요구가 많은 시간에는 동시성 크기를 늘리고 요구가 적어지면 크기를 줄이거나 완전히 끌 수 있습니다.

Transliteração yoguga manh-eun sigan-eneun dongsiseong keugileul neulligo yoguga jeog-eojimyeon keugileul jul-igeona wanjeonhi kkeul su issseubnida.

• 요구가 많은 시간에는
• 크기를 늘리고 요구가
• 크기를 줄이거나 완전히

KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.

• Vimeo 온디맨드에서는 동영상을
• 판매할 수도 있고
• 개별적으로 판매할 수도
• Vimeo 온디맨드 페이지를
• 때는 이 두
• 옵션 중 하나를

KO Vimeo 온디맨드 페이지의 디자인을 하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 디자인 탭으로 이동하세요.

Transliteração Vimeo ondimaendeu peijiui dijain-eul halyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui dijain taeb-eulo idonghaseyo.

• Vimeo 온디맨드 페이지의
• 하려면 Vimeo 온디맨드
• 탭으로

KO Cloudflare 네트워크 보안 포트폴리오에 포함된 Cloudflare Magic Transit은 상시 가동 또는 온디맨드 배포 모드로 네트워크 인프라에 BGP 기반 DDoS 방어 기능을 제공합니다

Transliteração Cloudflare neteuwokeu boan poteupollio-e pohamdoen Cloudflare Magic Transit-eun sangsi gadong ttoneun ondimaendeu baepo modeulo neteuwokeu inpeula-e BGP giban DDoS bang-eo gineung-eul jegonghabnida

• Cloudflare 네트워크 보안
• 포함된 Cloudflare Magic
• 상시 가동 또는
• 배포 모드로 네트워크
• BGP 기반 DDoS
• 기능을 제공합니다

KO 서버리스 라이브 및 주문형 스트리밍

Transliteração seobeoliseu laibeu mich jumunhyeong seuteuliming

• 서버리스 라이브 및
• 스트리밍

KO Cloudflare Stream은 라이브 스트리밍 및 주문형 비디오 플랫폼으로 하나의 통합 제품으로부터 비디오를 가져오고, 인코딩하고, 녹화하고, 재생합니다.

Transliteração Cloudflare Stream-eun laibeu seuteuliming mich jumunhyeong bidio peullaespom-eulo hanaui tonghab jepum-eulobuteo bidioleul gajyeoogo, inkodinghago, noghwahago, jaesaenghabnida.

• Cloudflare Stream은 라이브
• 및 주문형 비디오
• 하나의 통합 제품으로부터
• 가져오고
• 인코딩하고
• 녹화하고

KO Cloudflare Stream은 안정적인 고성능의 주문형 비디오 경험을 제공할 수 있는 도구를 제공합니다.

Transliteração Cloudflare Stream-eun anjeongjeog-in goseongneung-ui jumunhyeong bidio gyeongheom-eul jegonghal su issneun doguleul jegonghabnida.

• Cloudflare Stream은 안정적인
• 주문형 비디오 경험을
• 있는 도구를

KO 상시(Always-On) 및 온디맨드(On-Demand) 옵션

Transliteração sangsi(Always-On) mich ondimaendeu(On-Demand) obsyeon

• 상시
• Always-On
• 및 온디맨드
• On-Demand
• 옵션

KO Build: 예상치 못한 수요 급증을 걱정할 필요 없이 서버리스 매치메이킹 아키텍처 (및 그 이상!) 개발

Transliteração Build: yesangchi moshan suyo geubjeung-eul geogjeonghal pil-yo eobs-i seobeoliseu maechimeiking akitegcheo (mich geu isang!) gaebal

• Build
• 예상치 못한 수요
• 걱정할 필요 없이
• 매치메이킹 아키텍처
• 및 그 이상
• 개발

KO 쉽게 확장 가능하므로 수요 급증 시 대비할 수 있습니다

Transliteração swibge hwagjang ganeunghameulo suyo geubjeung si daebihal su issseubnida

• 쉽게 확장 가능하므로
• 급증 시 대비할
• 있습니다

KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 7월 1일까지 예약에 대한 공급보다 수요가 많다면 그 이후까지 계속 무료입니다.

Transliteração jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 7wol 1ilkkaji yeyag-e daehan gong-geubboda suyoga manhdamyeon geu ihukkaji gyesog mulyoibnida.

• 자격이 되는 전
• 기관에 제공되며 최소한
• 대한 공급보다 수요가
• 그 이후까지 계속

KO 자원(콘서트 티켓, 신발매 운동화, 백신 등 무엇이든)에 대한 수요가 큰 조직은 Cloudflare 대기실 기능을 이용하여 개인들을 순서대로 대기하게 하고 액세스하게 할 수 있습니다

Transliteração jawon(konseoteu tikes, sinbalmae undonghwa, baegsin deung mueos-ideun)e daehan suyoga keun jojig-eun Cloudflare daegisil gineung-eul iyonghayeo gaeindeul-eul sunseodaelo daegihage hago aegseseuhage hal su issseubnida

• 자원
• 콘서트 티켓
• 신발매 운동화
• 백신 등 무엇이든
• 에 대한 수요가
• 조직은 Cloudflare 대기실
• 이용하여 개인들을 순서대로
• 하고 액세스하게 할
• 있습니다

KO "Cloudflare Workers로 대기실을 설치함으로써 실질적으로 무한한 수요에도 대응할 수 있었습니다."

Transliteração "Cloudflare Workerslo daegisil-eul seolchiham-eulosseo siljiljeog-eulo muhanhan suyoedo daeeunghal su iss-eossseubnida."

• Workers로 대기실을 설치함으로써
• 무한한 수요에도 대응할

KO 응용 프로그램 논리는 사용자에게서 밀리초 단위로 전달되어, 높은 가용성, 짧은 대기 시간의 반응성, 수요 급증을 처리할 수 있는 확장성이 보장됩니다.

Transliteração eung-yong peulogeulaem nonlineun sayongja-egeseo millicho dan-wilo jeondaldoeeo, nop-eun gayongseong, jjalb-eun daegi sigan-ui ban-eungseong, suyo geubjeung-eul cheolihal su issneun hwagjangseong-i bojangdoebnida.

• 응용 프로그램 논리는
• 밀리초 단위로 전달되어
• 높은 가용성
• 짧은 대기 시간의
• 수요 급증을 처리할
• 있는 확장성이

KO Semrush를 활용하면 이러한 심층적인 리서치가 가능해져 수요를 이끌어내는 데 큰 도움이 되는 새로운 유형의 검색어를 파악할 수 있습니다.

Transliteração Semrushleul hwal-yonghamyeon ileohan simcheungjeog-in liseochiga ganeunghaejyeo suyoleul ikkeul-eonaeneun de keun doum-i doeneun saeloun yuhyeong-ui geomsaeg-eoleul paaghal su issseubnida.

• Semrush를 활용하면 이러한
• 리서치가 가능해져 수요를
• 데 큰 도움이
• 새로운 유형의 검색어를

KO 오픈 액세스의 수요가 증가하고 있으므로, 연구자를 위한 이들 옵션을 충족하기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração opeun aegseseuui suyoga jeung-gahago iss-eumeulo, yeongujaleul wihan ideul obsyeon-eul chungjoghagi wihae nolyeoghago issseubnida

• 오픈 액세스의 수요가
• 있으므로
• 연구자를 위한 이들
• 충족하기 위해 노력하고

KO 도서의 POD(주문형 인쇄) 버전도 구매할 수 있음

Transliteração doseoui POD(jumunhyeong inswae) beojeondo gumaehal su iss-eum

• 도서의 POD
• 주문형 인쇄

KO 리드 생성: 제품 수요를 만들고 관련성 높은 리드를 생성하세요

Transliteração lideu saengseong: jepum suyoleul mandeulgo gwanlyeonseong nop-eun lideuleul saengseonghaseyo

• 리드 생성
• 제품 수요를 만들고
• 높은 리드를 생성하세요

KO 교육 솔루션: 대상 시장에 관한 전문성과 지식을 높여주는 교육 프로그램을 제공하고 지속 가능하고 파급력 높은 수요와 더욱 강력한 브랜드 이미지를 창출하세요.

Transliteração gyoyug sollusyeon: daesang sijang-e gwanhan jeonmunseong-gwa jisig-eul nop-yeojuneun gyoyug peulogeulaem-eul jegonghago jisog ganeunghago pageublyeog nop-eun suyowa deoug ganglyeoghan beulaendeu imijileul changchulhaseyo.

• 교육 솔루션
• 대상 시장에 관한
• 지식을 높여주는 교육
• 제공하고 지속 가능하고
• 높은 수요와 더욱
• 브랜드 이미지를

KO 향후 수요 증가에 맞춰 신속하고 원활하게 확장할 수 있습니다.

Transliteração hyanghu suyo jeung-ga-e majchwo sinsoghago wonhwalhage hwagjanghal su issseubnida.

• 향후 수요 증가에
• 신속하고 원활하게 확장할

KO 필요할 때 간편한 인스턴트 스토리지를 서버에 제공합니다.

Transliteração pil-yohal ttae ganpyeonhan inseuteonteu seutolijileul seobeoe jegonghabnida.

• 필요할 때 간편한
• 스토리지를 서버에

KO SolarWinds Academy에서의 자율 학습, 강사 주도형 및 수요 맞춤형 수업을 통해 학습하십시오.

Transliteração SolarWinds Academyeseoui jayul hagseub, gangsa judohyeong mich suyo majchumhyeong sueob-eul tonghae hagseubhasibsio.

• SolarWinds Academy에서의 자율
• 강사 주도형 및
• 맞춤형 수업을 통해

KO AWS 클라우드에서 뉴렐릭을 사용해 성수기를 관리하는 유럽 최대의 체험 선물 리테일러

Transliteração AWS keullaudeueseo nyulellig-eul sayonghae seongsugileul gwanlihaneun yuleob choedaeui cheheom seonmul liteilleo

• AWS 클라우드에서 뉴렐릭을
• 성수기를 관리하는 유럽
• 체험 선물 리테일러

KO BlaBlaCar, 전 세계 다운로드 1억 건 돌파 — 여행자들을 환경친화적 카풀 및 교통버스로 연결하다

Transliteração BlaBlaCar, jeon segye daunlodeu 1eog geon dolpa — yeohaengjadeul-eul hwangyeongchinhwajeog kapul mich gyotongbeoseulo yeongyeolhada

• BlaBlaCar
• 전 세계 다운로드
• 돌파
• 여행자들을 환경친화적 카풀
• 교통버스로 연결하다

KO 멈추지 않는 모바일 쇼핑

Transliteração meomchuji anhneun mobail syoping

• 멈추지 않는 모바일

KO 안내 프로젝트에서는 데이터 과학, 디자인, 프로젝트 관리, 디지털 마케팅 등의 분야에서 수요가 높은 기술을 2시간 이내에 배울 수 있습니다.

Transliteração annae peulojegteueseoneun deiteo gwahag, dijain, peulojegteu gwanli, dijiteol maketing deung-ui bun-ya-eseo suyoga nop-eun gisul-eul 2sigan inaee baeul su issseubnida.

• 안내 프로젝트에서는 데이터
• 프로젝트 관리
• 디지털 마케팅 등의
• 수요가 높은 기술을

KO 수요가 많은 직무에 대한 준비

Transliteração suyoga manh-eun jigmue daehan junbi

• 수요가 많은 직무에
• 준비

KO 온디맨드 동영상 구매, 대여 및 구독하는 방법

Transliteração ondimaendeu dong-yeongsang gumae, daeyeo mich gudoghaneun bangbeob

• 온디맨드 동영상 구매
• 대여 및 구독하는

KO 할인 코드를 이용한 동영상 구매

Transliteração hal-in kodeuleul iyonghan dong-yeongsang gumae

• 할인 코드를 이용한
• 구매

KO 온디맨드 타이틀에 대한 DRM 및 다른 제한

Transliteração ondimaendeu taiteul-e daehan DRM mich daleun jehan

• 온디맨드 타이틀에 대한
• 및 다른 제한

KO 온디맨드 타이틀 언어 옵션

Transliteração ondimaendeu taiteul eon-eo obsyeon

• 온디맨드 타이틀 언어

KO Vimeo 온디맨드 선주문을 통해 작품이 공개되기 전에 판매를 시작할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu seonjumun-eul tonghae jagpum-i gong-gaedoegi jeon-e panmaeleul sijaghal su issseubnida.

• Vimeo 온디맨드 선주문을
• 작품이 공개되기 전에

KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)

Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)

• VOD 선주문을 셋업하려면
• 온디맨드 설정에서 배포
• 이동하여 선주문을 선택하고
• 설정하세요
• 개봉일은 동영상을 선주문이
• 날짜로부터 이내여야

KO 이렇게 하면 Vimeo 온디맨드 선주문 페이지가 게시 취소되고 이미 결제가 완료된 구매 또한 취소되며 구매자들에게 주문이 취소되었다는 이메일이 발송됩니다.

Transliteração ileohge hamyeon Vimeo ondimaendeu seonjumun peijiga gesi chwisodoego imi gyeoljega wanlyodoen gumae ttohan chwisodoemyeo gumaejadeul-ege jumun-i chwisodoeeossdaneun imeil-i balsongdoebnida.

• 이렇게 하면 Vimeo
• 선주문 페이지가 게시
• 이미 결제가 완료된
• 또한 취소되며 구매자들에게
• 취소되었다는 이메일이

KO Vimeo 온디맨드 애널리틱스 대시보드에서 선주문 총계와 판매 총계가 다른 경우가 있습니다

Transliteração Vimeo ondimaendeu aeneollitigseu daesibodeueseo seonjumun chong-gyewa panmae chong-gyega daleun gyeong-uga issseubnida

• Vimeo 온디맨드 애널리틱스
• 선주문 총계와 판매
• 다른 경우가 있습니다

KO 온디맨드 동영상 구매, 대여 및 구독하는 방법

Transliteração ondimaendeu dong-yeongsang gumae, daeyeo mich gudoghaneun bangbeob

• 온디맨드 동영상 구매
• 대여 및 구독하는

KO Refinitiv의 금융 시장 솔루션 트레이닝. Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream 등 다양한 제품에 대한 온디맨드 및 강사 주도 강의를 확인할 수 있습니다.

Transliteração Refinitivui geum-yung sijang sollusyeon teuleining. Refinitiv Workspace, Eikon, Datastream deung dayanghan jepum-e daehan ondimaendeu mich gangsa judo gang-uileul hwag-inhal su issseubnida.

• Refinitiv의 금융 시장
• 트레이닝
• Refinitiv Workspace
• Eikon
• Datastream 등 다양한
• 대한 온디맨드 및
• 주도 강의를 확인할

KO 시스템의 규모를 확장하여 증가한 수요 처리

Transliteração siseutem-ui gyumoleul hwagjanghayeo jeung-gahan suyo cheoli

• 시스템의 규모를 확장하여
• 수요 처리

KO 클라우드는 컴퓨팅 성능, 스토리지, 네트워크 시스템을 사용자에게 온디맨드 방식으로 제공합니다

Transliteração keullaudeuneun keompyuting seongneung, seutoliji, neteuwokeu siseutem-eul sayongja-ege ondimaendeu bangsig-eulo jegonghabnida

• 클라우드는 컴퓨팅 성능
• 스토리지
• 네트워크 시스템을 사용자에게
• 방식으로 제공합니다

KO 조직은 비용과 위험을 줄이는 동시에 더 신속하고 일관성 있게 수요를 충족할 수 있어야 합니다. 레거시 툴은 제어가 구획화되어 있고 독점적인 자동화 언어에 의존하며 확장성이 없습니다.

Transliteração jojig-eun biyong-gwa wiheom-eul jul-ineun dongsie deo sinsoghago ilgwanseong issge suyoleul chungjoghal su iss-eoya habnida. legeosi tul-eun jeeoga guhoeghwadoeeo issgo dogjeomjeog-in jadonghwa eon-eoe uijonhamyeo hwagjangseong-i eobs-seubnida.

• 조직은 비용과 위험을
• 동시에 더 신속하고
• 있게 수요를 충족할
• 있어야 합니다
• 레거시 툴은 제어가
• 있고 독점적인 자동화
• 의존하며 확장성이

KO 요구 사항에 맞춰 규모를 확장하거나 축소하기가 어려웠기 때문에 오버 프로비저닝하는 일이 대부분이었죠

Transliteração yogu sahang-e majchwo gyumoleul hwagjanghageona chugsohagiga eolyeowossgi ttaemun-e obeo peulobijeoninghaneun il-i daebubun-ieossjyo

• 요구 사항에 맞춰
• 확장하거나 축소하기가 어려웠기
• 오버 프로비저닝하는 일이

KO Fabric은 시스템과 툴을 호스팅할 뿐 아니라 은행의 모든 애플리케이션 개발팀에 온디맨드 컴퓨팅을 제공합니다

Transliteração Fabriceun siseutemgwa tul-eul hoseutinghal ppun anila eunhaeng-ui modeun aepeullikeisyeon gaebaltim-e ondimaendeu keompyuting-eul jegonghabnida

• Fabric은 시스템과 툴을
• 뿐 아니라 은행의
• 애플리케이션 개발팀에 온디맨드
• 제공합니다

KO Banco Galicia는 새로운 디지털 환경 플랫폼을 통해 민첩성이 향상되어 이전에는 2개월에 한 번씩 애플리케이션을 릴리스했지만 이제는 1 일 이내 (영업일 기준)에 릴리스할 수 있게 되었습니다

Transliteração Banco Galicianeun saeloun dijiteol hwangyeong peullaespom-eul tonghae mincheobseong-i hyangsangdoeeo ijeon-eneun 2gaewol-e han beonssig aepeullikeisyeon-eul lilliseuhaessjiman ijeneun 1 il inae (yeong-eob-il gijun)e lilliseuhal su issge doeeossseubnida

• Banco Galicia는 새로운
• 환경 플랫폼을 통해
• 향상되어 이전에는 한
• 애플리케이션을 릴리스했지만 이제는
• 이내
• 영업일 기준
• 되었습니다