EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
"country s largest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
argentina | argentina |
eighth | octavo |
in | en |
bank | banco |
country | país |
is | es |
the | el |
world | mundo |
most | de |
it | pero |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
media | medios |
publishes | publica |
worlds | mundo |
is | es |
in | en |
daily | diario |
organisation | la organización |
business | negocios |
mid | mediados |
english | inglés |
second | de |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeos |
groups | grupos |
volume | volumen |
in | en |
world | mundo |
of | de |
we | somos |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits
ES La sexta ciudad más grande de la Florida, Hialeah también tiene una de las comunidades hispanoparlantes más grandes del país, con la sede de Telemundo ubicada dentro de los límites de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
sixth | sexta |
communities | comunidades |
headquarters | sede |
located | ubicada |
limits | límites |
hialeah | hialeah |
city | ciudad |
florida | florida |
country | país |
the | la |
also | también |
has | tiene |
with | con |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país
inglês | espanhol |
---|---|
metropolitan | metropolitano |
world | mundo |
country | país |
museum | museo |
art | arte |
known | conocido |
simply | simplemente |
is | es |
museums | museos |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
met | met |
EN We want to work with the largest number of companies established in the country to develop the best and largest supply chain in the railway sector.
ES Queremos trabajar con el mayor número de empresas establecidas en el país para desarrollar la mejor y más grande cadena de suministro del sector ferroviario.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecidas |
country | país |
supply | suministro |
railway | ferroviario |
chain | cadena |
companies | empresas |
in | en |
sector | sector |
develop | desarrollar |
with | con |
best | mejor |
we | queremos |
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
ES El aeropuerto Palermo Falcone-Borsellino, también conocido como Palermo-Punta Raisi es gracias a la cantidad de pasajeros el aeropuerto más grande de la isla italiana Sicilia y también a su vez uno de los más grandes del país
inglês | espanhol |
---|---|
palermo | palermo |
known | conocido |
sicily | sicilia |
country | país |
is | es |
airport | aeropuerto |
also | también |
as | como |
volume | su |
time | vez |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país
inglês | espanhol |
---|---|
metropolitan | metropolitano |
world | mundo |
country | país |
museum | museo |
art | arte |
known | conocido |
simply | simplemente |
is | es |
museums | museos |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
met | met |
EN We want to work with the largest number of companies established in the country to develop the best and largest supply chain in the railway sector.
ES Queremos trabajar con el mayor número de empresas establecidas en el país para desarrollar la mejor y más grande cadena de suministro del sector ferroviario.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecidas |
country | país |
supply | suministro |
railway | ferroviario |
chain | cadena |
companies | empresas |
in | en |
sector | sector |
develop | desarrollar |
with | con |
best | mejor |
we | queremos |
EN In many cases, the capital is also the largest or at least one of the largest cities in the country
ES En muchos casos, la capital es también la mayor o al menos una de las mayores ciudades del país
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
is | es |
or | o |
cities | ciudades |
country | país |
in | en |
many | muchos |
cases | casos |
also | también |
of | de |
the | la |
EN In terms of area, New Caledonia is the third largest country in Oceania after Papua New Guinea and the Solomon Islands and the 156th largest in the world
ES Esto hace que Nueva Caledonia sea el tercer país más grande de Oceanía después de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón, y el 156° del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
country | país |
oceania | oceanía |
guinea | guinea |
solomon | salomón |
islands | islas |
world | mundo |
the | el |
is | sea |
EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.
ES El mayor evento deportivo de masas de Suiza y el segundo mayor evento de campo a través del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
mass | masas |
sporting | deportivo |
event | evento |
world | mundo |
switzerland | suiza |
the | el |
largest | el mayor |
in | del |
second | de |
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
inglês | espanhol |
---|---|
short | cortas |
stays | estancias |
holidays | vacaciones |
country | país |
activity | actividad |
carried out | realizadas |
residence | residencia |
other | diferente |
time | períodos |
as | como |
in | en |
where | donde |
a | un |
main | principal |
of | de |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
remember | recuerda |
select | selecciona |
in | en |
order | pedido |
your | tu |
choice | elijas |
change | cambiar |
buy | comprar |
not | no |
be | ser |
cart | cesta |
the | el |
will | será |
to the | al |
of | de |
language | idioma |
you want | quieras |
to | enviar |
we can | podremos |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
golf | golf |
club | clubes |
reviews | reseñas |
if | si |
overview | general |
find | encontrar |
rankings | clasificaciones |
ranking | clasificación |
in | en |
a | un |
this | esta |
for | significa |
enough | no |
available | disponibles |
per | de |
there | hay |
that | que |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
inglês | espanhol |
---|---|
outbreaks | brotes |
country | país |
prediction | predicción |
simultaneous | simultáneo |
another | otro |
is | es |
possible | posible |
however | sin embargo |
different | diferentes |
in | en |
development | desarrollo |
not | no |
a | un |
based on | basada |
to | a |
due | de |
each | cada |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
country | país |
considered | considera |
decided | decidió |
is | es |
it | lo |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
the | la |
how | cómo |
cases | casos |
a | un |
found | encontrar |
often | menudo |
what | qué |
word | palabra |
of | de |
EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied
ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilar |
code | código |
select | selecciona |
field | campo |
menu | menú |
or | o |
phone | teléfono |
countries | países |
country | país |
a | un |
the | el |
with | con |
multiple | varios |
drop-down | desplegable |
EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) provides various banking and financial services and is the second-largest bank by assets and the third-largest bank by market capitalisation in Australia
ES Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) proporciona varios servicios bancarios y financieros y es el segundo banco más en cuanto se refiere a activos y el tercer banco más grande por capitalización de mercado en Australia
inglês | espanhol |
---|---|
australia | australia |
new | new |
group | group |
anz | anz |
assets | activos |
zealand | zealand |
limited | limited |
third | tercer |
banking | banking |
services | servicios |
bank | banco |
in | en |
largest | grande |
provides | proporciona |
is | es |
second | segundo |
the | el |
and | and |
various | a |
financial | financieros |
market | mercado |
by | por |
EN LFSRM is now one of the largest private foster care providers in the state and the largest refugee resettlement agency in the Rocky Mountain region.
ES LFSRM es ahora uno de los proveedores de cuidados de crianza privados más grandes del estado y la agencia de reasentamiento de refugiados más grande de la región de las Montañas Rocosas.
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidados |
providers | proveedores |
state | estado |
refugee | refugiados |
resettlement | reasentamiento |
agency | agencia |
rocky | rocosas |
mountain | montañas |
region | región |
lfsrm | lfsrm |
is | es |
the | la |
now | ahora |
of | de |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
ES “First Abu Dhabi Bank (FAB) es el banco más grande de UAE y uno de las instituciones financieras más grandes y seguras del mundo, y ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales
inglês | espanhol |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituciones |
corporate | corporativos |
investment | inversión |
is | es |
financial | financieras |
largest | más |
of | de |
services | servicios |
bank | banco |
offering | ofrece |
EN The largest of Saturn?s satellites and the second largest in the Solar System after Ganymede
ES El mayor de los satélites de Saturno y el segundo del Sistema Solar tras Ganimedes
inglês | espanhol |
---|---|
saturn | saturno |
satellites | satélites |
solar | solar |
system | sistema |
the | el |
largest | el mayor |
of | de |
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
ES La primera compañía energética española y segunda del mundo asumirá ese esfuerzo en la medida de sus posibilidades siempre y cuando se retire la tasa a las energías renovables.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
tax | tasa |
renewable | renovables |
company | compañía |
commitment | esfuerzo |
is | se |
in | en |
far | de |
energy | energética |
energies | energías |
the | española |
EN During 2014- 2018 Saudi Arabia became the world’s largest arms importer. The US and UK are by far the largest suppliers.
ES En 2014-2018, Arabia Saudí se convirtió en el mayor importador de armas del mundo. Estados Unidos y Reino Unido son con diferencia los mayores proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
arabia | arabia |
worlds | mundo |
arms | armas |
uk | reino unido |
suppliers | proveedores |
saudi | saudí |
the | el |
us | estados |
are | son |
far | de |
became | convirtió |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
consisting | compuesto |
wind | eólico |
installed | instalada |
capacity | capacidad |
mw | mw |
new | nuevo |
development | desarrollo |
project | proyecto |
world | mundo |
it | lo |
in | en |
total | total |
largest | el mayor |
a | a |
EN Iberdrola has begun proceedings to develop the Otero photovoltaic plant, which, with installed capacity of 505 MW, will be the largest in Castilla y León (Spain) and the second largest in Europe
ES Iberdrola ha iniciado los trámites para el desarrollo de la planta fotovoltaica de Otero, que, con una capacidad instalada de 505 MW, será la mayor de Castilla y León y la segunda de Europa
inglês | espanhol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
photovoltaic | fotovoltaica |
capacity | capacidad |
mw | mw |
castilla | castilla |
león | león |
plant | planta |
installed | instalada |
y | y |
develop | desarrollo |
europe | europa |
be | ser |
largest | la mayor |
with | con |
to | mayor |
of | de |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
ES Estas cifras convierten Francisco Pizarro en el mayor desarrollo fotovoltaico de Europa y el mayor puesto en marcha por Iberdrola en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
francisco | francisco |
pizarro | pizarro |
development | desarrollo |
launched | puesto en marcha |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
the | el |
figures | cifras |
europe | europa |
worldwide | en todo el mundo |
largest | el mayor |
by | por |
EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.
ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.
inglês | espanhol |
---|---|
consolidate | consolidar |
iberdrola | iberdrola |
largest | mayores |
distributors | distribuidoras |
renewables | renovables |
operator | operador |
as | como |
market | mercado |
of | de |
EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater
ES Loch Lomond es el lago más grande de Escocia y la mayor masa de agua dulce del Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
scotland | escocia |
freshwater | agua dulce |
body | masa |
is | es |
of | de |
loch | lago |
EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.
ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitario |
eu | ue |
is | es |
in | en |
programme | el programa |
history | historia |
of | de |
by | por |
EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.
ES Houston, la ciudad más poblada de Texas y cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, es un destino cosmopolita, repleto de arte, tiendas y una oferta de ocio nocturno espectacular.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
city | ciudad |
texas | texas |
houston | houston |
is | es |
the | la |
fourth | cuarta |
a | un |
first | de |
be | estados |
to | más |
Mostrando 50 de 50 traduções