Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humanitario más grande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humanitario más grande" de espanhol para inglês

Traduções de humanitario más grande

"humanitario más grande" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

humanitario humanitarian
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
grande a about across all also and and the any are area around as at at the back be beautiful best better between big bigger biggest both but by capital children city community country create design different even ever every first for for the from from the great greatest have high how if in in the industry into is it just lake large larger largest like ll market more most much no not now of of the on on the one only open or other out over part project re read region room see set site size so some something space such than that the the best the most their these they this through time to to the too town two up us use very way well what when where whether which who will with within work you your

Tradução de espanhol para inglês de humanitario más grande

espanhol
inglês

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

espanhol inglês
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

espanhol inglês
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

espanhol inglês
humanitario humanitarian
leones lions
celebrado celebrated
identifican identify
lcif lcif
apoya supports
notable notable
mundo worlds
trabajar working
en in
esfuerzo efforts
necesidades needs
el the
a to
su their
de of
sido been
y and
años years

ES El Coordinador Humanitario (HC) utilizó el Fondo Humanitario del Territorio Palestino Ocupado para ampliar rápidamente la respuesta al brote de la COVID-19

EN The Humanitarian Coordinator (HC) used the oPt Humanitarian Fund to rapidly scale up response to the COVID-19 outbreak

espanhol inglês
coordinador coordinator
humanitario humanitarian
hc hc
fondo fund
ampliar scale
rápidamente rapidly
brote outbreak
utilizó used
de response

ES La tendencia es un claro deterioro de la situación de riesgo humanitario en comparación con 2020 (vigésimo cuarto país con un índice de riesgo humanitario de 6 sobre 10)

EN The trend is a clear deterioration of the humanitarian risk situation compared to 2020 (twenty-fourth country with a humanitarian risk index of 6 out of 10)

espanhol inglês
tendencia trend
es is
deterioro deterioration
riesgo risk
humanitario humanitarian
cuarto fourth
índice index
la the
un a
país country
de of
comparación compared
con with
sobre to
claro clear
situación situation

ES Los desafíos operativos relacionados con el acceso humanitario, la protección y la preservación del espacio humanitario dominarán los esfuerzos de incidencia y coordinación para llegar a las personas necesitadas

EN Operational challenges related to humanitarian access, protection and the preservation of humanitarian space will dominate advocacy and coordination efforts to reach people in need

espanhol inglês
operativos operational
relacionados related
humanitario humanitarian
espacio space
esfuerzos efforts
coordinación coordination
dominar dominate
acceso access
protección protection
personas people
preservación preservation
desafíos challenges
a to
de of
y and

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

espanhol inglês
max max
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
batería battery
teléfono handset
es is
modelo model
a to
más grande bigger
no anything

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

espanhol inglês
teléfono iphone
capacidad success
a to
grande well

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

espanhol inglês
texas texas
partido game
fútbol football
es is
ciudad city
estado state
en in
la the
experiencia experience
cuando when
un a
más biggest
grande big
más grande bigger

ES Representa el proyecto humanitario individual más grande de la historia de la Unión Europea.

EN It represents the largest single humanitarian project in the history of the European Union.

espanhol inglês
humanitario humanitarian
unión union
representa represents
proyecto project
individual of the
historia history
europea european
de of

ES ¡Felicitaciones! Ahora es usted parte de la organización de servicio humanitario más grande del mundo

EN Congratulations! You’re now a part of the world’s largest humanitarian service organization

espanhol inglês
felicitaciones congratulations
humanitario humanitarian
mundo worlds
la the
servicio service
organización organization
ahora now

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

espanhol inglês
cámara chamber
hierba herb
x x
sesiones sessions
es is
el the
también also
más fácil easier
largas longer
más grande larger
a to
un a
limpiar clean

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

espanhol inglês
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

espanhol inglês
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

espanhol inglês
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

espanhol inglês
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.

EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.

espanhol inglês
multinacional multinational
minera mining
productora producer
cobre copper
mundo world
grupo grupo
es is
empresa company
perú peru
en in
méxico mexico
de of
cuarta fourth
y and

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

espanhol inglês
motors motors
sexto sixth
grande biggest
mundo worldwide
producción production
mitsubishi mitsubishi
fue was
el the
en in
año year
japonés japanese
por by

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

espanhol inglês
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

espanhol inglês
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

espanhol inglês
batería battery
especificaciones specs
tamaño size
otros other
modelos models
un a
que came
podrían be
a to
más grande larger
más the
cómo how

ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado

EN Cloudflare’s network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded

espanhol inglês
capacidad capacity
ataque attack
registrado recorded
es is
ddos ddos
red network
de than

ES Mientras más grande sea tu pedido, más grande tu descuento

EN The bigger your order, the bigger your discount

ES Cuanto más se integraban nuestras intervenciones en el paquete humanitario, más significativo era el impacto

EN The more our interventions were integrated into the humanitarian package, the more significant the impact was

espanhol inglês
intervenciones interventions
paquete package
humanitario humanitarian
significativo significant
impacto impact
el the
era was

ES Ariana Grande Butera (Boca Ratón, 26 de junio de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Debutó como actriz en 2008 con el papel de Charlotte en el musical 13 de Broadway. Desde 2010 al presente, Grande interp… Más información

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande

EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage

espanhol inglês
revisión review
lg lg
barra de sonido soundbar
más grande bigger

ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.

espanhol inglês
timbre doorbell
batería battery
google google
nest nest
diseño design
encantador lovely
acabado finish
mate matte
cable wired
es is
el the
con with
mucho much
tiene has
grande large
que hello
más grande larger
un a

ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande

EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big

espanhol inglês
un a
escritorio desktop
foto photo
muestra displays
x x
píxeles pixels
menos least
móvil mobile
dispositivo device
tu your
al to
se you
grande big
en on

ES Una audiencia más grande significa una mejor recepción y una una mejor recepción significa mayores ventas. Obtener vistas de video en IG mejorará su promoción: ¡es un gran comienzo para algo grande!

EN A bigger audience means better reception, and better reception means bigger sales. Getting video views on IG will improve your promotion — it’s a great start for something big!

espanhol inglês
audiencia audience
recepción reception
vistas views
video video
ig ig
comienzo start
y and
ventas sales
promoción promotion
significa means
mejor better
en on
su your
un a
gran great
grande big
para for
obtener getting
algo something

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

espanhol inglês
relevancia relevance
producción production
sufre suffers
reto challenge
escasez scarcity
recursos resources
nivel level
calidad quality
o or
pequeño small
comunicación media
pero but
pese despite
alto high
de of
y and
grande large
más greatest
cualquier any
medio for

ES Como saben, Internet en estos días es el lugar más grande y el lugar con mayor capacidad para aquellos que desean iniciar un negocio en línea pequeño o grande.

EN As you know internet these days is the biggest place and the most having capability place for those who want to start a small or big online business.

espanhol inglês
capacidad capability
internet internet
es is
negocio business
pequeño small
o or
en línea online
el the
un a
lugar place
y and
días days
desean want
más biggest
iniciar to start
grande big
como as
mayor to

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

espanhol inglês
relevancia relevance
producción production
sufre suffers
reto challenge
escasez scarcity
recursos resources
nivel level
calidad quality
o or
pequeño small
comunicación media
pero but
pese despite
alto high
de of
y and
grande large
más greatest
cualquier any
medio for

ES ORDENAR POR MEDIDAS : De pequeño a grande MEDIDAS : De grande a pequeño Precio : De bajo a alto Precio : De alto a bajo lo más nuevo Popular

EN SORT BY Size : Small to Large Size : Large to Small Price : Low to High Price : High to Low Newest Popular

espanhol inglês
precio price
popular popular
pequeño small
ordenar sort
a to
bajo low
más newest
grande large

ES El Gran Arco de la Fraternidad (Grande Arche de la Fraternité), más conocido como el Arco de la Defensa o Grande Arche, es una de las principales edificaciones que se erigen en el distrito de La Défense.

EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.

espanhol inglês
conocido known
distrito district
la la
grande grande
o or
el the
de of
es is
principales main
en de
como as

ES Ariana Grande Butera (Boca Ratón, 26 de junio de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Debutó como actriz en 2008 con el papel de Charlotte en el musical 13 de Broadway. Desde 2010 al presente, Grande interp… Más información

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

ES Ariana Grande Butera (Boca Ratón, 26 de junio de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Debutó como actriz en 2008 con el papel de Charlotte en el musical 13 de Broadway. Desde 2010 al presente, Grande interpre… Más información

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more

ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande

EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage

espanhol inglês
revisión review
lg lg
barra de sonido soundbar
más grande bigger

ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.

espanhol inglês
timbre doorbell
batería battery
google google
nest nest
diseño design
encantador lovely
acabado finish
mate matte
cable wired
es is
el the
con with
mucho much
tiene has
grande large
que hello
más grande larger
un a

ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande

EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big

espanhol inglês
un a
escritorio desktop
foto photo
muestra displays
x x
píxeles pixels
menos least
móvil mobile
dispositivo device
tu your
al to
se you
grande big
en on

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

espanhol inglês
valley valley
fc fc
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
rio rio
toros toros
de scores
grande grande
más more

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

espanhol inglês
valley valley
fc fc
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
rio rio
toros toros
de scores
grande grande
más more

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

espanhol inglês
valley valley
fc fc
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
rio rio
toros toros
de scores
grande grande
más more

ES Rio Grande Valley FC Toros Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rio Grande Valley FC Toros | ESPN

EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

espanhol inglês
valley valley
fc fc
fútbol football
noticias news
estadísticas stats
rumores rumors
espn espn
rio rio
toros toros
de scores
grande grande
más more

ES Nyanti aporta al cargo más de 20 años de experiencia en desarrollo y trabajo humanitario, que ha adquirido a partir de asignaciones en todo el mundo con las Naciones Unidas y de manera externa

EN Nyanti brings more than 20 years of experience in development and humanitarian work to the position, which she has acquired from assignments around the world with the United Nations and externally

espanhol inglês
aporta brings
experiencia experience
desarrollo development
humanitario humanitarian
adquirido acquired
asignaciones assignments
mundo world
naciones nations
externa externally
unidas united nations
en in
el the
con with
trabajo work
a to
de of
partir from
años years
y and
ha has

ES Para más información visite la página Permiso Humanitario o de Beneficio Público Significativo para Personas que Están Fuera de Estados Unidos.

EN For more information, visit our Humanitarian or Significant Public Benefit Parole for Individuals Outside the United States page.

espanhol inglês
información information
visite visit
humanitario humanitarian
beneficio benefit
significativo significant
o or
público public
la the
página page
unidos united
estados unidos states
para for

ES Karim cuenta con más de 20 años de experiencia en los sectores humanitario y de desarrollo, donde ha ido ocupando cargos de niveles superiores dentro de las Naciones Unidas

EN Karim has over 20 years of experience in the humanitarian and development fields in progressively senior levels within the United Nations

espanhol inglês
karim karim
experiencia experience
humanitario humanitarian
desarrollo development
niveles levels
naciones nations
en in
unidas united nations
más the

ES “El conflicto, el cambio climático y COVID-19 han creado el mayor desafío humanitario desde la Segunda Guerra Mundial… juntos, debemos movilizar recursos y solidarizarnos con las personas en su hora más oscura de necesidad”.

EN “Conflict, climate change and COVID-19 have created the greatest humanitarian challenge since the Second World War… together, we must mobilize resources and stand in solidarity with people in their darkest hour of need”.

ES En 2020, 8 de los 10 países más vulnerables a los efectos del cambio climático también hicieron un llamamiento humanitario interagencial.

EN In 2020, 8 of the 10 countries most vulnerable to the effects of climate change also had an inter-agency humanitarian appeal.

espanhol inglês
países countries
vulnerables vulnerable
efectos effects
cambio change
climático climate
humanitario humanitarian
un an
en in
a to
de of
también also
más the

ES El Panorama Global Humanitario es la evaluación más completa, autorizada y basada en evidencias de las necesidades humanitarias en el mundo.

EN The Global Humanitarian Overview is the world’s most comprehensive, authoritative and evidence-based assessment of humanitarian need.

espanhol inglês
panorama overview
evaluación assessment
basada based
evidencias evidence
necesidades need
global global
es is
completa comprehensive
mundo worlds
de of
y and
humanitarias humanitarian

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

espanhol inglês
discriminación discrimination
aspectos aspects
humanitario humanitarian
refugiados refugee
es is
importantes important
en in
no non
de of
seres beings
derechos rights
protección protecting
y and
derecho law

Mostrando 50 de 50 traduções