EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits
"telemundo headquarters located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits
ES La sexta ciudad más grande de la Florida, Hialeah también tiene una de las comunidades hispanoparlantes más grandes del país, con la sede de Telemundo ubicada dentro de los límites de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
sixth | sexta |
communities | comunidades |
headquarters | sede |
located | ubicada |
limits | límites |
hialeah | hialeah |
city | ciudad |
florida | florida |
country | país |
the | la |
also | también |
has | tiene |
with | con |
EN Get the Spanish-language shows, movies, and networks you love for $10 more per month, including Telemundo, ESPN Deportes, Cinelatino, Caracol TV, Wapa America, and more
ES Obtén shows, películas y cadenas que te gustan en español por $10 más al mes, incluidos Telemundo, ESPN Deportes, Cinelatino, Caracol TV, Wapa America, y más
inglês | espanhol |
---|---|
shows | shows |
movies | películas |
month | mes |
espn | espn |
america | america |
tv | tv |
get | obtén |
and | y |
per | en |
including | incluidos |
the | al |
more | más |
spanish | español |
EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.
ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | sede |
located | encuentra |
copenhagen | copenhague |
un | naciones unidas |
city | city |
unops | unops |
denmark | dinamarca |
organization | organización |
we work | trabajamos |
in | en |
countries | países |
a | un |
we | somos |
EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.
ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | sede |
located | encuentra |
copenhagen | copenhague |
un | naciones unidas |
city | city |
unops | unops |
denmark | dinamarca |
organization | organización |
we work | trabajamos |
in | en |
countries | países |
a | un |
we | somos |
EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York
ES La oficina de las Naciones Unidas en Ginebra es la segunda sede de la ONU después de Nueva York
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
geneva | ginebra |
new | nueva |
york | york |
in | en |
is | es |
office | oficina |
the | la |
headquarters | sede |
of | de |
united nations | unidas |
other | segunda |
un | naciones unidas |
EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
inglês | espanhol |
---|---|
northeast | noreste |
intersection | cruce |
san | san |
rica | rica |
m | m |
headquarters | sede |
costa | costa |
of | de |
the | del |
EN © Al-Anon?s Twelve Steps, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
ES © Los Doce Pasos de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
twelve | doce |
copyright | copyright |
family | family |
inc | inc |
permission | permiso |
headquarters | headquarters |
steps | pasos |
of | de |
with | con |
by | por |
EN © Alateen?s Twelve Traditions, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
ES © Las Doce Tradiciones de Alateen, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
twelve | doce |
traditions | tradiciones |
copyright | copyright |
family | family |
inc | inc |
permission | permiso |
headquarters | headquarters |
of | de |
with | con |
by | por |
EN © Al-Anon?s Twelve Concepts of Service, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
ES © Los Doce Conceptos de Servicio de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
twelve | doce |
concepts | conceptos |
copyright | copyright |
family | family |
inc | inc |
permission | permiso |
headquarters | headquarters |
service | servicio |
of | de |
with | con |
by | por |
EN © Al-Anon?s General Warranties of the Conference, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
ES © Las Garantías Generales de la Conferencia de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
warranties | garantías |
copyright | copyright |
family | family |
inc | inc |
permission | permiso |
headquarters | headquarters |
conference | conferencia |
of | de |
with | con |
by | por |
EN New Corporate Headquarters at TecnoGetafe Technology Park SISTEM in August of 2015, moved to the new corporate headquarters in the
ES Sistema Integrador de utilidades avanzadas de vigilancia (sinopsis de video y visión con punto de vista libre) Con este proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
technology | avanzadas |
of | de |
the | este |
EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
inglês | espanhol |
---|---|
northeast | noreste |
intersection | cruce |
san | san |
rica | rica |
m | m |
headquarters | sede |
costa | costa |
of | de |
the | del |
EN Exclusive office building located on Calle Alcalá, one of the most important streets of the capital and where companies, high level shops, corporate headquarters, cultural and leisure centers are located.
ES Edificio exclusivo de oficinas situado en la Calle Alcalá, una de las calles más importantes de la capital y donde se encuentran situadas empresas, comercios de gran nivel, sedes corporativas, centros culturales y de ocio.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
level | nivel |
cultural | culturales |
leisure | ocio |
office | oficinas |
calle | calle |
important | importantes |
streets | calles |
capital | capital |
shops | comercios |
centers | centros |
on | en |
companies | empresas |
high | gran |
the | la |
corporate | corporativas |
exclusive | exclusivo |
where | donde |
headquarters | sedes |
located | situado |
of | de |
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.
inglês | espanhol |
---|---|
nedap | nedap |
retail | retail |
subsidiaries | filiales |
hong | hong |
global | internacionales |
ma | massachusetts |
headquarters | sede |
inc | inc |
the | la |
are | son |
located in | ubicada |
kong | kong |
netherlands | países bajos |
EN Exclusive office building located on Avenida de Tenerife in the town of San Sebastián de los Reyes, in a fully consolidated business area where the headquarters of prestigious companies are located.
ES Edificio exclusivo de oficinas situado en la Avenida de Tenerife en la localidad de San Sebastián de los Reyes, en una zona empresarial totalmente consolidado en la que se ubican sedes de empresas de gran prestigio.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
avenida | avenida |
tenerife | tenerife |
san | san |
sebastián | sebastián |
reyes | reyes |
fully | totalmente |
consolidated | consolidado |
located | situado |
office | oficinas |
exclusive | exclusivo |
de | en |
area | zona |
companies | empresas |
the | la |
town | localidad |
los | los |
headquarters | sedes |
of | de |
business | empresarial |
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.
inglês | espanhol |
---|---|
nedap | nedap |
retail | retail |
subsidiaries | filiales |
hong | hong |
global | internacionales |
ma | massachusetts |
headquarters | sede |
inc | inc |
the | la |
are | son |
located in | ubicada |
kong | kong |
netherlands | países bajos |
EN The company has its headquarters and main distribution center located in São Paulo, in an area of 15,000 m2, and also has an industrial area of 5,000 m2, located in the city of Santana de Parnaíba-SP.
ES La empresa tiene su sede y principal centro de distribución ubicado en São Paulo, en un área de 15.000 m2, y también posee un área industrial de 5.000 m2, ubicada en la ciudad de Santana de Parnaíba-SP.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
distribution | distribución |
industrial | industrial |
paulo | paulo |
s | m |
main | principal |
an | un |
area | área |
headquarters | sede |
the | la |
city | ciudad |
de | en |
of | de |
also | también |
located in | ubicada |
located | ubicado |
center | centro |
EN has located its business headquarters in Almeria where it has the bulk of the technical and commercial team
ES tiene localizada su sede empresarial en Almería donde dispone del grueso del equipo técnico y comercial
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | sede |
technical | técnico |
commercial | comercial |
team | equipo |
in | en |
of | a |
it has | dispone |
where | donde |
business | empresarial |
and | y |
EN Be part of the support team located at the Altova headquarters in Vienna
ES Formará parte del equipo de asistencia técnica de las oficinas de Altova en Viena
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
altova | altova |
vienna | viena |
headquarters | oficinas |
in | en |
support | asistencia |
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
ES Pega cuenta con oficinas en más de 40 lugares de Asia, Europa y América del Norte; además de nuestra sede ubicada en Cambridge, Massachusetts.
inglês | espanhol |
---|---|
asia | asia |
europe | europa |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
headquarters | sede |
locations | lugares |
located in | ubicada |
in | en |
the | más |
americas | américa |
with | con |
EN Quobis headquarters are located in Porriño (Spain), in an old farm that now resembles a greenhouse with lots of plants, a very high roof, and full of windows and light. A cozy space that welcomes you.
ES La sede de Quobis está ubicada en Porriño (España), en una antigua finca que ahora parece un invernadero con muchas plantas, un techo muy alto, y lleno de ventanas y luz. Un espacio acogedor que te da la bienvenida.
inglês | espanhol |
---|---|
quobis | quobis |
headquarters | sede |
spain | españa |
old | antigua |
farm | finca |
greenhouse | invernadero |
plants | plantas |
windows | ventanas |
light | luz |
cozy | acogedor |
space | espacio |
full of | lleno |
in | en |
roof | techo |
now | ahora |
very | muy |
located in | ubicada |
that | que |
with | con |
high | alto |
welcomes | da la bienvenida |
a | un |
EN The ALMA headquarters, located in Vitacura district in Santiago of Chile, houses the Director’s Office and its associated functional units, as well as astronomers, technicians and administrative staff, and the ALMA archive
ES La oficina central de ALMA en Santiago, ubicada en la comuna de Vitacura, alberga la oficina del Director y las unidades ejecutivas asociadas, así como las oficinas de los astrónomos, del personal técnico y administrativo, y los archivos de ALMA
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
santiago | santiago |
astronomers | astrónomos |
technicians | técnico |
administrative | administrativo |
archive | archivos |
associated | asociadas |
in | en |
the | la |
located in | ubicada |
of | de |
units | unidades |
houses | los |
staff | personal |
office | oficina |
EN Interesting office located in the heart of the Industrial Park of Getafe, one of the most established in the south, where headquarters of logistics companies, industries, etc
ES Interesante oficina ubicada en el corazón del Polígono industrial de Getafe, uno de los más consolidados de la zona sur, donde conviven sedes de empresas logísticas, industrias, etc
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesante |
getafe | getafe |
etc | etc |
office | oficina |
industrial | industrial |
industries | industrias |
companies | empresas |
in | en |
located in | ubicada |
of | de |
where | donde |
south | sur |
EN It is located in the heart of the Salamanca Quarter, next to the new 5* Bless Hotel Madrid, Credit Suisse headquarters in Spain and Herber Smith Freehills or Baker & Mckenzie law firms.
ES Se encuentra ubicado en el corazón del Barrio de Salamanca, junto al nuevo hotel 5* Bless Hotel Madrid, la sede de Credit Suisse en España y de los despachos de abogados Herber Smith Freehills o Baker & Mckenzie.
inglês | espanhol |
---|---|
salamanca | salamanca |
quarter | barrio |
hotel | hotel |
madrid | madrid |
amp | amp |
credit | credit |
smith | smith |
baker | baker |
headquarters | sede |
or | o |
in | en |
new | nuevo |
spain | españa |
to | a |
EN Location in an area considered to be the new financial center of Madrid, thanks to the new expansion of Chamartin and the fact that here are located headquarters of leading companies
ES Ubicación en un área considerada como el nuevo centro financiero de Madrid, gracias a la nueva ampliación de Chamartín y al hecho de que aquí se ubican sedes de compañías punteras
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerada |
financial | financiero |
madrid | madrid |
expansion | ampliación |
chamartin | chamartín |
companies | compañías |
location | ubicación |
in | en |
area | área |
center | centro |
fact | hecho |
an | un |
to | a |
here | aquí |
of | de |
new | nueva |
EN Castellana Norte Madrid is a wonderful business complex located in Las Tablas district, one of the capital’s most important business areas, home to the headquarters of some major national and international companies
ES Castellana Norte Madrid es un magnífico complejo empresarial ubicado en Las Tablas, una de las áreas empresariales más importantes de la capital, con sedes de grandes compañías tanto nacionales como internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
castellana | castellana |
norte | norte |
madrid | madrid |
wonderful | magnífico |
complex | complejo |
tablas | tablas |
headquarters | sedes |
areas | áreas |
national | nacionales |
international | internacionales |
in | en |
important | importantes |
the | la |
is | es |
a | un |
companies | compañías |
business | empresarial |
las | las |
of | de |
located | ubicado |
EN The ICMAT headquarters was inaugurated in September, 2010. Located on the UAM Campus in Madrid, its facilities are exceptional in the field of mathematical research.
ES La sede de ICMAT se inauguró en septiembre de 2010. Ubicada en el campus de la UAM en Madrid, sus instalaciones son excepcionales en el campo de la investigación matemática.
inglês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
uam | uam |
madrid | madrid |
exceptional | excepcionales |
research | investigación |
inaugurated | inauguró |
mathematical | matemática |
campus | campus |
facilities | instalaciones |
headquarters | sede |
in | en |
field | campo |
of | de |
are | son |
located | ubicada |
EN Mitel’s headquarters are located in Ottawa, Canada, and the company serves more than 70 million business users in more than 100 countries, with a network of 3,500 channel partners worldwide
ES Las oficinas centrales de Mitel están ubicadas en Ottawa, Canadá, y la empresa brinda servicios a más de 70 millones de usuarios de negocios en más de 100 países, con una red de 3,500 socios de canal en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
ottawa | ottawa |
million | millones |
countries | países |
channel | canal |
canada | canadá |
users | usuarios |
partners | socios |
in | en |
serves | servicios |
network | red |
worldwide | en todo el mundo |
are | están |
company | empresa |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Our Plano headquarters is located in the Shops at Legacy
ES Nuestra sede en Plano se encuentra en las Tiendas de Legacy
inglês | espanhol |
---|---|
plano | plano |
headquarters | sede |
shops | tiendas |
legacy | legacy |
in | en |
the | las |
EN Established in 1854 as a maritime shipping agency in the port of Las Palmas, where its headquarters are currently located, Miller y Cía
ES Establecida como agencia consignataria marítima desde el año 1854 en el puerto de Las Palmas, sede actual de la oficina central, Miller y Cía
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecida |
maritime | marítima |
port | puerto |
palmas | palmas |
miller | miller |
in | en |
agency | agencia |
y | y |
headquarters | sede |
as | como |
las | las |
a | a |
are | actual |
EN Outdoor and bright office in central and consolidated area of Madrid. It is located in the Salamanca district. In its immediate vicinity are the headquarters of different agencies, both public and private.
ES Oficina exterior y luminosa en zona céntrica y consolidada de Madrid. Se encuentra en el distrito Salamanca. En sus inmediaciones se encuentran las sedes de diferentes organismos, tanto públicos como privados.
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | exterior |
bright | luminosa |
central | céntrica |
consolidated | consolidada |
madrid | madrid |
salamanca | salamanca |
different | diferentes |
public | públicos |
office | oficina |
district | distrito |
in | en |
the | el |
area | zona |
of | de |
EN The Amura building is located between the prestigious Arroyo de la Vega Business Park, where important companies have their headquarters, and the Valportillo Industrial Park
ES El edificio Amura está situado entre el prestigioso Parque Empresarial Arroyo de la Vega, donde importantes empresas tienen ubicadas sus sedes, y el Polígono Industrial de Valportillo
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
prestigious | prestigioso |
vega | vega |
park | parque |
important | importantes |
headquarters | sedes |
la | la |
industrial | industrial |
companies | empresas |
where | donde |
EN Interesting industrial buildings located in the industrial zone of Valdemoro, in an area with a lot of activity where several companies find their headquarters
ES Interesantes naves industriales ubicadas en la zona industrial de Valdemoro, en una zona con mucha actividad donde varias empresas encuentran su sede
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesantes |
activity | actividad |
companies | empresas |
headquarters | sede |
industrial | industrial |
in | en |
area | zona |
the | la |
of | de |
with | con |
where | donde |
a | una |
several | varias |
located | encuentran |
lot | mucha |
their | su |
EN PADI, the world’s largest recreational diver training and certification organization, is an Equal Opportunity Employer with corporate headquarters located in Rancho Santa Margarita, California, USA
ES PADI, la mayor organización de entrenamiento de buceo y certificación del mundo, es un Empleador de Igualdad de Oportunidades con oficinas corporativas ubicadas en Rancho Santa Margarita, California, USA
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
worlds | mundo |
diver | buceo |
training | entrenamiento |
certification | certificación |
opportunity | oportunidades |
employer | empleador |
located | ubicadas |
santa | santa |
margarita | margarita |
california | california |
headquarters | oficinas |
organization | organización |
is | es |
an | un |
the | la |
corporate | corporativas |
in | en |
largest | la mayor |
with | con |
EN The PADI Asia Pacific Regional Headquarters is located in Sydney, Australia. We offer competitive salaries and benefits and a great working environment.
ES Las Oficinas Regionales de PADI Asia Pacific están ubicadas en Sydney, Australia. Ofrecemos salarios competitivos y ventajas y un magnífico ambiente de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
asia | asia |
located | ubicadas |
australia | australia |
competitive | competitivos |
salaries | salarios |
environment | ambiente |
headquarters | oficinas |
pacific | pacific |
sydney | sydney |
great | magnífico |
regional | regionales |
in | en |
benefits | ventajas |
a | un |
the | las |
we offer | ofrecemos |
EN Located inside the historic headquarters of the Universul newspaper, the largest Romanian magazine from the beginning of the century, Talent Garden Bucharest is in one of the unique spaces that symbolise Romanian innovation
ES Situado dentro de la sede histórica del periódico Universul, la revista rumana más grande de principios de siglo, Talent Garden Bucarest se encuentra en uno de los espacios únicos que simbolizan la innovación en Rumanía
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | sede |
newspaper | periódico |
magazine | revista |
century | siglo |
bucharest | bucarest |
spaces | espacios |
innovation | innovación |
historic | histórica |
garden | garden |
beginning | principios |
talent | talent |
unique | únicos |
the | la |
in | en |
EN Our headquarters is located in Spain,do not hesitate to contact us at:
ES Nuestra despacho se encuentra en Madrid, no dudes en contactarnos:
inglês | espanhol |
---|---|
contact us | contactarnos |
not | no |
in | en |
our | nuestra |
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
ES El 14 de febrero del año 2009 se inauguraba la nueva sede del CITeS – Universidad de la Mística en Ávila, que desde el 1986 desarrollaba sus actividades en una parte del convento de “La Santa”, sito en la casa natal de Santa Teresa de Jes...
EN The company headquarters with workshop and seminar room is located within the Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Packages, courses half day and full day diving trips can be booked in the hotel.
ES La sede central de la compañía, con un taller y una sala para seminarios, se encuentra dentro del Maritim Jolie Ville Resort & Casino. En el hotel se pueden reservar paquetes, excursiones de buceo con cursos del medio día y de día completo.
inglês | espanhol |
---|---|
workshop | taller |
amp | amp |
casino | casino |
packages | paquetes |
diving | buceo |
trips | excursiones |
booked | reservar |
jolie | jolie |
ville | ville |
room | sala |
courses | cursos |
headquarters | sede |
in | en |
hotel | hotel |
resort | resort |
company | compañía |
within | de |
with | con |
day | día |
can | pueden |
EN If you would like to introduce Boxcryptor for Microsoft Teams in your company and the company headquarters is located in Bavaria, Germany, you can apply for a grant from the state. We have compiled all information about the Digitalbonus Bayern
ES Si desea introducir Boxcryptor para Microsoft Teams en su empresa y la sede de la empresa se encuentra en Baviera (Alemania), puede solicitar una subvención del Estado. Hemos recopilado toda la información sobre el Digitalbonus Bayern
inglês | espanhol |
---|---|
introduce | introducir |
microsoft | microsoft |
headquarters | sede |
bavaria | baviera |
grant | subvención |
compiled | recopilado |
bayern | bayern |
boxcryptor | boxcryptor |
if | si |
teams | teams |
company | empresa |
in | en |
germany | alemania |
information | información |
can | puede |
apply | solicitar |
your | y |
a | una |
we | hemos |
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
ES Aunque todavía tienen una tienda en los Países Bajos, decidieron trasladarse a un clima más soleado y cálido, y establecieron su sede a las afueras de Barcelona
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
headquarters | sede |
barcelona | barcelona |
in | en |
a | un |
to | a |
the | más |
still | todavía |
netherlands | países bajos |
EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria
ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera
inglês | espanhol |
---|---|
netzsch | netzsch |
headquarters | sede |
bavaria | baviera |
family | familiar |
is | es |
group | grupo |
in | en |
the | el |
a | una |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria
ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera
inglês | espanhol |
---|---|
netzsch | netzsch |
headquarters | sede |
bavaria | baviera |
family | familiar |
is | es |
group | grupo |
in | en |
the | el |
a | una |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
EN Accordingly, the production facility is located just 15 minutes from the headquarters in Bezau, Austria.
ES Por ello, la planta de producción está situada a sólo 15 minutos de la sede central en Bezau (Austria).
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
facility | planta |
minutes | minutos |
austria | austria |
in | en |
headquarters | sede |
from | de |
the | la |
accordingly | por |
is | situada |
just | a |
EN Our corporate headquarters is located in Wilmington, Delaware, USA.
ES Nuestras oficinas centrales se encuentran en Wilmington, Delaware, EE. UU.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
wilmington | wilmington |
usa | ee |
located | encuentran |
delaware | delaware |
in | en |
EN Headquarters of the research groups of the Institut de Biomedicina de la Universitat de Barcelona, located at the Faculty of Biology and Pharmacy and Food Sciences.
ES Sede de los grupos de investigación del Institut de Biomedicina de la Universitat de Barcelona, ubicados en las Facultades de Biología y Farmacia y Ciencias de la Alimentación.
inglês | espanhol |
---|---|
headquarters | sede |
groups | grupos |
barcelona | barcelona |
located | ubicados |
pharmacy | farmacia |
and | y |
food | alimentación |
research | investigación |
biology | biología |
the | la |
at | en |
sciences | ciencias |
of | de |
EN Be part of the support team located at the Altova headquarters in Vienna
ES Formará parte del equipo de asistencia técnica de las oficinas de Altova en Viena
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
altova | altova |
vienna | viena |
headquarters | oficinas |
in | en |
support | asistencia |
EN Castellana Norte Madrid is a wonderful business complex located in Las Tablas district, one of the capital’s most important business areas, home to the headquarters of some major national and international companies
ES Castellana Norte Madrid es un magnífico complejo empresarial ubicado en Las Tablas, una de las áreas empresariales más importantes de la capital, con sedes de grandes compañías tanto nacionales como internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
castellana | castellana |
norte | norte |
madrid | madrid |
wonderful | magnífico |
complex | complejo |
tablas | tablas |
headquarters | sedes |
areas | áreas |
national | nacionales |
international | internacionales |
in | en |
important | importantes |
the | la |
is | es |
a | un |
companies | compañías |
business | empresarial |
las | las |
of | de |
located | ubicado |
EN Outdoor and bright office in central and consolidated area of Madrid. It is located in the Salamanca district. In its immediate vicinity are the headquarters of different agencies, both public and private.
ES Oficina exterior y luminosa en zona céntrica y consolidada de Madrid. Se encuentra en el distrito Salamanca. En sus inmediaciones se encuentran las sedes de diferentes organismos, tanto públicos como privados.
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | exterior |
bright | luminosa |
central | céntrica |
consolidated | consolidada |
madrid | madrid |
salamanca | salamanca |
different | diferentes |
public | públicos |
office | oficina |
district | distrito |
in | en |
the | el |
area | zona |
of | de |
EN The place is located on the first commercial line of Ferraz street, very close to the main headquarters of the PSOE and with excellent visibility for pedestrian and road traffic
ES El local se encuentra en primera línea comercial de la calle Ferraz, muy próximo a la sede principal del PSOE y con excelente visibilidad para el tránsito peatonal y rodado
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
main | principal |
headquarters | sede |
visibility | visibilidad |
street | calle |
very | muy |
to | a |
line | línea |
excellent | excelente |
with | con |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções