Traduzir "content heavy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content heavy" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de content heavy

inglês
espanhol

EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.

ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.

inglês espanhol
avoid evita
heavy pesadas
knees rodillas
back espalda
leg piernas
muscles músculos
if si
work esfuerzo
keep mantén
do haces
lift levantar
your y

EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.

ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.

inglês espanhol
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
panels paneles
gauge calibre
are están
including a
our de

EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.

ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.

inglês espanhol
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
standard estándar
gauge calibre
panels paneles
are están
including a
our de

EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding

ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante

inglês espanhol
medications medicamentos
can pueden
bleeding sangrado
is es
especially especialmente
important importante
period período
regulate regular
control controlar
dont no
always siempre
cause causa
because porque
your y
this esto

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro

inglês espanhol
pot recipiente
magnets imanes
neodymium neodimio
suitable aptos
metal metálicas
on en
are son
not no
for para

EN Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.

inglês espanhol
effects efectos
extracts extractos
quality calidad
of de
plenty cantidad
means significa

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

ES Pero no solo su subidón es fuerte, los brotes del final de su periodo de floración de 10 semanas, se apilan y se llenan de resina

inglês espanhol
buds brotes
flowering floración
weeks semanas
resin resina
high fuerte
is es
the end final
time periodo
but pero
not no
of de
the solo

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...

inglês espanhol
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras

inglês espanhol
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN If you’re lifting a heavy object, you need leverage and stability in order to move it, so utilizing sturdy, heavy front-end loaders can help.

ES Si está levantando un objeto pesado, necesita apalancamiento y estabilidad para moverlo, por lo que la utilización de cargadores frontales robustos y pesados puede ayudar.

inglês espanhol
leverage apalancamiento
stability estabilidad
utilizing utilización
help ayudar
move it moverlo
front frontales
if si
a un
can puede
it lo
object objeto
to para
move de
in por

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

ES Sí, nuestras gráficas de piso tienen un laminado de alta resistencia que está diseñado para soportar grandes cantidades de tráfico.

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

inglês espanhol
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

inglês espanhol
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.

inglês espanhol
magazine revista
elegant elegante
delicate delicado
shell caparazón
theme tema
in en
content contenido
or o
is es
gives da
opportunity oportunidad
a un
of de
to ofrecer
your y
without sin
this este

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.

inglês espanhol
magazine revista
elegant elegante
delicate delicado
shell caparazón
theme tema
in en
content contenido
or o
is es
gives da
opportunity oportunidad
a un
of de
to ofrecer
your y
without sin
this este

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

inglês espanhol
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.

inglês espanhol
effective eficaz
audience público
critical fundamental
is es
marketing marketing
distribute distribución
content contenido
a una
just para
strategy estrategia

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

inglês espanhol
stage etapa
goal objetivo
divide dividir
content contenido
groups grupos
optimised optimizar
is es
to a
as como
at en
your y
kept mantener
this esta

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos

inglês espanhol
if si
terms términos
you choose decide
is es
content contenido
of de
ensuring asegurarse
use uso
responsible responsable
person persona
with con
share compartir

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.

inglês espanhol
legacy legado
design design
lifecycle ciclo de vida
management gestión
automation automation
intelligence intelligence
includes incluye
year años
loop ciclo
content contenido
closed cerrado
in en
to a
customers clientes
also también
our nuestro
and de

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

inglês espanhol
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.

ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.

inglês espanhol
dv dv
solution solución
monetize monetizar
providers proveedores
publishers editores
we help ayudamos
content contenido
to a

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

inglês espanhol
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.

inglês espanhol
effective eficaz
audience público
critical fundamental
is es
marketing marketing
distribute distribución
content contenido
a una
just para
strategy estrategia

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Ideal for content-heavy websites with lots of subpages, products, and more complex requirements.

ES Ideal para sitios web con mucho contenido con muchas subpáginas, productos y requisitos más complejos.

inglês espanhol
ideal ideal
subpages subpáginas
requirements requisitos
content contenido
and y
products productos
more más
with con
complex complejos
for para

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

ES Desde crear sencillos documentos de texto hasta pósteres y flyers, o folletos complejos y libros con texto, imágenes y gráficos, Affinity Publisher funciona a la perfección hasta en documentos con muchísimo contenido.

inglês espanhol
simple sencillos
documents documentos
posters pósteres
complex complejos
books libros
affinity affinity
publisher publisher
or o
images imágenes
graphics gráficos
content contenido
brochures folletos
the la
text texto
to a
on en
creating crear
from desde

EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more

ES Se caracteriza por su contenido de letras agresivas y el sonido característico de las producciones de hiphop, usando percusión del Roland TR-808, doble tiempo, en tiempo de triple y hi… Más información

EN Focus on the content, we will do the heavy lifting.

ES Concéntrate en el contenido, haremos el trabajo pesado.

inglês espanhol
content contenido
heavy pesado
the el
will haremos
do trabajo
on en

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.

inglês espanhol
feature función
beneficial beneficiosa
content contenido
is es
pages páginas
blog blog
gallery galería
this esta
for para

EN Focus on creating what your audience crave, then sit back and let Nelio Content do the heavy lifting for you

ES Deja que Nelio Content promocione automáticamente el contenido de tu blog en las principales redes sociales

inglês espanhol
nelio nelio
your tu
content contenido
the el
on en
and de
what que
for las

EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand

ES Cualquiera que dirija un blog o una revista de gran contenido debería probar previamente la versión gratuita en profundidad

inglês espanhol
large gran
free gratuita
blog blog
or o
magazine revista
content contenido
in en
the la
test probar
version versión
a un

EN Ideal for content-heavy websites with lots of subpages, products, and more complex requirements.

ES Ideal para sitios web con mucho contenido con muchas subpáginas, productos y requisitos más complejos.

inglês espanhol
ideal ideal
subpages subpáginas
requirements requisitos
content contenido
and y
products productos
more más
with con
complex complejos
for para

EN Expanding your horizons beyond the regular copy-heavy articles and tapping into unique content offerings that other websites can rely on is an efficacious way of earning credible backlinks.

ES Expandir tus horizontes más allá de los artículos clásicos que tienen una gran cantidad de texto y ofrecer contenidos únicos sobre los cuales puedan basarse otros sitios web es una forma eficaz de obtener backlinks creíbles.

inglês espanhol
expanding expandir
horizons horizontes
offerings ofrecer
backlinks backlinks
content contenidos
other otros
is es
unique únicos
can obtener
your y
that puedan
on sobre
the artículos

EN Turn your webinar profile page into a content-heavy hub with automatically published event recordings.

ES Convierta su página de perfil de webinars en un centro repleto de contenidos que incluya la publicación automática de eventos grabados.

inglês espanhol
webinar webinars
profile perfil
page página
hub centro
published publicación
event eventos
automatically automática
content contenidos
into de
a un
your convierta
with que

EN Focus on creating what your audience crave, then sit back and let Nelio Content do the heavy lifting for you

ES Deja que Nelio Content promocione automáticamente el contenido de tu blog en las principales redes sociales

inglês espanhol
nelio nelio
your tu
content contenido
the el
on en
and de
what que
for las

Mostrando 50 de 50 traduções