Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "communicate directly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicate directly" de inglês para espanhol

Traduções de communicate directly

"communicate directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

communicate a a través de al cada chat comentarios como compartir comunica comunicación comunican comunicar comunicaremos comunicarnos comunicarse comunicarse con comunicarte comuniquen con contacto correo correo electrónico cuando cómo datos de del desde diseño dispositivos durante día el electrónico en en el en línea es esta estas este está están forma gracias hablar hasta ideas incluso información informes internet la la información las le lo los los datos lugar mensaje mensajes más necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para parte partes pero personal plataforma por productos puede que qué recursos redes redes sociales sea ser servicios si sitio sms sobre sociales software solo son su sus también te tener tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos tu tus un una usted web y y el
directly a a la a las a los a través de además ahora al bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde directa directamente directo donde el en en el entre este gracias incluso la las los mediante más no nuevo para pero por que quieres rápido ser si sin sobre solo también tener tiempo tiempo real toda todo través una uno usar usuario utilizar ver vez y

Tradução de inglês para espanhol de communicate directly

inglês
espanhol

EN Communicate – communicate to the organization how the portfolio governance team is using the data. Communicate what is expected and how it will help everyone be more successful.

ES Comunicar: comunicar a la organización cómo el equipo de gobierno de la portafolio está utilizando los datos. Comunique lo que se espera y cómo ayudará a todos a tener más éxito.

inglês espanhol
portfolio portafolio
data datos
expected espera
successful éxito
communicate comunicar
using utilizando
and y
organization organización
team equipo
it lo
governance gobierno
to a
is se
how cómo
help ayudará

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

ES Para el cliente, esto crea confianza y le ayuda a saber que podrá comunicarse con la empresa como prefiera, es decir, de la misma manera en que ya habla con sus familiares y amigos.

inglês espanhol
trust confianza
ways manera
family familiares
can podrá
in en
customer cliente
already ya
to a
friends amigos
with con
creates crea
same que
this esto

EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you. Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.

ES Empieza con una idea global de lo que quieres comunicar y de lo que quieres que el mundo sepa de ti. Pregúntate siempre si esto ayuda a comunicar mi visión. Si una obra de arte o una imagen no ayuda a contar esa historia, entonces no debe incluirse.

inglês espanhol
idea idea
help ayuda
story historia
be included incluirse
world mundo
my mi
if si
or o
image imagen
it lo
the el
vision visión
of de
always siempre
not no
with con
to a
this esto
that esa
communicate comunicar
ask que
artwork obra
be debe

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

inglês espanhol
dnssec dnssec
accessible accesible
allowing permitir
dns dns
registrars registradores
operators operadores
in en
us nosotros
to a
directly directamente
to communicate comuniquen
more más
our nuestro
by por

EN Communicate with clients directly

ES Comuníquese con ellos directamente

inglês espanhol
directly directamente

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!

inglês espanhol
advertisers anunciantes
verified verificados
users usuarios
new nuevo
if si
your tu
will será
goes va
become ser
of de
well bien
directly directamente
one uno
these estos

EN Communicate with staff about the importance of their well-being in one-on-one and team meetings. Ensure leadership engages directly with teams to understand staff challenges.

ES Comunicar al personal la importancia de su bienestar en reuniones individuales y de equipo. Asegúrese de que el liderazgo se involucre directamente con los equipos para comprender los desafíos del personal.

inglês espanhol
importance importancia
ensure asegúrese
leadership liderazgo
communicate comunicar
meetings reuniones
teams equipos
challenges desafíos
in en
team equipo
of de
directly directamente
well bienestar
one individuales
their su

EN Communicate directly with guests and accept bookings right through your website.

ES Comunícate directamente con los huéspedes y acepta las reservas a través de tu página web.

inglês espanhol
guests huéspedes
bookings reservas
accept acepta
website web
directly directamente
your tu
through de

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para mensajes urgentes u ofertas puntuales.

inglês espanhol
urgent urgentes
or u
offers ofertas
messages mensajes
customers clientes
more más
directly con
for para

EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones

ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes

inglês espanhol
directly directamente
customers clientes
important importantes
or o
to a
messages mensajes
phones teléfono
your tus
most de

EN That's because it features EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application?and vice-versa

ES Esto se debe a que cuenta con EUCON, una tecnología de alta velocidad basada en Ethernet que permite la comunicación directa del hardware con cualquier aplicación compatible con EUCON y viceversa

inglês espanhol
enables permite
communicate comunicación
speed velocidad
ethernet ethernet
versa viceversa
technology tecnología
hardware hardware
the la
based basada
high alta
directly con
application aplicación
to a
because de
any cualquier

EN Avid S3 supports EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application—and vice-versa

ES Avid S3 es compatible con EUCON, una tecnología basada en Ethernet de alta velocidad que permite que el hardware se comunique directamente con cualquier aplicación compatible con EUCON y viceversa

inglês espanhol
avid avid
ethernet ethernet
speed velocidad
enables permite
versa viceversa
and y
technology tecnología
hardware hardware
the el
based basada
directly directamente
high alta
a s
any cualquier
application aplicación

EN Square Feedback allows customers to communicate directly with your business

ES Con Comentarios Square, sus clientes pueden establecer una comunicación directa con su negocio

inglês espanhol
feedback comentarios
customers clientes
communicate comunicación
square square
business negocio
directly con
to establecer
your su

EN Set your preferences (age, gender, occupation), let verified tenants browse your inventory and communicate with them directly via our secure messaging service

ES Fija tus preferencias (edad, género, ocupación) y comunícate directamente con inquilinos verificados a través de nuestro sistema seguro de mensajes

inglês espanhol
preferences preferencias
age edad
gender género
occupation ocupación
verified verificados
tenants inquilinos
set fija
directly directamente
your y
service sistema
via de
our nuestro
secure seguro
let a

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.

ES Con la supervisión remota de pacientes, el personal puede observarlos, comunicarse con ellos directamente y responder ante emergencias sin dejar de respetar su privacidad. Es lo más parecido a tener una enfermera al pie de cada cama.

inglês espanhol
remote remota
monitoring supervisión
react responder
emergencies emergencias
nurse enfermera
bed cama
privacy privacidad
patients pacientes
directly directamente
to a
their su

EN By making a note externally available, agents can communicate with customers or subject matter experts or service providers directly from OTRS

ES Al hacer una nota disponible externamente, los agentes pueden comunicarse con los clientes o expertos en la materia o proveedores de servicios directamente desde OTRS

inglês espanhol
externally externamente
agents agentes
communicate comunicarse
or o
experts expertos
otrs otrs
note nota
available disponible
service servicios
providers proveedores
can pueden
customers clientes
a una
directly directamente
subject matter materia
from desde

EN Communicate with us securely and directly; and

ES Comunicarse con nosotros directamente y de forma segura, y

inglês espanhol
us nosotros
directly directamente

EN Our legal funding team will always communicate directly with you, so you can get the pre-settlement cash you need faster

ES Nuestro equipo de financiamiento legal siempre se comunicará directamente con usted, para que pueda obtener el efectivo previo a la liquidación que necesita más rápido

inglês espanhol
team equipo
always siempre
communicate comunicar
settlement liquidación
cash efectivo
funding financiamiento
legal legal
directly directamente
pre previo
can obtener
you can pueda
our nuestro
faster rápido

EN Reports can be added directly to a dashboard, or visualized in a chart to communicate real-time progress to stakeholders.

ES Los informes pueden agregarse directamente a los paneles, o visualizarse en un diagrama para comunicar el progreso en tiempo real a las partes interesadas.

inglês espanhol
reports informes
directly directamente
dashboard paneles
or o
chart diagrama
real real
in en
time tiempo
progress progreso
a un
real-time tiempo real
to a
stakeholders partes interesadas
can pueden
communicate comunicar

EN We communicate openly and directly, always acting with empathy.​ 

ES Sin sorpresas. Mantenemos nuestras promesas.

inglês espanhol
and nuestras

EN Avid Dock features EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with many popular applications, including Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere, and more

ES Avid Dock incluye EUCON, una tecnología basada en Ethernet de alta velocidad que permite al hardware comunicarse directamente con muchas aplicaciones populares, incluidas Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere y mucho más

inglês espanhol
avid avid
enables permite
x x
dock dock
ethernet ethernet
speed velocidad
composer composer
logic logic
technology tecnología
hardware hardware
popular populares
applications aplicaciones
tools tools
premiere premiere
media media
based basada
high alta
directly directamente
the al
to a
many muchas
more más

EN To communicate directly with you regarding the position(s) for which you applied

ES Para comunicarnos directamente con usted con respecto al (a los) puesto(s) para el(los) cual(es) se postuló

inglês espanhol
s s
to a
directly directamente
the el
to communicate comunicarnos
for para

EN Now when they meet, each person has their agenda items on the screen next to their faces, so they can still communicate directly with each other without losing track of the next topic. 

ES Ahora, cuando se encuentran, cada persona tiene sus elementos de la agenda en la pantalla junto a sus caras, para que puedan comunicarse directamente entre sí sin perder de vista el siguiente tema.

inglês espanhol
meet encuentran
agenda agenda
faces caras
communicate comunicarse
losing perder
screen pantalla
directly directamente
to a
when cuando
now ahora
has tiene
topic tema
they can puedan
person persona
of de
each cada
on en
without sin

EN Communicate with families directly through the camera.

ES Comuníquese con las familias directamente a través de la cámara.

inglês espanhol
the la
camera cámara
families familias
directly directamente
through de

EN Communicate directly with their child as needed.

ES Se comunican directamente con su hijo cuando es necesario.

inglês espanhol
communicate comunican
needed necesario
directly directamente
as cuando

EN Information Collected from You. We may collect Covered Information directly from you, such as when you register for an account or communicate with us related to the Vehicle Technologies and Services.

ES Información recopilada de usted. Podríamos recopilar Información Cubierta directamente de usted, como cuando se registra para una cuenta o se comunica con nosotros con respecto a Tecnologías y Servicios de Vehículos.

inglês espanhol
collected recopilada
collect recopilar
information información
account cuenta
or o
to a
services servicios
when cuando
directly directamente
as como
us nosotros
register registra
we may podríamos
and tecnologías
the vehículos
for para
such de

EN If you ever communicate directly with us, we will maintain a record of those communications and responses. 

ES Si alguna vez se comunica directamente con nosotros, conservaremos un registro de esas comunicaciones y respuestas. 

inglês espanhol
communicate comunica
record registro
communications comunicaciones
if si
responses respuestas
a un
directly directamente
us nosotros
of de

EN Personal information may also be provided to us on your behalf by another Service User (such as the ultimate customer).  If you ever communicate directly with us, we will maintain a record of those communications and responses. 

ES Otro usuario del servicio (como el cliente final) también puede proporcionarnos información personal en su nombre.  Si alguna vez se comunica directamente con nosotros, conservaremos un registro de esas comunicaciones y respuestas. 

inglês espanhol
another otro
ultimate final
record registro
information información
user usuario
if si
communications comunicaciones
service servicio
customer cliente
a un
the el
to nombre
responses respuestas
as como
also también
us nosotros
directly directamente
your y
of de
may puede
on en

EN Thanks to comments, you are also able to easily communicate with your team directly within the email editor

ES Gracias a los comentarios, también puedes comunicarte fácilmente con tu equipo directamente en el editor de email

inglês espanhol
able puedes
easily fácilmente
email email
editor editor
your tu
the el
comments comentarios
team equipo
to a
also también
directly directamente
within de

EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.

ES Colabora y comunícate directamente en tus archivos para acortar los circuitos de comentarios. Evita las idas y vueltas con actualizaciones transparentes de estado y notificaciones inteligentes.

inglês espanhol
collaborate colabora
files archivos
shorten acortar
avoid evita
transparent transparentes
smart inteligentes
updates actualizaciones
notifications notificaciones
directly directamente
on en
your y
to estado
feedback comentarios

EN And so, our children too, begin to live with multi-task technology objects used not only to communicate, but also to manage activities directly online

ES Y así, nuestros hijos también, comienzan a vivir con objetos de tecnología multitarea utilizados no solo para comunicarse, sino también para administrar actividades directamente en línea

inglês espanhol
children hijos
begin comienzan
technology tecnología
objects objetos
activities actividades
online en línea
to live vivir
to a
not no
also también
directly directamente
so así
manage administrar

EN They all provide two-way audio so you can communicate directly to them from your phone even if you are not home

ES Todos proporcionan audio bidireccional para que pueda comunicarse directamente con ellos desde su teléfono incluso si no está en casa

inglês espanhol
two-way bidireccional
phone teléfono
if si
audio audio
you can pueda
not no
are proporcionan
directly directamente
even incluso
home casa
from desde

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.

inglês espanhol
urgent urgentes
or u
offers ofertas
messages mensajes
customers clientes
more más
directly con
for para

EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones

ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes

inglês espanhol
directly directamente
customers clientes
important importantes
or o
to a
messages mensajes
phones teléfono
your tus
most de

EN Now when they meet, each person has their agenda items on the screen next to their faces, so they can still communicate directly with each other without losing track of the next topic. 

ES Ahora, cuando se encuentran, cada persona tiene sus elementos de la agenda en la pantalla junto a sus caras, para que puedan comunicarse directamente entre sí sin perder de vista el siguiente tema.

inglês espanhol
meet encuentran
agenda agenda
faces caras
communicate comunicarse
losing perder
screen pantalla
directly directamente
to a
when cuando
now ahora
has tiene
topic tema
they can puedan
person persona
of de
each cada
on en
without sin

EN Set your preferences (age, gender, occupation), let verified tenants browse your inventory and communicate with them directly via our secure messaging service

ES Fija tus preferencias (edad, género, ocupación) y comunícate directamente con inquilinos verificados a través de nuestro sistema seguro de mensajes

inglês espanhol
preferences preferencias
age edad
gender género
occupation ocupación
verified verificados
tenants inquilinos
set fija
directly directamente
your y
service sistema
via de
our nuestro
secure seguro
let a

EN Information Collected from You. We may collect Covered Information directly from you, such as when you register for an account or communicate with us related to the Vehicle Technologies and Services.

ES Información recopilada de usted. Podríamos recopilar Información Cubierta directamente de usted, como cuando se registra para una cuenta o se comunica con nosotros con respecto a Tecnologías y Servicios de Vehículos.

inglês espanhol
collected recopilada
collect recopilar
information información
account cuenta
or o
to a
services servicios
when cuando
directly directamente
as como
us nosotros
register registra
we may podríamos
and tecnologías
the vehículos
for para
such de

EN Thanks to comments, you are also able to easily communicate with your team directly within the email editor

ES Gracias a los comentarios, también puedes comunicarte fácilmente con tu equipo directamente en el editor de email

inglês espanhol
able puedes
easily fácilmente
email email
editor editor
your tu
the el
comments comentarios
team equipo
to a
also también
directly directamente
within de

EN Our legal funding team will always communicate directly with you, so you can get the pre-settlement cash you need faster

ES Nuestro equipo de financiamiento legal siempre se comunicará directamente con usted, para que pueda obtener el efectivo previo a la liquidación que necesita más rápido

inglês espanhol
team equipo
always siempre
communicate comunicar
settlement liquidación
cash efectivo
funding financiamiento
legal legal
directly directamente
pre previo
can obtener
you can pueda
our nuestro
faster rápido

EN Get advanced preview and presentation of new products and features for Moodle?s major software releases and communicate directly with Moodle HQ.

ES Obtenga una vista previa avanzada y una presentación de nuevos productos y funciones para las principales versiones de software de Moodle y comuníquese directamente con la sede central de Moodle.

inglês espanhol
get obtenga
presentation presentación
new nuevos
moodle moodle
major principales
releases versiones
hq sede
advanced avanzada
features funciones
software software
directly directamente
preview vista previa
of de
for para
products productos

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.

inglês espanhol
urgent urgentes
or u
offers ofertas
messages mensajes
customers clientes
more más
directly con
for para

EN Thanks to comments, you are also able to easily communicate with your team directly within the email editor

ES Gracias a los comentarios, también puedes comunicarte fácilmente con tu equipo directamente en el editor de email

inglês espanhol
able puedes
easily fácilmente
email email
editor editor
your tu
the el
comments comentarios
team equipo
to a
also también
directly directamente
within de

EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones

ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes

inglês espanhol
directly directamente
customers clientes
important importantes
or o
to a
messages mensajes
phones teléfono
your tus
most de

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.

inglês espanhol
urgent urgentes
or u
offers ofertas
messages mensajes
customers clientes
more más
directly con
for para

EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones

ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes

inglês espanhol
directly directamente
customers clientes
important importantes
or o
to a
messages mensajes
phones teléfono
your tus
most de

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para mensajes urgentes u ofertas puntuales.

inglês espanhol
urgent urgentes
or u
offers ofertas
messages mensajes
customers clientes
more más
directly con
for para

EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones

ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes

inglês espanhol
directly directamente
customers clientes
important importantes
or o
to a
messages mensajes
phones teléfono
your tus
most de

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.

ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para mensajes urgentes u ofertas puntuales.

inglês espanhol
urgent urgentes
or u
offers ofertas
messages mensajes
customers clientes
more más
directly con
for para

EN Communicate your most important or time-sensitive messages directly to customers’ phones

ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes

inglês espanhol
directly directamente
customers clientes
important importantes
or o
to a
messages mensajes
phones teléfono
your tus
most de

EN We communicate openly and directly, always acting with empathy.​ 

ES Sin sorpresas. Mantenemos nuestras promesas.

inglês espanhol
and nuestras

Mostrando 50 de 50 traduções