EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
Traduzir "communicate directly" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicate directly" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de communicate directly
inglês
japonês
JA Max for LiveデバイスのGrabberSenderを使って、TouchDesignerとAbleton Live間のデータのやり取りをOSCでやっているそうですが、 そうしている理由を教えてください。
Transliteração Max for LivedebaisunoGrabberSenderwo shǐtte、TouchDesignertoAbleton Live jiānnodētanoyari qǔriwoOSCdeyatteirusoudesuga、 soushiteiru lǐ yóuwo jiàoetekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む
Transliteração DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Reports can be added directly to a dashboard, or visualized in a chart to communicate real-time progress to stakeholders.
JA レポートはダッシュボードに直接追加することも、グラフで視覚化して関係者にリアルタイムの進捗状況を伝えることもできます。
Transliteração repōtohadasshubōdoni zhí jiē zhuī jiāsurukotomo,gurafude shì jué huàshite guān xì zhěniriarutaimuno jìn bù zhuàng kuàngwo yúnerukotomodekimasu。
EN Dynos within a Private Space can communicate directly with each other over a private network.
JA 1 つの Private Space 内の dyno は、プライベートネットワークで相互に直接通信できます。
Transliteração 1 tsuno Private Space nèino dyno ha,puraibētonettowākude xiāng hùni zhí jiē tōng xìndekimasu。
EN Communicate with families directly through the camera.
JA カメラを通して直接に家族とコミュニケーションできます。
Transliteração kamerawo tōngshite zhí jiēni jiā zútokomyunikēshondekimasu。
EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.
JA ファイル上で直接共同作業やコミュニケーションを行い、フィードバックループを短縮できます。トランスペアレントなステータス更新とスマートな通知で手戻り作業を回避します。
Transliteração fairu shàngde zhí jiē gòng tóng zuò yèyakomyunikēshonwo xíngi,fīdobakkurūpuwo duǎn suōdekimasu.toransupearentonasutētasu gèng xīntosumātona tōng zhīde shǒu tìri zuò yèwo huí bìshimasu。
EN Dynos within a Private Space can communicate directly with each other over a private network.
JA 1 つの Private Space 内の dyno は、プライベートネットワークで相互に直接通信できます。
Transliteração 1 tsuno Private Space nèino dyno ha,puraibētonettowākude xiāng hùni zhí jiē tōng xìndekimasu。
EN Attach samples directly to testing sheets, annotate, and communicate test findings
JA サンプルをテストシートに直接添付し、注釈を付け、テスト結果を伝達
Transliteração sanpuruwotesutoshītoni zhí jiē tiān fùshi、 zhù shìwo fùke,tesuto jié guǒwo yún dá
EN Enable your users, servers, and IoT/OT devices to communicate directly—independent of the underlying corporate network, VPN, or WAN.
JA 基盤となる企業ネットワークやVPN、WANに依存することなく、ユーザー、サーバー、IoT/OTデバイスが直接通信できるようにします。
Transliteração jī pántonaru qǐ yènettowākuyaVPN、WANni yī cúnsurukotonaku,yūzā,sābā,IoT/OTdebaisuga zhí jiē tōng xìndekiruyounishimasu。
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
JA TRON (TRX)をクレジットカードでで素早く簡単に購入する。 TRXを購入後、Trust ウォレットに直接保管することが可能です。
Transliteração TRON (TRX)wokurejittokādodede sù zǎoku jiǎn dānni gòu rùsuru。 TRXwo gòu rù hòu、Trust u~orettoni zhí jiē bǎo guǎnsurukotoga kě néngdesu。
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
JA チームメンバーがマップ内で直接フィードバックを提供できるコメント機能および投票機能を使用して、会社のマインドマップ内でチームの入力したものを直接収集します。
Transliteração chīmumenbāgamappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekirukomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite、 huì shènomaindomappu nèidechīmuno rù lìshitamonowo zhí jiē shōu jíshimasu。
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。
Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。
EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
JA 直営店の2020年3月末の店舗数は433店舗となりました。フランチャイズ店舗数は751店舗となり、直営店と合わせ総店舗数は1,184店舗になりました。
Transliteração zhí yíng diànno2020nián3yuè mòno diàn pù shùha433diàn pùtonarimashita.furanchaizu diàn pù shùha751diàn pùtonari、 zhí yíng diànto héwase zǒng diàn pù shùha1,184diàn pùninarimashita。
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
JA TRON (TRX)をクレジットカードでで素早く簡単に購入する。 TRXを購入後、Trust ウォレットに直接保管することが可能です。
Transliteração TRON (TRX)wokurejittokādodede sù zǎoku jiǎn dānni gòu rùsuru。 TRXwo gòu rù hòu、Trust u~orettoni zhí jiē bǎo guǎnsurukotoga kě néngdesu。
EN As these images are served directly from S3 they don’t interfere with other requests and allow your page to load quicker than serving directly from your app.
JA これらの画像は S3 から直接処理されるため、他のリクエストを妨げることがなく、ページではアプリから直接処理される場合よりすばやくロードできます。
Transliteração korerano huà xiàngha S3 kara zhí jiē chǔ lǐsarerutame、 tānorikuesutowo fánggerukotoganaku,pējidehaapurikara zhí jiē chǔ lǐsareru chǎng héyorisubayakurōdodekimasu。
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
JA PaypalやStripeのアカウントに接続して、直接支払いを受けることができます。また、オフラインでの支払いにも対応しています。注文が入るたびに、直接支払いを受けることができます。
Transliteração PaypalyaStripenoakauntoni jiē xùshite、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。mata,ofuraindeno zhī fǎninimo duì yīngshiteimasu。zhù wénga rùrutabini、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
JA 包括的なグルーミングソリューション『Fluffy』を制作に使用して、動的な髪の毛、毛皮、羽毛などを Unity Editor で直接グルーミングしましょう。
Transliteração bāo kuò denagurūmingusoryūshon『Fluffy』wo zhì zuòni shǐ yòngshite、 dòng dena fàno máo、 máo pí、 yǔ máonadowo Unity Editor de zhí jiēgurūmingushimashou。
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
JA チームメンバーがマップ内で直接フィードバックを提供できるコメント機能および投票機能を使用して、会社のマインドマップ内でチームの入力したものを直接収集します。
Transliteração chīmumenbāgamappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekirukomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite、 huì shènomaindomappu nèidechīmuno rù lìshitamonowo zhí jiē shōu jíshimasu。
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。
Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
JA リアルタイムのステータスを、ユーザーに簡単に連絡できます。DigitalOcean、Dropbox、Intercom の使用例をご覧ください。
Transliteração riarutaimunosutētasuwo,yūzāni jiǎn dānni lián luòdekimasu。DigitalOcean、Dropbox、Intercom no shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
JA インシデント発生中のユーザーや顧客とのやりとりが公開されます。
Transliteração inshidento fā shēng zhōngnoyūzāya gù kètonoyaritoriga gōng kāisaremasu。
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
JA 内部ツールやサービスを使用して、従業員との課題に関するやりとりを非公開で行います。
Transliteração nèi bùtsūruyasābisuwo shǐ yòngshite、 cóng yè yuántono kè tíni guānsuruyaritoriwo fēi gōng kāide xíngimasu。
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
JA で語彙力をレベルアップしよう。 自信をもって会話するのに必要な言葉を学ぼう。
Transliteração de yǔ huì lìworeberuappushiyou。 zì xìnwomotte huì huàsurunoni bì yàona yán yèwo xuébou。
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
JA OAI-PMHはOpen Archives Initiative Protocol for Metadata Harvestingの略です。 機関のレポジトリーが、機関外のレポジトリーに更新を通知する標準プロトコールです。
Transliteração OAI-PMHhaOpen Archives Initiative Protocol for Metadata Harvestingno lüèdesu。 jī guānnorepojitorīga、 jī guān wàinorepojitorīni gèng xīnwo tōng zhīsuru biāo zhǔnpurotokōrudesu。
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
JA 投資戦略的イニシアチブの価値を投資家、アナリスト、従業員に伝えます
Transliteração tóu zī zhàn lüè deinishiachibuno sì zhíwo tóu zī jiā,anarisuto, cóng yè yuánni yúnemasu
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
JA 法務チームは、ドキュメントの作成、共有、リスクの管理、効率的なコミュニケーション、素早い対応を行えて、信頼できるツールを必要としています。
Transliteração fǎ wùchīmuha,dokyumentono zuò chéng、 gòng yǒu,risukuno guǎn lǐ、 xiào lǜ denakomyunikēshon, sù zǎoi duì yīngwo xíngete、 xìn làidekirutsūruwo bì yàotoshiteimasu。
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
JA ファイナンスのプロは、ワークフローの管理、リアルタイムのコミュニケーション、速く一貫した結果の共有にアトラシアン製品を選択しています。
Transliteração fainansunopuroha,wākufurōno guǎn lǐ,riarutaimunokomyunikēshon, sùku yī guànshita jié guǒno gòng yǒuniatorashian zhì pǐnwo xuǎn zéshiteimasu。
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
JA 監視ツールとアラートツールを統合して、問題を検知したら即座に通知
Transliteração jiān shìtsūrutoarātotsūruwo tǒng héshite、 wèn tíwo jiǎn zhīshitara jí zuòni tōng zhī
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
JA ページ閲覧者と簡単にコミュニケーションを取り、インシデント前、インシデント中、インシデント後に信頼を獲得します。
Transliteração pēji yuè lǎn zhěto jiǎn dānnikomyunikēshonwo qǔri,inshidento qián,inshidento zhōng,inshidento hòuni xìn làiwo huò déshimasu。
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
JA コーヒーを注文するときも、初対面の人に会うときも、音声文字変換でスムーズにコミュニケーションできます。
Transliteração kōhīwo zhù wénsurutokimo、 chū duì miànno rénni huìutokimo、 yīn shēng wén zì biàn huàndesumūzunikomyunikēshondekimasu。
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」
Transliteração 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」
EN While browsing, viewing or using the present Website, the personal data that You communicate to us are collected by the company GANDI SAS, which is a Controller as defined by the rules and regulations concerning the protection of personal data.
JA 本ウェブサイト閲覧または使用中に、お客様が当社に提供する個人データは、個人情報保護に関する規則規制で定義されている管理者であるGANDI SAS社によって収集されます。
Transliteração běnu~ebusaito yuè lǎnmataha shǐ yòng zhōngni、o kè yàngga dāng shèni tí gōngsuru gè réndētaha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru guī zé guī zhìde dìng yìsareteiru guǎn lǐ zhědearuGANDI SAS shèniyotte shōu jísaremasu。
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
JA メールをやめて、作業が行われている場所でコミュニケーションを取りましょう。
Transliteração mēruwoyamete、 zuò yèga xíngwareteiru chǎng suǒdekomyunikēshonwo qǔrimashou。
EN Communicate roles and responsibilities to team members
JA 役割と責任分野をチームメンバーに伝達する
Transliteração yì gēto zé rèn fēn yěwochīmumenbāni yún dásuru
EN Communicate the success of the project to stakeholders and executives
JA プロジェクトの成功を関係者や幹部に伝える
Transliteração purojekutono chéng gōngwo guān xì zhěya gàn bùni yúneru
EN Atos helps U.K. government communicate better and improve services for citizens
JA Cox Automotive、車の買い手と売り手のエクスペリエンスを向上
Transliteração Cox Automotive、 chēno mǎii shǒuto màiri shǒunoekusuperiensuwo xiàng shàng
EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;
JA 連絡先情報（識別名を含む）: 姓名、肩書、会社名、Eメールアドレス、電話番号および郵送先住所など、ご利用者様と連絡を取るために使用される情報
Transliteração lián luò xiān qíng bào （shí bié míngwo hánmu）: xìng míng、 jiān shū、 huì shè míng、Emēruadoresu, diàn huà fān hàooyobi yóu sòng xiān zhù suǒnado、go lì yòng zhě yàngto lián luòwo qǔrutameni shǐ yòngsareru qíng bào
EN Is there anything else you would like to communicate to the designers?
JA デザイナーに伝えたい要望や注意点があれば記載してください。
Transliteração dezaināni yúnetai yào wàngya zhù yì diǎngaareba jì zàishitekudasai。
EN Describe the message you want your infographic to communicate.
JA インフォグラフィックを通して伝えたいメッセージを説明してください。
Transliteração infogurafikkuwo tōngshite yúnetaimessējiwo shuō míngshitekudasai。
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
JA プロモーションや今後のイベント、あるいは Tableau と厳選したパートナーが提供する製品やサービスのニュースなど、お客様やお知り合いへのご案内
Transliteração puromōshonya jīn hòunoibento,aruiha Tableau to yán xuǎnshitapātonāga tí gōngsuru zhì pǐnyasābisunonyūsunado、o kè yàngyao zhīri héihenogo àn nèi
EN Communicate trust with a branded Sender Profile and Message Templates
JA ブランドの送信者プロファイルとメッセージテンプレートを使用し、顧客からの信頼を確保
Transliteração burandono sòng xìn zhěpurofairutomessējitenpurētowo shǐ yòngshi、 gù kèkarano xìn làiwo què bǎo
EN Quantify and communicate: the ROI of cyber security | F-Secure
JA 脅威がもたらすリスクの数値化:サイバーセキュリティのROI | F-Secure
Transliteração xié wēigamotarasurisukuno shù zhí huà:saibāsekyuritinoROI | F-Secure
EN Quantify and communicate: the ROI of cyber security
JA 脅威がもたらすリスクの数値化: サイバーセキュリティの ROI
Transliteração xié wēigamotarasurisukuno shù zhí huà: saibāsekyuritino ROI
EN Which services does the app communicate with?
JA アプリはどのサービスと通信しますか？
Transliteração apurihadonosābisuto tōng xìnshimasuka？
EN It is the smartest way to communicate that you belong to the technology sector.
JA あなたやあなたの会社がテクノロジー業界にいることを明確に示すことができます。
Transliteração anatayaanatano huì shègatekunorojī yè jièniirukotowo míng quèni shìsukotogadekimasu。
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
JA 仮想またはリモートチームは、効率的かつリアルタイムでやりとりし、コラボレーションすることができます。
Transliteração fǎn xiǎngmataharimōtochīmuha、 xiào lǜ dekatsuriarutaimudeyaritorishi,koraborēshonsurukotogadekimasu。
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
JA Jira Software のロードマップを使用して、よりスマートな計画と円滑なコミュニケーションを実現しましょう。
Transliteração Jira Software norōdomappuwo shǐ yòngshite、yorisumātona jì huàto yuán huánakomyunikēshonwo shí xiànshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
JA 投資戦略的イニシアチブの価値を投資家、アナリスト、従業員に伝えます。
Transliteração tóu zī zhàn lüè deinishiachibuno sì zhíwo tóu zī jiā,anarisuto, cóng yè yuánni yúnemasu。
EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.
JA このチュートリアルでは、システム停止時にインシデント テンプレートを使用して効果的にコミュニケーションを取る方法について説明します。さまざまなサービス中断に適応可能です。
Transliteração konochūtoriarudeha,shisutemu tíng zhǐ shíniinshidento tenpurētowo shǐ yòngshite xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。samazamanasābisu zhōng duànni shì yīng kě néngdesu。
EN Communicate clearly to customers, stakeholders, service owners, and others in the organization.
JA 顧客、関係者、サービス所有者、および組織内の他のユーザーに明確に通知する。
Transliteração gù kè、 guān xì zhě,sābisu suǒ yǒu zhě、oyobi zǔ zhī nèino tānoyūzāni míng quèni tōng zhīsuru。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communicate directly communicate updates communicate communicate even easily communicate real time status communicate faster communicate easily communicate effectively effortlessly communicate communicate securely communicate availability communicate progress communicate online better communicate visually communicate communicate privately effectively communicate communicate things both communicate communicate without communicate messages customers communicate company communicate app communicate communicate off could communicate communicate results communicate plans communicate publicly free communicate icons applications communicate communicate across communicate feedback you communicate communicate using easily communicate communicate personal data clearly communicate proactively communicate communicate by voice students communicate teams communicate communicate quickly tableau communicate communicate data communicate important communicate clearly communicate complex ideas communicate ideas communicate better
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe