EN Alaska Airlines increased their test capability to include cloning test data, fabricating scenarios, and creating tests where scenarios ran continually, vastly scaling the testability of their application under test.
Traduzir "application scenarios" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application scenarios" de inglês para espanhol
Traduções de application scenarios
"application scenarios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de application scenarios
inglês
espanhol
ES Alaska Airlines aumentó su capacidad de prueba para incluir datos de prueba de clonación, fabricar escenarios y crear pruebas donde los escenarios se ejecutaban continuamente, ampliando enormemente la capacidad de prueba de su aplicación bajo prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alaska | alaska |
| airlines | airlines |
| capability | capacidad |
| cloning | clonación |
| data | datos |
| scenarios | escenarios |
| continually | continuamente |
| vastly | enormemente |
| application | aplicación |
| increased | aumentó |
| the | la |
| of | de |
| tests | pruebas |
| test | prueba |
| their | su |
| where | donde |
EN Creation of fixed predefined scenarios ? Configure and run your campaigns in the form of predefined scenarios by filling in the messages. Leave your computer on and your account logged in to perform automatic actions.
ES Creación de escenarios fijos predefinidos ? Configure y ejecute sus campañas en forma de escenarios predefinidos completando los mensajes. Deje su computadora encendida y su cuenta iniciada sesión para realizar acciones automáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fixed | fijos |
| predefined | predefinidos |
| scenarios | escenarios |
| campaigns | campañas |
| computer | computadora |
| automatic | automáticas |
| actions | acciones |
| configure | configure |
| account | cuenta |
| form | forma |
| in | en |
| creation | creación |
| of | de |
| filling | completando |
| to | deje |
| messages | mensajes |
| your | y |
| the | los |
EN Although the old predefined ?simple? scenarios are still available, you now have the flexibility to create scenarios in the way you think they will work best for your users. business goals .
ES Si bien los antiguos escenarios «simples» preconstruidos todavía están disponibles, ahora tiene la flexibilidad de crear escenarios de la manera que crea que funcionará mejor para sus objetivos comerciales .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | antiguos |
| scenarios | escenarios |
| business | comerciales |
| goals | objetivos |
| to | a |
| the | la |
| now | ahora |
| simple | simples |
| flexibility | flexibilidad |
| way | de |
| although | si |
| create | crear |
| work | funcionará |
| available | disponibles |
| best | mejor |
| in | los |
| your | sus |
| are | están |
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
ES El equipo amplió y personalizó escenarios según fue necesario e inyectó escenarios específicos para casos de prueba especiales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesario |
| test | prueba |
| scenarios | escenarios |
| team | equipo |
| cases | casos |
| special | de |
| the | el |
EN Supports integration between any data endpoint across all scenarios, whether business to business (B2B), application to application (A2A) or devices and people.
ES Admite la integración entre cualquier terminal de datos en todos los escenarios, ya sea de empresa a empresa (B2B), de aplicación a aplicación (A2A) o de dispositivos y personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| data | datos |
| endpoint | terminal |
| scenarios | escenarios |
| business | empresa |
| or | o |
| devices | dispositivos |
| people | personas |
| application | aplicación |
| between | entre |
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiar |
| integrations | integraciones |
| scenarios | escenarios |
| types | tipos |
| data | datos |
| formats | formatos |
| protocols | protocolos |
| application | aplicación |
| machine | máquina |
| need | necesidad |
| document | documentos |
| to | a |
| eliminates | elimina |
| cost | costo |
| of | de |
| this | esto |
| create | crear |
| for | para |
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
ES Esto elimina el costo y la complejidad de administrar tipos de documentos cambiantes, formatos de datos, protocolos o crear y distribuir integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminates | elimina |
| managing | administrar |
| changing | cambiantes |
| integrations | integraciones |
| scenarios | escenarios |
| types | tipos |
| data | datos |
| formats | formatos |
| protocols | protocolos |
| or | o |
| machine | máquina |
| application | aplicación |
| document | documentos |
| to | a |
| creating | crear |
| cost | costo |
| of | de |
| this | esto |
| for | para |
EN We recommend experimenting with ksqlDB in scenarios where the simplicity of the application allows it.
ES Recomendamos experimentar con ksqlDB en escenarios donde la simplicidad de la aplicación lo permite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experimenting | experimentar |
| scenarios | escenarios |
| simplicity | simplicidad |
| allows | permite |
| ksqldb | ksqldb |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| it | lo |
| where | donde |
| with | con |
| application | aplicación |
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
ES Para estudiar todos los escenarios posibles dentro de los plazos de desarrollo de producto, es necesario utilizar la simulación avanzada y computación de alto rendimiento (HPC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenarios | escenarios |
| simulation | simulación |
| computing | computación |
| hpc | hpc |
| application | utilizar |
| development | desarrollo |
| advanced | avanzada |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| product | producto |
| high | alto |
| required | necesario |
| all | todos |
EN Teams can run GameDay scenarios or stress test their most critical applications on AWS at scale, helping them ensure their application will behave as expected.
ES Los equipos pueden ejecutar escenarios de GameDay o hacer pruebas de estrés en sus aplicaciones más críticas de AWS a escala, lo que les ayuda a asegurarse de que su aplicación se comportará de la manera esperada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenarios | escenarios |
| stress | estrés |
| aws | aws |
| scale | escala |
| helping | ayuda |
| expected | esperada |
| teams | equipos |
| or | o |
| test | pruebas |
| can | pueden |
| applications | aplicaciones |
| ensure | asegurarse |
| on | en |
| their | su |
| most | de |
| them | a |
EN The Virtual Reality application offers innovative ways to explore new scenarios anywhere.
ES La aplicación de Realidad Virtual ofrecen formas innovadoras de explorar nuevos escenarios en cualquier parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reality | realidad |
| offers | ofrecen |
| ways | formas |
| scenarios | escenarios |
| the | la |
| virtual | virtual |
| innovative | innovadoras |
| application | aplicación |
| new | nuevos |
| to | parte |
| anywhere | cualquier |
| explore | explorar |
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
ES Para estudiar todos los escenarios posibles dentro de los plazos de desarrollo de producto, es necesario utilizar la simulación avanzada y computación de alto rendimiento (HPC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenarios | escenarios |
| simulation | simulación |
| computing | computación |
| hpc | hpc |
| application | utilizar |
| development | desarrollo |
| advanced | avanzada |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| product | producto |
| high | alto |
| required | necesario |
| all | todos |
EN We have vast experience in cases relating to rei vindicatio, particularly regarding invention theft or other scenarios in which a patent application is filed by an applicant who is not entitled to do so
ES Tenemos una amplia experiencia en casos de robo de invenciones o en situaciones en las que una persona no autorizada solicita el registro de una patente de invención
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vast | amplia |
| theft | robo |
| patent | patente |
| experience | experiencia |
| cases | casos |
| or | o |
| not | no |
| we | tenemos |
| regarding | de |
| a | una |
| in | en |
| which | el |
| is | persona |
EN Exploring all the required scenarios within product development timing requires advanced simulation and the application of high-performance computing (HPC)
ES Para estudiar todos los escenarios posibles dentro de los plazos de desarrollo de producto, es necesario utilizar la simulación avanzada y computación de alto rendimiento (HPC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenarios | escenarios |
| simulation | simulación |
| computing | computación |
| hpc | hpc |
| application | utilizar |
| development | desarrollo |
| advanced | avanzada |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| product | producto |
| high | alto |
| required | necesario |
| all | todos |
EN The Virtual Reality application offers innovative ways to explore new scenarios anywhere.
ES La aplicación de Realidad Virtual ofrecen formas innovadoras de explorar nuevos escenarios en cualquier parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reality | realidad |
| offers | ofrecen |
| ways | formas |
| scenarios | escenarios |
| the | la |
| virtual | virtual |
| innovative | innovadoras |
| application | aplicación |
| new | nuevos |
| to | parte |
| anywhere | cualquier |
| explore | explorar |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| downloaded | descargada |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| data | datos |
| was | fue |
| application | aplicación |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| provides | proporciona |
| api | api |
| and | y |
| application | aplicación |
| enables | permite |
| weglot | weglot |
| into | en |
| translate | traduzca |
| a | una |
| to | adelante |
| this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| turnkey | llave |
| scale | escala |
| speed | velocidad |
| foundry | foundry |
| is | es |
| distribution | distribución |
| at | en |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dialog | diálogo |
| smartsheet | smartsheet |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| box | cuadro |
| name | nombre |
| of | de |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| mobile | móviles |
| cloud | cloud |
| enterprise | empresariales |
| internet | internet |
| install | instalar |
| of | of |
| things | things |
| application | application |
| development | development |
| apps | aplicaciones |
| a | a |
| building | creación |
| setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| query | consultar |
| communication | comunicación |
| initiated | iniciada |
| unlike | diferencia |
| apis | apis |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| receiving | que |
| application | aplicación |
| by | por |
| have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| application | aplicación |
| name | nombre |
| of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explore |
| current | actuales |
| opportunities | oportunidades |
| clinical | clínico |
| diego | diego |
| riverside | riverside |
| counties | condados |
| internship | prácticas |
| org | org |
| in | en |
| the | la |
| volunteering | voluntariado |
| san | san |
| appropriate | de |
| application | aplicación |
| to | a |
EN We transform data into information with advanced analysis techniques to answer unknowns, find opportunities to optimize results, predict scenarios, and more.
ES Transformamos los datos en información con técnicas de análisis avanzadas para responder a incógnitas, encontrar oportunidades para optimizar resultados, predecir escenarios y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| techniques | técnicas |
| opportunities | oportunidades |
| predict | predecir |
| scenarios | escenarios |
| results | resultados |
| information | información |
| optimize | optimizar |
| data | datos |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| analysis | análisis |
| find | y |
EN Same-day ACH capability to pay employees in time-sensitive scenarios
ES Capacidad de procesamiento de la ACH el mismo día en situaciones urgentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capability | capacidad |
| in | en |
| day | día |
| ach | ach |
| to | a |
| same | mismo |
EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.
ES Las VPN de nuestra lista, sin embargo, simplemente no tienen registros a entregar cuando se encuentran en estos escenarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| scenarios | escenarios |
| however | sin embargo |
| to | a |
| in | en |
| when | cuando |
| provide | entregar |
| list | lista |
| simply | simplemente |
EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).
ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scripts | scripts |
| validation | validar |
| xbrl | xbrl |
| scenarios | escenarios |
| additional | adicionales |
| are | ofrece |
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| python | python |
| scripts | scripts |
| github | github |
| validation | validación |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| of | de |
| free | gratis |
| list | para |
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
ES Para otros casos, el desarrollados usa MobileTogether Designer para generar automáticamente código para aplicaciones nativas que luego se puede implementar en las tiendas de aplicaciones para cada plataforma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| stores | tiendas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| other | otros |
| code | código |
| platform | plataforma |
| uses | usa |
| deployed | implementar |
| the | el |
| apps | aplicaciones |
| be | puede |
| each | cada |
EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.
ES En todos los casos, MobileTogether Server ofrece conexión con datos centrales, procesamiento de datos y funciones de seguridad para su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| connectivity | conexión |
| mobiletogether | mobiletogether |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| security | seguridad |
| functions | funciones |
| scenarios | casos |
| in | en |
| apps | aplicación |
| your | y |
| provides | ofrece |
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| impreso | |
| well | ideal |
| multi | diferentes |
| stylevision | stylevision |
| is | es |
| content | contenidos |
| web | web |
| in | en |
| publishing | publicar |
| formats | formatos |
| design | estilos |
| simultaneously | de |
EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.
ES Nuestra pasión es crear productos robustos, asequibles y fáciles de usar en la vida real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affordable | asequibles |
| easy | fáciles |
| real | real |
| in | en |
| use | usar |
| to | crear |
| products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application scenarios possible scenarios scenarios individual scenarios byod scenarios different scenarios common scenarios various scenarios challenging scenarios real life scenarios compare scenarios scenarios relevant climate scenarios compliance scenarios several operating scenarios build scenarios according additional xbrl scenarios what if scenarios political scenarios three basic scenarios scenarios unfold creates mispricing scenarios personalised scenarios based scenarios below automated scenarios scenarios based those scenarios add scenarios predict scenarios worst case scenarios real world scenarios ambitious scenarios complex scenarios evaluate scenarios analytics scenarios manage scenarios predefined automated scenarios certain scenarios below scenarios learning scenarios specific scenarios practical scenarios explore complex scenarios discover new scenarios different operating scenarios testing scenarios against deployment scenarios create different scenarios test scenarios against multiple scenarios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe