Traduzir "always adapts optimally" para espanhol

ES El cochecito le acompaña hasta los 4 años y se adapta siempre de forma óptima a su bebé

• cochecito le acompaña

ES También aseguran que las aplicaciones funcionan de forma óptima, están siempre disponibles y no presentan ningún riesgo de seguridad para el usuario o negocio.

• siempre disponibles
• presentan ningún riesgo

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

• esto
• hemos propuesto acabar
• diferencias
• poder reservar siempre
• siempre
• hemos dicho siempre

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

• esto
• hemos propuesto acabar
• diferencias
• poder reservar siempre
• siempre
• hemos dicho siempre

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

• Siempre profesional
• íntimo e individual
• inigualable de Raffles
• asegura una experiencia

ES Se adapta a sus exigencias deportivas y de capacidad para llevar cosas con flexibilidad y delicadeza, con características como espacio de guardado bajo el piso que se transforma en una nevera, para que siempre esté preparado para cualquier cosa

• deportivas
• capacidad para llevar
• flexibilidad
• delicadeza
• características como espacio
• siempre esté preparado
• cosa

ES Intralinks se integra fácilmente con sistemas GRC empresariales y se adapta con rapidez a las demandas siempre cambiantes del cumplimiento reglamentario, para que usted siempre tenga un desempeño óptimo

• Intralinks se integra
• sistemas GRC empresariales
• adapta con rapidez
• demandas siempre cambiantes
• cumplimiento reglamentario
• usted siempre tenga
• desempeño óptimo

ES Se adapta a sus exigencias deportivas y de capacidad para llevar cosas con flexibilidad y delicadeza, con características como espacio de guardado bajo el piso que se transforma en una nevera, para que siempre esté preparado para cualquier cosa

• deportivas
• capacidad para llevar
• flexibilidad
• delicadeza
• características como espacio
• siempre esté preparado
• cosa

ES El equipo adapta activamente las posiciones de la cartera para aprovechar oportunidades nuevas y atractivas, controlando el riesgo y siempre en línea con la evaluación más reciente de las condiciones de inversión

• equipo adapta activamente
• aprovechar oportunidades nuevas
• atractivas
• controlando el riesgo
• siempre en línea
• evaluación más reciente
• condiciones de inversión

ES El equipo adapta las posiciones de la cartera de forma activa para aprovechar las nuevas oportunidades que pudieran presentarse y controlar los riesgos según las últimas valoraciones de las condiciones de inversión

• aprovechar las nuevas
• pudieran presentarse
• controlar los riesgos
• condiciones de inversión

ES El equipo adapta las posiciones de la cartera de forma activa para aprovechar nuevas oportunidades atractivas mientras controla los riesgos, siempre según sus últimas valoraciones de las condiciones de inversión.

• aprovechar nuevas oportunidades

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

• Siempre profesional
• íntimo e individual
• inigualable de Raffles
• asegura una experiencia

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

• Siempre profesional
• íntimo e individual
• inigualable de Raffles
• asegura una experiencia

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

• Siempre profesional
• íntimo e individual
• inigualable de Raffles
• asegura una experiencia

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

• Siempre profesional
• íntimo e individual
• inigualable de Raffles
• asegura una experiencia

ES Siempre profesional, pero íntimo e individual, el servicio inigualable de Raffles se adapta perfectamente a los objetivos de sus eventos y le asegura una experiencia inolvidable

• Siempre profesional
• íntimo e individual
• inigualable de Raffles
• asegura una experiencia

ES Intralinks se integra fácilmente con sistemas GRC empresariales y se adapta con rapidez a las demandas siempre cambiantes del cumplimiento reglamentario, para que usted siempre tenga un desempeño óptimo

• Intralinks se integra
• sistemas GRC empresariales
• adapta con rapidez
• demandas siempre cambiantes
• cumplimiento reglamentario
• usted siempre tenga
• desempeño óptimo

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

• Acelera la entrega
• imágenes a tus
• pantalla

ES El software antivirus se asegura de que tu ordenador esté protegido de forma óptima contra virus y todos los tipos de malware. Hay muchos programas distintos, todos declarándose como el mejor antivirus. ¿Cómo saber qué software deberías elegir?

• ordenador esté protegido
• óptima contra virus
• tipos de malware
• muchos programas distintos
• antivirus
• Cómo saber qué
• deberías elegir

ES Una PWA es una aplicación web diseñada para funcionar de manera óptima en cualquier dispositivo: móvil, tableta y computadora de escritorio

• diseñada para funcionar
• móvil
• tableta
• computadora de escritorio

ES Instalamos y configuramos tu nuevo sitio para que se ejecute en la última y mejor versión de WordPress – todo configurado para ejecutarse de manera óptima en tu propio servidor DreamPress.

• Instalamos
• configuramos tu nuevo
• versión de WordPress
• configurado para ejecutarse
• servidor

ES Les permite a los clientes operar de manera óptima.

ES Un equipo de TI debe tener una visión holística de todos los servicios y componentes y gestionarlos de una forma óptima y más eficazmente posible.

• equipo de TI
• componentes
• óptima
• eficazmente

ES ITSM no se refiere únicamente a tecnologías, es decir, al desarrollo, la implantación o el mantenimiento de hardware y software. ITSM es mucho más que la prestación eficiente y óptimamente estructurada de servicios de TI.

• únicamente a tecnologías
• decir
• implantación
• mantenimiento de hardware
• software
• ITSM es mucho
• prestación eficiente

ES Sus datos personales y empresariales de inicio de sesión están completamente protegidos mediante técnicas de seguridad avanzadas y actualizadas y de forma óptima contra las filtraciones de datos

• personales
• empresariales de inicio
• sesión están completamente
• avanzadas
• actualizadas

ES Nos gustaría informarle de la mejor manera posible sobre estos próximos cambios, que entrarán en vigor a partir del 1 de mayo de 2021 como parte de la legislación renovada

• cambios
• entrarán en vigor
• legislación renovada

ES Idealmente, estas experiencias apoyan los planes y metas de desarrollo profesional de la persona.

• Idealmente

ES Las prácticas de continuidad de la atención apoyan las relaciones regulares entre maestros, niños pequeños y familias durante el mayor tiempo posible, idealmente durante la duración de la inscripción del niño en el programa.

• prácticas de continuidad
• regulares entre maestros
• niños pequeños
• posible
• inscripción del niño

ES Para hacerlo de manera óptima, tiene que conocer la experiencia del usuario final y ayudarlo a nivel tecnológico.

• conocer la experiencia
• usuario final
• ayudarlo a nivel

ES de funcionamiento óptimo de un edificio, tanto para los ocupantes como para el planeta. Por ejemplo, los sistemas inteligentes de iluminación y calefacción pueden tener un impacto directo en el consumo

• edificio
• planeta
• ejemplo
• consumo

ES Esto ayuda a asegurar la cadena de custodia y garantiza una evidencia fiable que es admisible ante un tribunal de justicia. AXIS Case Insight proporciona herramientas para procesar de manera óptima la evidencia para su análisis y presentación

• cadena de custodia
• garantiza una evidencia
• justicia
• AXIS Case Insight
• herramientas para procesar
• óptima la evidencia
• análisis
• presentación

ES Responda de manera óptima a los incidentes con la Gestión de Incidentes de Seguridad

• Incidentes de Seguridad

ES Los procesos automatizados ayudan a los analistas de gestión de incidentes de seguridad a responder de manera óptima a los incidentes

• procesos automatizados ayudan
• analistas de gestión
• incidentes de seguridad
• incidentes

ES Los neumáticos Mastersteel se fabrican en las líneas de producción más modernas y, gracias a la excelente combinación de composición de caucho y banda de rodadura, tienen un rendimiento óptimo en cualquier circunstancia

• líneas de producción
• modernas
• combinación de composición
• caucho
• banda de rodadura
• tienen un rendimiento
• circunstancia

ES Mejoras en la interfaz para facilitar aún más el uso

ES Ocurra lo que ocurra, tu sitio y tus servicios en línea funcionan de un modo óptimo, sin ninguna interrupción.

• sitio
• óptimo
• ninguna

ES Después de la fase de aprendizaje de 7 días, nuestro motor de IA recomendará lo que hay que hacer para configurar óptimamente sus registros.

• aprendizaje de días
• motor de IA

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

• First Imput Delay
• FID
• tarde una página
• volverse interactiva

ES Al crear embalajes que se apilan fácilmente, minimizarás la huella ecológica del producto final y reducirás el número de camiones en circulación

• apilan fácilmente
• minimizarás la huella
• producto final
• reducirás el número
• camiones en circulación

ES Algunos desean centrarse en el dolor crónico y otros solamente desean ayudar a su cuerpo a funcionar un poco mejor”, comenta Patric.

• Algunos desean centrarse
• dolor crónico
• solamente desean ayudar
• cuerpo a funcionar
• poco
• comenta

ES Acelera la entrega de imágenes para tus visitantes según su dispositivo. Cloudflare Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la velocidad de conexión para garantizar una óptima adaptación de las imágenes en la ventana del navegador.

• Acelera la entrega
• imágenes para tus
• según su dispositivo
• Cloudflare Mirage detecta
• velocidad de conexión
• garantizar una óptima

ES Nuestros consultores elaboran mejores prácticas para garantizar las configuraciones óptimas que le permiten obtener los mejores resultados

• consultores elaboran mejores
• garantizar las configuraciones
• resultados

ES Interactúe de forma óptima conociendo las zonas horarias y los idiomas

• conociendo las zonas
• idiomas

ES De este modo se garantiza de manera óptima la continuidad de la empresa, ya que esta tiene asegurado 90 % de las ganancias generadas como reservas

• modo se garantiza
• óptima la continuidad
• empresa
• asegurado

ES Nuestro logotipo se ve mejor cuando tenga margen para respirar. Sigue las siguientes pautas para garantizar su óptima presentación.

• logotipo se ve
• Sigue las siguientes
• garantizar su óptima

ES Elimine los obstáculos técnicos de la transformación digital, mejore la eficiencia de los procesos comerciales y adapte las soluciones para cumplir de manera óptima los requisitos comerciales en evolución.

• Elimine los obstáculos
• transformación digital
• mejore la eficiencia
• procesos comerciales
• adapte las soluciones

ES La gestión ágil de los derechos puede adaptarse de forma óptima a las necesidades del cliente. Con la ayuda de las plantillas de proyectos, la creación de nuevos proyectos es más rápida y sencilla.

• derechos puede adaptarse
• cliente
• proyectos
• creación de nuevos
• rápida

ES El cliente de correo electrónico EGroupware está óptimamente vinculado con las demás aplicaciones, como el calendario, la libreta de direcciones, la gestión de tareas y el gestor de archivos.

• cliente de correo
• EGroupware está óptimamente
• demás aplicaciones
• calendario
• libreta de direcciones
• gestión de tareas

ES ¿Quiere instalar su EGroupware de forma profesional y es importante para usted que el EGroupware esté conectado de forma óptima con sus propios procesos?

• profesional
• importante para usted
• EGroupware esté conectado
• procesos

ES Mejorarás tu interlinking, el consumo de crawl budget, y el PageRank que llegue a tu sitio web via enlaces externos se distribuirá de forma óptima al resto de tu dominio.

• Mejorarás tu interlinking
• consumo de crawl
• PageRank que llegue
• sitio web via
• externos se distribuirá
• óptima al resto