Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "although we currently" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although we currently" de inglês para espanhol

Traduções de although we currently

"although we currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

although a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos aunque aún calidad caso como con cuando cómo de debido debido a del desde después dos durante el en en el entre es esta estas este esto estos está están forma han hasta hay hora la la mayoría las le los mayor mayoría me mejor mi mismo mucho mucho más muchos muy más más de ni no no es nunca o otro otros para para el pero personas por por el porque que ser si si bien siempre siendo sin sobre solo son su sus sí también tampoco tan tanto tener tiempo tienen todavía todo tres tu tus una uno usted ver vez y ya ya que
currently a actualidad actualmente ahora ahora mismo algunas aunque año como datos de del disponible disponibles día en en este momento en la actualidad es estas este están las lo los mismo momento más no nuestro pero por posible qué si su sus también tiempo tu una y ya

Tradução de inglês para espanhol de although we currently

inglês
espanhol

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
institutions instituciones
pilots piloto
chorus chorus
new nuevas
services servicios
research investigación
number of serie
extend ampliar
data datos
also también
moment momento
currently actualmente
to a
although en
this este
is se
there hay

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

ES Aunque Hostwinds actualmente ofrece algunos servicios adicionales más, concluiremos con solo uno más: el certificado SSL de Hostwinds.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
currently actualmente
certificate certificado
ssl ssl
offers ofrece
services servicios
the el
more más
add adicionales
with con
one uno
although aunque

EN The last activity carried out in the premises was fruit shop. Optimal for any type of trade. Although the place is currently busy, available immediately for sal

ES La última actividad desarrollada en el local ha sido de frutería. Óptimo para cualquier tipo de comercio. Aunque el local está actualmente ocupado

inglês espanhol
activity actividad
type tipo
currently actualmente
busy ocupado
last última
premises local
trade comercio
in en
is está
for para

EN It is sold and rented local of 77 m2 is currently a fully equipped bar, although it can be adapted for other use or even convert it into a loft. Area with high pedestrian influx thanks to its proximity to two schools.

ES Se vende y se alquila local de 77 m2 actualmente es un bar totalmente equipado, aunque se puede adaptar para otro uso o incluso convertirlo en un loft. Zona con alta afluencia peatonal gracias a su proximidad con dos centros escolares.

inglês espanhol
sold vende
rented alquila
fully totalmente
equipped equipado
bar bar
loft loft
pedestrian peatonal
influx afluencia
proximity proximidad
local local
currently actualmente
other otro
or o
area zona
is es
can puede
of de
a un
although en
use uso
with con
to a
even incluso
high alta
for para

EN Although we currently utilize both IPv4 addresses and IPv6 IP addresses, we may switch over to only IPv6 IP addresses one day.

ES Aunque actualmente utilizamos tanto direcciones IPv4 como direcciones IP IPv6, es posible que un día cambiemos solo a direcciones IP IPv6.

inglês espanhol
currently actualmente
utilize utilizamos
addresses direcciones
ip ip
day día
to a
may es
both tanto
although aunque

EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve

ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente

inglês espanhol
agencies instituciones
properties propiedades
beds camas
smaller pequeñas
or o
the la
and y
rapidly rápidamente
with con
cities ciudades
although aunque
currently ya
more más
situation situación
are está

EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.

ES Es una característica que actualmente no está listada como disponible en algunas otras herramientas giratorias, aunque todas las herramientas giratorias utilizan algún tipo de "análisis de idioma" para hacer su trabajo.

inglês espanhol
feature característica
currently actualmente
tools herramientas
in en
their su
use utilizan
other otras
language idioma
is es
of de
not no
available disponible
all todas
kind tipo
a una
some algunas
to hacer
as como
although aunque

EN Although E-Verify enrollment is not currently required it will soon be a requirement for all employers filing for CW-1 visas

ES Aunque en la actualidad la inscripción en E-Verify no es obligatoria en la actualidad, pronto será un requerimiento para todos los empleadores que solicitan visas CW-1

inglês espanhol
enrollment inscripción
soon pronto
requirement requerimiento
employers empleadores
visas visas
required obligatoria
is es
a un
not no
be ser
will será
for para
although en

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla

inglês espanhol
currently actualmente
mode modo
i yo
suggest sugerir
sandbox sandbox
follow seguir
and y
want to quiere
story historia
people gente
to a
for para
there hay
a un
although aunque

EN It is a property that, although registrally an office, is currently perfectly adapted as a home

ES Es un inmueble que, aunque registralmente es una oficina, actualmente está perfectamente adaptado como vivienda

inglês espanhol
property inmueble
office oficina
currently actualmente
perfectly perfectamente
adapted adaptado
is es
a un
as como
that que
although aunque

EN Previously, it has functioned as an ophthalmological clinic, although currently it is completely empty but in very good condition.

ES Anteriormente, ha funcionado como clínica oftalmológica, aunque actualmente se encuentra totalmente vacío pero en muy buenas condiciones.

inglês espanhol
clinic clínica
currently actualmente
empty vacío
condition condiciones
has ha
but pero
very muy
as como
completely totalmente
in en
is encuentra

EN It is currently distributed by partitions in reception and several offices, although it can be completely diaphanous

ES Actualmente se encuentra distribuida mediante mamparas en recepción y varios despachos, aunque puede quedar totalmente diáfana

inglês espanhol
distributed distribuida
reception recepción
offices despachos
completely totalmente
diaphanous diáfana
currently actualmente
and y
several varios
can puede
in en
by mediante
is encuentra
be quedar

EN It is currently being used as a dwelling, although it was originally used as an office, with several offices, and waiting areas.

ES Actualmente se está utilizando como vivienda, aunque en origen su uso fue de oficina, con varios despachos, y zonas de espera.

inglês espanhol
currently actualmente
dwelling vivienda
waiting espera
areas zonas
office oficina
offices despachos
was fue
as como
although en
several varios
is se
with con

EN The last activity carried out in the premises was fruit shop. Optimal for any type of trade. Although the place is currently busy, available immediately for sale.

ES La última actividad desarrollada en el local ha sido de frutería. Óptimo para cualquier tipo de comercio. Aunque el local está actualmente ocupado, disponible inmediatamente a la venta.

inglês espanhol
activity actividad
type tipo
currently actualmente
busy ocupado
last última
premises local
available disponible
sale venta
trade comercio
in en
immediately a
of de
any cualquier
is está
for para

EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement

ES Aunque actualmente no utilizamos tecnología que reconozca las señales DNT, solo procesaremos tus datos personales de acuerdo con esta Declaración

inglês espanhol
currently actualmente
technology tecnología
data datos
statement declaración
although aunque
signals señales
not no
your tus
only de
this esta

EN Although we currently do not have a parent company, any subsidiaries, joint ventures, or other companies under a common control (collectively, “affiliates”), we may in the future

ES Aunque actualmente no tenemos una empresa matriz, ninguna subsidiaria, empresa conjunta u otras empresas bajo un control común (colectivamente, "afiliadas"), es posible que en el futuro

inglês espanhol
currently actualmente
other otras
collectively colectivamente
affiliates afiliadas
in en
company empresa
companies empresas
control control
joint conjunta
common común
may posible
under bajo
the el
or u
future futuro
not no
any ninguna
although aunque
a un
we tenemos

EN Climate change becomes of ever greater concern and although this issue is currently getting a great deal of attention, its effect on groundwater is still underexposed. 

ES IGRAC promueve y facilita el intercambio mundial de información de las aguas subterráneas y el conocimiento para la gestión de las aguas subterráneas. 

inglês espanhol
effect información
of de

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

inglês espanhol
initiatives iniciativas
institutions instituciones
pilots piloto
chorus chorus
new nuevas
services servicios
research investigación
number of serie
extend ampliar
data datos
also también
moment momento
currently actualmente
to a
although en
this este
is se
there hay

EN It is currently distributed by partitions in reception and several offices, although it can be completely diaphanous

ES Actualmente se encuentra distribuida mediante mamparas en recepción y varios despachos, aunque puede quedar totalmente diáfana

inglês espanhol
distributed distribuida
reception recepción
offices despachos
completely totalmente
diaphanous diáfana
currently actualmente
and y
several varios
can puede
in en
by mediante
is encuentra
be quedar

EN It is a rectangular space (9.74 x 5.23), which is currently distributed as a bar, although this use is no longer accepted

ES Es un local de planta rectangular (9,74 x 5,23), que en estos momentos está distribuido como bar, aunque ese uso ya no es admitido

inglês espanhol
rectangular rectangular
space local
x x
currently ya
distributed distribuido
bar bar
longer ya no
a un
use uso
is es
as como
although en
no no
this está
which de

EN It is sold and rented local of 77 m2 is currently a fully equipped bar, although it can be adapted for other use or even convert it into a loft. Area with high pedestrian influx thanks to its proximity to two schools.

ES Se vende y se alquila local de 77 m2 actualmente es un bar totalmente equipado, aunque se puede adaptar para otro uso o incluso convertirlo en un loft. Zona con alta afluencia peatonal gracias a su proximidad con dos centros escolares.

inglês espanhol
sold vende
rented alquila
fully totalmente
equipped equipado
bar bar
loft loft
pedestrian peatonal
influx afluencia
proximity proximidad
local local
currently actualmente
other otro
or o
area zona
is es
can puede
of de
a un
although en
use uso
with con
to a
even incluso
high alta
for para

EN It is currently used for storage, although previously it was dedicated to the manufacture of cleaning products.

ES Dispone de una superficie de 200 m2 cuenta con una entreplanta, en la que se encuentra una oficina y los aseos.

inglês espanhol
the la
is encuentra
of de
although en
to los

EN It has a gate for truck access, although it is not currently in use because the ship is equipped as offices

ES Cuenta con portón para acceso de camiones, aunque actualmente no está en uso porque la nave está acondicionada como oficinas

inglês espanhol
truck camiones
currently actualmente
ship nave
offices oficinas
not no
the la
use uso
is está
in en
as como
access acceso
for para
gate portón
because de

EN Although research is active and ongoing, there are currently no approved therapeutic agents that can stop or slow the progression of FTD

ES Aunque la investigación está activa y en curso, actualmente no hay agentes terapéuticos aprobados que puedan detener o retrasar la progresión de la FTD

inglês espanhol
active activa
ongoing en curso
approved aprobados
agents agentes
progression progresión
ftd ftd
research investigación
or o
the la
currently actualmente
although en
no no
of de
is está
that puedan
there hay

EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve

ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente

inglês espanhol
agencies instituciones
properties propiedades
beds camas
smaller pequeñas
or o
the la
and y
rapidly rápidamente
with con
cities ciudades
although aunque
currently ya
more más
situation situación
are está

EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...

ES HTC ha presentado oficialmente un nuevo auricular VR llamado HTC Vive Focus. Es un auricular independiente que se ejecuta en la plataforma VR de HTC, ...

inglês espanhol
a un
is es
the la
platform plataforma
has ha
although en

EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…

ES Actualmente, solo aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito y PayPal ante la aprobación de la prueba. Si bien te solicitaremos una tarjeta de crédito al finalizar el proceso de c…

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

inglês espanhol
tiktok tiktok
investigating investigando
threat amenaza
in en
australia australia
privacy privacidad
data datos
policies políticas
security seguridad
currently actualmente
government gobierno
application aplicación
identify identificar
of de
whether si
to a
banned prohibido
is está

EN Currently Active, Currently Into by consort

ES Currently Active, Currently Into por consort

inglês espanhol
active active
into into
by por

EN The transit and billboard advertisement is currently available in a variety of styles. This information is currently offered in English.

ES El anuncio para carteleras de tránsito está disponible en varios estilos. Esta información se ofrece en solo en inglés.

inglês espanhol
transit tránsito
advertisement anuncio
styles estilos
information información
available disponible
in en
the el
a solo
of de
offered se ofrece
english inglés
is se
this esta

EN What information is currently gathered that marks child and family progress in the various settings and options? Include currently used tools, instruments, methods, and processes.

ES ¿Qué información se recopila actualmente que marca el progreso infantil y familiar en las distintas configuraciones y opciones? Incluya herramientas actualmente utilizadas, instrumentos, métodos y procesos.

inglês espanhol
currently actualmente
child infantil
family familiar
progress progreso
various distintas
used utilizadas
processes procesos
information información
in en
options opciones
the el
marks marca
is se
instruments instrumentos
methods métodos
tools herramientas
what qué
that que

EN SellerHub is currently only available to US sellers, and currently there’s no way to opt out.

ES Actualmente, SellerHub sólo está disponible para los vendedores de EE.UU. y no hay forma de excluirse.

inglês espanhol
currently actualmente
sellers vendedores
opt out excluirse
available disponible
is está
no no
way de

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

inglês espanhol
industrial industriales
ships naves
annual anual
euros euros
sold venden
rental alquiler
income renta
on en
currently actualmente
with con

EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.

ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.

inglês espanhol
ship nave
currently actualmente
commercial comercial
sale venta
repair reparación
is se
the la
vehicles vehículos
use uso
destined destinada
of de
with con
a a

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.

inglês espanhol
choose elegir
drupal drupal
is es
currently actualmente
longer ya no
note no
available disponible
the la
can puede
version versión
install instalar
the latest reciente
wish desea
of de

EN Currently, the period of exclusivity to file its reorganization plan is currently set through October 15. As previously reported, the extension request is a common alternative considered within the process.

ES Actualmente, el periodo de exclusividad para presentar dicho plan es hasta el 15 de octubre. Tal como se ha informado con anterioridad, la solicitud de extensión es una alternativa habitual contemplada dentro del proceso.

inglês espanhol
exclusivity exclusividad
plan plan
october octubre
reported informado
common habitual
alternative alternativa
currently actualmente
extension extensión
request solicitud
is es
period periodo
process proceso
as como
a una

EN It is a ship, currently with commercial use and currently destined for the sale and repair of vehicles.

ES Se trata de una nave, actualmente con uso comercial y actualmente destinada a la venta y reparación de vehículos.

inglês espanhol
ship nave
currently actualmente
commercial comercial
sale venta
repair reparación
is se
the la
vehicles vehículos
use uso
destined destinada
of de
with con
a a

EN It has 50 m2 built of surface, completely diaphanous distributed in street floor. Currently you could buy the premises but next to the side that currently has tenant. Check conditions to the property.

ES Tiene 50 m2 construidos de superficie, totalmente diáfanos distribuidos en planta calle. Actualmente se podría adquirir el local, pero junto al de al lado que actualmente tiene inquilino. Consultar condiciones a la propiedad.

inglês espanhol
built construidos
surface superficie
completely totalmente
diaphanous diáfanos
distributed distribuidos
currently actualmente
tenant inquilino
conditions condiciones
in en
side lado
floor planta
to a
property propiedad
has tiene
street calle
but pero
buy adquirir
could podría
of de

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

inglês espanhol
industrial industriales
ships naves
annual anual
euros euros
sold venden
rental alquiler
income renta
on en
currently actualmente
with con

EN Dear LELO, I’m currently in the market for a male pleasure product and of course had a look-in at the F1S models that you currently offer on your site

ES En 2014, una famosa encuesta de la Universidad de Montreal en Canadá reveló que, con independencia de la práctica del BDSM, entre el 50 y el 60% de las fantasías sexuales femeninas versaban sobre la dominación

inglês espanhol
look encuesta
in en
a una
your y
of de

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

ES La oferta en los ETF de criptomonedas existentes en la actualidad no diversifican los niveles de riesgos como sí lo hacen los ETF tradicionales. Esto debido a que, por los momentos, los ETF sólo brindan acceso a una cantidad limitada de criptomonedas.

inglês espanhol
risk riesgos
levels niveles
traditional tradicionales
access acceso
limited limitada
in en
the la
existing existentes
not no
offer oferta
to a
as como
this esto
cryptocurrencies criptomonedas

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

ES my.intuiface.com, incluida la activación de licencias, está experimentando problemas de rendimiento que también pueden impedir la autenticación en support.intuiface.com.Hemos encontrado la causa raíz y actualmente estamos probando una solución

inglês espanhol
license licencias
activation activación
performance rendimiento
prevent impedir
authentication autenticación
support support
found encontrado
testing probando
my my
on en
experiencing experimentando
issues problemas
the la
currently actualmente
root raíz
is está
a una
including incluida
also también
fix solución
may pueden
we hemos
cause que

EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus. An advertising copywriter, he cultivated and valued creative surprise, and was professor and director of courses at ESPM.

ES Junto a Francesc Petit y José Zaragoza, fundó DPZ, actualmente DPZ&T, de cuyo consejo de administración es actualmente miembro emérito. Redactor publicitario, cultivó y valoró la sorpresa creativa, fue profesor y director de cursos en la ESPM.

inglês espanhol
petit petit
currently actualmente
amp amp
t t
member miembro
emeritus emérito
advertising publicitario
creative creativa
surprise sorpresa
professor profesor
courses cursos
founded fundó
is es
director director
was fue
a a
at en
with junto

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…

EN 403 errors can be a reason for this, although they are not as common as a 404 error message.

ES A no ser que el producto, el contenido o el servicio que ofrezcas en tu web tenga ya una marca importante detrás, vas a necesitar que el SEO empiece a traccionar tráfico hacia tu web lo antes posible.

inglês espanhol
although en
not no
be ser
a a
they el

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

ES "Aunque no es una función principal de Semrush, me gusta mucho su herramienta de publicación en redes sociales; lo probaría".

inglês espanhol
function función
semrush semrush
i me
really mucho
tool herramienta
posting publicación
not no
of de
their su
like gusta
social sociales
a una
although aunque

EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret

ES Aunque estaba previsto que la primera parte saliera al mercado el 1 de mayo de 1940, la amenaza de guerra hizo que Elsevier mantuviera en secreto la existencia de la enciclopedia

inglês espanhol
threat amenaza
secret secreto
elsevier elsevier
war guerra
was estaba

EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success

ES Aunque recibió elogios de los químicos, incluyendo las sociedades químicas holandesa y americana, no se convirtió en un éxito

inglês espanhol
including incluyendo
societies sociedades
dutch holandesa
american americana
become convirtió
success éxito
a un
not no
and y
chemical químicos

EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine

ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada

inglês espanhol
represents representa
vine vid
tree árbol

EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.

ES Hay un pequeño costo, aunque no tener que rehacer una entrevista no tiene precio.

inglês espanhol
bit pequeño
redo rehacer
interview entrevista
priceless no tiene precio
cost costo
not no
a un
there hay
to tener
although aunque

Mostrando 50 de 50 traduções