EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus. An advertising copywriter, he cultivated and valued creative surprise, and was professor and director of courses at ESPM.
ES Junto a Francesc Petit y José Zaragoza, fundó DPZ, actualmente DPZ&T, de cuyo consejo de administración es actualmente miembro emérito. Redactor publicitario, cultivó y valoró la sorpresa creativa, fue profesor y director de cursos en la ESPM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| petit | petit |
| currently | actualmente |
| amp | amp |
| t | t |
| member | miembro |
| emeritus | emérito |
| advertising | publicitario |
| creative | creativa |
| surprise | sorpresa |
| professor | profesor |
| courses | cursos |
| founded | fundó |
| is | es |
| director | director |
| was | fue |
| a | a |
| at | en |
| with | junto |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
ES Formado en Diseño en Alemania, trabajó en las agencias GGK y R.G. Wiesmeir. En Brasil, trabajó para DPZ y DM9DDB y en 1993 se convirtió en socio de AlmapBBDO, junto con José Luiz Madeira, hasta 2015.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| agencies | agencias |
| r | r |
| brazil | brasil |
| partner | socio |
| g | g |
| germany | alemania |
| in | en |
| with | con |
| became | convirtió |
| a | junto |
EN In 2000 he founded the DCL Group, a leading Internet and e-commerce venture housing companies co-founded by Xavier
ES En el año 2000 fundó el Grupo DCL, una compañía inmobiliaria líder en Internet y comercio electrónico cofundada por Xavier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundó |
| xavier | xavier |
| in | en |
| internet | internet |
| e-commerce | comercio electrónico |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| group | grupo |
| the | el |
| and | y |
| a | a |
| by | por |
EN In 2000 he founded the DCL Group, a leading Internet and e-commerce venture housing companies co-founded by Xavier
ES En el año 2000 fundó el Grupo DCL, una compañía inmobiliaria líder en Internet y comercio electrónico cofundada por Xavier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundó |
| xavier | xavier |
| in | en |
| internet | internet |
| e-commerce | comercio electrónico |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| group | grupo |
| the | el |
| and | y |
| a | a |
| by | por |
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887
ES En 1887, se funda la célebre firma Warren y Wetmore
| inglês | espanhol |
|---|---|
| celebrated | célebre |
| firm | firma |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rover | rover |
| website | web |
| connect | conectar |
| sitters | cuidadores |
| neighborhoods | barrios |
| uk | reino unido |
| europe | europa |
| us | estados |
| canada | canadá |
| app | aplicación |
| dog | perros |
| pet | mascotas |
| in | en |
| with | con |
EN Our work is founded on a proven PPC blueprint with ongoing training from our Google and Microsoft partnerships and learning and development team that tackles the ever-evolving marketplace.
ES Nuestro trabajo se basa en un modelo de PPC probado y en capacitación continua con Google, Microsoft en colaboración con nuestro departamento de aprendizaje y desarrollo quienes se adaptan al mercado en constante evolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| proven | probado |
| ppc | ppc |
| microsoft | microsoft |
| partnerships | colaboración |
| marketplace | mercado |
| a | un |
| training | capacitación |
| blueprint | modelo |
| ongoing | continua |
| development | desarrollo |
| ever | constante |
| evolving | evolución |
| the | al |
| with | con |
| that | quienes |
| on | en |
| learning | aprendizaje |
| team | departamento |
| work | trabajo |
| our | nuestro |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers
ES Fundada en 2011, Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| rover | rover |
| community | comunidad |
| sitters | cuidadores |
| is | es |
| in | en |
| pet | mascotas |
| dog | perros |
| the | la |
| of | de |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| rover | rover |
| puppy | cachorro |
| if | si |
| place | lugar |
| can | pueda |
| neighbourhood | barrio |
| in | en |
| you | te |
| the | el |
| someone | alguien |
| without | sin |
| right | adecuado |
| your | tu |
| with | con |
| looking | buscando |
| connect | conectar |
| to | a |
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
ES La moderna empresa editorial Elsevier se fundó en 1880
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderna |
| publishing | editorial |
| business | empresa |
| in | en |
| the | la |
| elsevier | elsevier |
| founded | fundó |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
ES Elsevier debe su nombre a la Casa de Elzevir original, una editorial familiar holandesa fundada en 1580.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dutch | holandesa |
| founded | fundada |
| elsevier | elsevier |
| family | familiar |
| original | original |
| the | la |
| name | nombre |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN Understand your customers and your business through intelligence founded on unified and accurate customer data.
ES Comprenda sus clientes y su negocio a través de inteligencia fundada en datos de clientes unificados y precisos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| founded | fundada |
| unified | unificados |
| accurate | precisos |
| intelligence | inteligencia |
| data | datos |
| on | en |
| customers | clientes |
| your | y |
| through | de |
EN Paychex was founded in 1971 with an insight by B
ES Paychex fue fundada en 1971 con la visión de B
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| founded | fundada |
| insight | visión |
| b | b |
| was | fue |
| in | en |
| with | con |
| by | de |
EN PrivadoVPN was founded in 2019 and, as their name suggests, they focus mainly on safety and privacy
ES PrivadoVPN se fundó en 2019 y, como su nombre indica, se centra principalmente en la seguridad y la privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| suggests | indica |
| mainly | principalmente |
| founded | fundó |
| as | como |
| privacy | privacidad |
| in | en |
| name | nombre |
| and | y |
| safety | seguridad |
| their | su |
| they | la |
EN TikTok is owned by the Beijing internet technology company ByteDance, which was founded in 2012
ES TikTok es propiedad de la empresa tecnológica de Beijing llamada ByteDance, fundada en 2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| beijing | beijing |
| technology | tecnológica |
| company | empresa |
| founded | fundada |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| owned | propiedad |
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
ES Fundada en 2013, y financiada por ViacomCBS, Pluto TV ha amasado un impresionante catálogo en estos últimos 7 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| financed | financiada |
| pluto | pluto |
| impressive | impresionante |
| tv | tv |
| in | en |
| years | años |
| the | estos |
| an | a |
| and | y |
EN Like The Truth About MBA-Founded Startup Unicorns SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «The Truth About MBA-Founded Startup Unicorns».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
EN Save The Truth About MBA-Founded Startup Unicorns SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «The Truth About MBA-Founded Startup Unicorns».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
EN Share The Truth About MBA-Founded Startup Unicorns SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Truth About MBA-Founded Startup Unicorns».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
ES Majestic es una filial comercial de Majestic-12 Ltd, empresa fundada en 2004 y con sede en el Reino Unido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ltd | ltd |
| founded | fundada |
| majestic | majestic |
| is | es |
| commercial | comercial |
| from | de |
| in | en |
| company | empresa |
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| england | inglaterra |
| limited | limited |
| domain | dominio |
| is | es |
| majestic | majestic |
| owned | que |
| in | en |
| this | este |
| company | empresa |
| registered | registro |
| with | con |
| as | bajo |
EN Sweetwater has developed and tested multiple types of pretreatment technologies since the company was founded in 2009
ES Sweetwater ha desarrollado y probado múltiples tipos de tecnologías de pretratamiento desde que se fundó la compañía en 2009
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| tested | probado |
| types | tipos |
| pretreatment | pretratamiento |
| company | compañía |
| sweetwater | sweetwater |
| founded | fundó |
| in | en |
| the | la |
| multiple | múltiples |
| and | tecnologías |
EN York Minster, the Cathedral of Saint Peter in York, England, founded 627 CE (1) Jigsaw Puzzle
ES York Minster, la Catedral de San Pedro en York, Inglaterra, fundada 627 CE (1) Puzzle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| york | york |
| cathedral | catedral |
| of | de |
| saint | san |
| peter | pedro |
| in | en |
| england | inglaterra |
| founded | fundada |
| ce | ce |
| the | la |
| puzzle | puzzle |
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
ES Trabajamos y jugamos en Denver, Colorado, donde la empresa se fundó en 2003
| inglês | espanhol |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| play | jugamos |
| founded | fundó |
| in | en |
| company | empresa |
| we work | trabajamos |
| the | la |
| where | donde |
| and | y |
EN Cindy Krum is CEO & Founder at Mobile Moxie, a remote based Mobile SEO & ASO Consulting and Toolset founded in 2008, she shares remote work insights, learnings and tips.
ES «Se ha abierto nuestro mercado potencial de talento a todo el mundo de habla hispana»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| is | se |
| and | habla |
EN Harish also founded Ugenie.com (acquired by Lulu.com) and Symphony Commerce (acquired by Versata).
ES Harish también fundó Ugenie.com (adquirida por Lulu.com) y Symphony Commerce (adquirida por Versata).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquired | adquirida |
| founded | fundó |
| commerce | commerce |
| by | por |
| also | también |
| and | y |
EN Prior to founding Shogun, Nick co-founded Glass & Marker, a creative video agency focusing on tech clients, including Slack, Zoom, Twilio, and Google.
ES Antes de fundar Shogun, Nick cofundó Glass & Marker, una agencia creativa de vídeo centrada en clientes tecnológicos, como Slack, Zoom, Twilio y Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | glass |
| amp | amp |
| creative | creativa |
| agency | agencia |
| clients | clientes |
| zoom | zoom |
| twilio | twilio |
| nick | nick |
| tech | tecnológicos |
| slack | slack |
| a | una |
| video | vídeo |
| on | en |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| founded | fundada |
| worlds | mundo |
| tool | herramienta |
| ios | ios |
| data | datos |
| recovery | recuperación |
| innovation | innovación |
| encryption | cifrado |
| icloud | icloud |
| aidan | aidan |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| built | construyó |
| london | londres |
| england | inglaterra |
| was | fue |
| the | la |
| further | que |
| followed | siguió |
| in | en |
| first | de |
| for | para |
| by | por |
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
ES Aidan fundó Reincubate en 2008 después de construir la primera herramienta de recuperación de datos de iPhone del mundo, iPhone Backup Extractor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | construir |
| worlds | mundo |
| iphone | iphone |
| data | datos |
| tool | herramienta |
| extractor | extractor |
| aidan | aidan |
| founded | fundó |
| reincubate | reincubate |
| recovery | recuperación |
| backup | backup |
| the | la |
| in | en |
| first | de |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
ES Andrew cofundó Reincubate en 2008 y fue pionero en técnicas con recuperación de datos de ubicación de iOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pioneered | pionero |
| techniques | técnicas |
| recovery | recuperación |
| location | ubicación |
| data | datos |
| ios | ios |
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| popularity | popularidad |
| industries | industrias |
| international | international |
| project | project |
| management | management |
| association | association |
| institute | institute |
| in | en |
EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women.
ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajo |
| social | social |
| supports | apoya |
| founded | fundó |
| fund | fondo |
| agricultural | agrícola |
| an | un |
| women | mujeres |
| now | ahora |
| includes | incluye |
| also | también |
| she | ella |
| with | con |
EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.
ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anna | anna |
| engineering | ingeniería |
| founder | fundadora |
| managing | directora |
| gradient | gradient |
| patterson | patterson |
| vice president | vicepresidente |
| is | es |
| a | a |
EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.
ES Fundada en 1996, esta organización ofrece vehículos reacondicionados a familias de bajos ingresos. Reparan autos donados en la zona de Nueva Inglaterra y luego los ofrecen a las personas necesitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| organisation | organización |
| families | familias |
| refurbished | reacondicionados |
| donated | donados |
| england | inglaterra |
| region | zona |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| provides | ofrece |
| in | en |
| new | nueva |
| to | a |
| the | la |
| this | esta |
| vehicles | vehículos |
| over | de |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| decades | décadas |
| enriching | enriquecer |
| lives | vida |
| pets | mascotas |
| family | familiar |
| founded | fundó |
| mission | misión |
| high-quality | alta calidad |
| business | empresa |
| in | en |
| quality | calidad |
| high | alta |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| products | productos |
| made | fabricados |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
ES En 2010, nuestra CEO Peter, fundada Hostwinds.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | fundada |
| hostwinds | hostwinds |
| in | en |
| our | nuestra |
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pioneering | pionera |
| comscore | comscore |
| complex | complejos |
| cross-platform | multiplataforma |
| world | mundo |
| founded | fundó |
| mission | misión |
| challenges | desafíos |
| today | hoy |
| challenge | desafío |
| audiences | audiencias |
| increasingly | más |
| in | en |
| media | medios |
| ecosystem | ecosistema |
| is | es |
| solve | resolver |
| a | un |
| measurement | medición |
| company | empresa |
| accurately | con precisión |
| as | como |
| most | de |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
ES Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot (miembros de la junta) fundaron Tableau con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| tableau | tableau |
| simple | sencilla |
| mission | misión |
| data | datos |
| christian | christian |
| members | miembros |
| people | personas |
| with | con |
| board | de |
| to | a |
| to help | ayudar |
| see | ver |
| their | la |
EN We will try to respond to all messages you send us as long as they contain well-founded feedback or suggestions
ES Trataremos de responder todos los mensajes que nos envían siempre que contengan comentarios y sugerencias fundamentadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contengan |
| suggestions | sugerencias |
| messages | mensajes |
| send | de |
| feedback | comentarios |
| to | siempre |
| all | todos |
EN Ellen Johnson Sirleaf is part of the African Women Leaders Network, which was founded by the African Union and UN Women in 2017 with German support
ES Ellen Johnson Sirleaf forma parte de la Red de Dirigentes Africanas, fundada en 2017 por la Unión Africana y ONU Mujeres con apoyo de Alemania
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ellen | ellen |
| johnson | johnson |
| women | mujeres |
| leaders | dirigentes |
| founded | fundada |
| union | unión |
| un | onu |
| support | apoyo |
| in | en |
| the | la |
| network | red |
| with | con |
| african | africana |
EN Germany has supported the African Women Leaders Network at the regional level since it was founded and supports individual national chapters in their work relating to peacebuilding and human rights
ES Alemania presta apoyo a la Red de Dirigentes Africanas a nivel regional desde su fundación y ayuda a las distintas oficinas nacionales en su trabajo en el ámbito de la política de la paz y los derechos humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| african | africanas |
| leaders | dirigentes |
| level | nivel |
| peace | paz |
| regional | regional |
| germany | alemania |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| supports | ayuda |
| rights | derechos |
| work | trabajo |
| their | su |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
ES Elsevier inició una nueva cooperación en 2016, buscando un portavoz que colaborara con esos países asiáticos en vías de desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| partnership | cooperación |
| developing | desarrollo |
| countries | países |
| elsevier | elsevier |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| looking for | buscando |
| looking | de |
| to | esos |
EN It was founded on the 16th of April 1959 to provide solutions to the problems of refugees and its scope of action has progressively widened to other sectors of action directly contributing to strengthening social cohesion in Europe.
ES Se fundó el 16 de abril de 1959 para proporcionar soluciones a los problemas de los refugiados, pero su actividad se ha ido extendiendo hacia otros sectores para contribuir directamente al refuerzo de la cohesión social en Europa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| solutions | soluciones |
| problems | problemas |
| refugees | refugiados |
| other | otros |
| sectors | sectores |
| directly | directamente |
| social | social |
| cohesion | cohesión |
| europe | europa |
| founded | fundó |
| was | ido |
| has | ha |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
ES Fundada por dos amigos en 2005, 1Password cuenta actualmente con un equipo internacional de más de 500 personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| global | internacional |
| team | equipo |
| people | personas |
| in | en |
| friends | amigos |
| a | un |
| of | de |
| by | por |
EN In 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren and Keith Bloodworth founded Axis aiming at changing the way people use and think about digital devices
ES En 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren y Keith Bloodworth fundaron Axis con el objetivo de cambiar la manera de ver y utilizar los dispositivos digitales por parte de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| martin | martin |
| keith | keith |
| axis | axis |
| changing | cambiar |
| think | ver |
| digital | digitales |
| devices | dispositivos |
| in | en |
| use | utilizar |
| way | de |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
ES Años de actividad 1964 – 1973 (9 años) Formado en Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos
EN Vegetable plant nursery founded by Govert Beekenkamp with a garden covering 1.3 hectares
ES Govert Beekenkamp funda un vivero de plantas de hortalizas con un huerto que cubre 1,3 hectáreas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nursery | vivero |
| covering | cubre |
| hectares | hectáreas |
| beekenkamp | beekenkamp |
| a | un |
| with | con |
| plant | plantas |
| by | de |
| garden | huerto |
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
ES CARE se fundó en 1945, cuando 22 organizaciones estadounidenses se unieron para enviar paquetes CARE que salvan vidas a los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| american | estadounidenses |
| organizations | organizaciones |
| packages | paquetes |
| survivors | sobrevivientes |
| world | mundial |
| founded | fundó |
| in | en |
| war | guerra |
| came | que |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
EN Ani Energy is an energy drink founded by Bryce Hall and Josh Richards, who have a collective 15 million followers...
ES Ani Energy es una bebida energética fundada por Bryce Hall y Josh Richards, quienes tienen un colectivo de 15 millones de seguidores...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| hall | hall |
| collective | colectivo |
| million | millones |
| followers | seguidores |
| ani | ani |
| bryce | bryce |
| josh | josh |
| richards | richards |
| is | es |
| who | quienes |
| a | un |
| energy | energy |
| by | por |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| another | otro |
| thinking | pensando |
| raising | recaudar |
| call | llamada |
| or | o |
| money | dinero |
| the | el |
| in | en |
| business | negocio |
| as | llegó |
| when | cuando |
| was | estaba |
| chief | director |
| with | con |
| a | a |
| new | nueva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe