Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almost technological" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost technological" de inglês para espanhol

Traduções de almost technological

"almost technological" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

almost a a la a las a los a través de al antes así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso este forma hasta la las los lugar mejor muy más nuestra nuestro nuestros para para el personas por por el prácticamente que seguridad según ser si sin sitio sobre también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu una uno web y ya ya que
technological a aplicaciones conocimiento conocimientos datos digital digitales equipo experiencia forma herramienta herramientas información infraestructura ingeniería innovación manera plataforma productos proyectos servicio servicios sistemas social software soluciones tecnología tecnologías tecnológica tecnológicas tecnológico tecnológicos todo uso

Tradução de inglês para espanhol de almost technological

inglês
espanhol

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

inglês espanhol
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

inglês espanhol
network network
in en
the la
we hemos
bring a

EN Using INVYO?s technological solutions means building together the interface that suits you by seamlessly integrating our technological building blocks without any friction and without any technical knowledge.

ES Utilizar las soluciones tecnológicas de INVYO significa construir juntos la interfaz que le conviene integrando nuestros bloques tecnológicos sin dificultades y sin ningún conocimiento técnico.

inglês espanhol
interface interfaz
integrating integrando
solutions soluciones
means significa
blocks bloques
technical técnico
building construir
the la
without sin
using utilizar
knowledge conocimiento

EN In today’s world, machine learning algorithms are behind almost every artificial intelligence (AI) technological advancement and application that is in the market.

ES En el mundo actual, los algoritmos de Machine Learning están detrás de casi todos los avances tecnológicos y aplicaciones de inteligencia artificial (AI) que existen en el mercado.

inglês espanhol
world mundo
machine machine
algorithms algoritmos
ai ai
technological tecnológicos
application aplicaciones
the el
intelligence inteligencia
in en
behind detrás
market mercado
artificial artificial
that que

EN As many global activities have moved online almost overnight, COVID-19 has brought into focus the state of technological preparedness, digital inequality and business continuity.

ES Dado que muchas actividades mundiales se han puesto en línea casi de la noche a la mañana, la COVID-19 ha puesto de relieve el estado de la preparación tecnológica, la desigualdad digital y la continuidad de las empresas.

inglês espanhol
global mundiales
preparedness preparación
inequality desigualdad
continuity continuidad
activities actividades
online en línea
state estado
digital digital
business empresas
technological tecnológica
of de
many muchas
almost en

EN We live in a digital society. Technological advances are adopted almost without debate and we perceive them as new tools that have helped us in our daily lives.

ES Vivimos en la sociedad de la tecnología. Los adelantos tecnológicos son adoptados casi sin debate y los percibimos como nuevas herramientas que nos tienen que ayudar en nuestro día a día.

inglês espanhol
society sociedad
advances adelantos
debate debate
new nuevas
tools herramientas
helped ayudar
we live vivimos
as como
without sin
technological tecnológicos
in en
are son
our nuestro
daily día

EN Even our earliest mobile incinerators burned pollutants almost 100 percent - a quantum technological leap

ES Desde el principio, nuestras unidades móviles tuvieron una eficiencia de casi el 100%: fue un gran avance tecnológico

inglês espanhol
mobile móviles
almost casi
technological tecnológico
a un
our de

EN We live in a digital society. Technological advances are adopted almost without debate and we perceive them as new tools that have helped us in our daily lives.

ES Vivimos en la sociedad de la tecnología. Los adelantos tecnológicos son adoptados casi sin debate y los percibimos como nuevas herramientas que nos tienen que ayudar en nuestro día a día.

inglês espanhol
society sociedad
advances adelantos
debate debate
new nuevas
tools herramientas
helped ayudar
we live vivimos
as como
without sin
technological tecnológicos
in en
are son
our nuestro
daily día

EN In today’s world, machine learning algorithms are behind almost every artificial intelligence (AI) technological advancement and application that is in the market.

ES En el mundo actual, los algoritmos de Machine Learning están detrás de casi todos los avances tecnológicos y aplicaciones de inteligencia artificial (AI) que existen en el mercado.

inglês espanhol
world mundo
machine machine
algorithms algoritmos
ai ai
technological tecnológicos
application aplicaciones
the el
intelligence inteligencia
in en
behind detrás
market mercado
artificial artificial
that que

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)

inglês espanhol
otrs otrs
web web
service servicios
the terceros
to nombre
almost en
can pueden
of de

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

inglês espanhol
so tantas
it lo
almost en
a a
decade de
the más

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

inglês espanhol
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

inglês espanhol
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.

ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.

inglês espanhol
click clic
us nos
almost casi
already ya
end para
here este

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

inglês espanhol
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

inglês espanhol
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

inglês espanhol
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)

ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)

inglês espanhol
pool piscina
almost casi
waiting esperando
months meses
is es
summer verano
was fue
are estamos
to a
going de

EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight

ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista

inglês espanhol
construction construcción
minimal mínimo
communication comunicación
originally originalmente
it will take tardará
october octubre
may mayo
how cuánto
finish acabado
is es
to a
no sin
in en
with con

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

inglês espanhol
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)

ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)

inglês espanhol
mass masa
million millones
large grande
including incluyendo
russia rusia
km km
land tierra
is es
fact hecho
europe europa
the la
almost casi
as como
european europea

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

inglês espanhol
classic clásico
integrated integrarse
switch interruptores
range gama
manufacturer fabricantes
the la
s s
can puede
a un
almost en
into de
any cualquier

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

inglês espanhol
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

inglês espanhol
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).

inglês espanhol
subtitles subtítulos
friends amigos
videos vídeos
to a
in en
my mis
is soy
any cualquier
be puedo

EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences

ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas

inglês espanhol
extremes extremos
chart tabla
fast rápidas
experiences experiencias
slow lentas
the la
with con
of de
there hay
almost en

EN We help our clients innovate through the design and creation of digital products, technological trends, and the optimal handling and visualization of data.

ES Ayudamos a nuestros clientes a innovar a través del diseño y con la creación de productos digitales, tendencias tecnológicas, y el manejo óptimo y visualización de los datos.

inglês espanhol
clients clientes
innovate innovar
handling manejo
visualization visualización
optimal óptimo
design diseño
creation creación
trends tendencias
we help ayudamos
technological tecnológicas
data datos
of de
products productos

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

inglês espanhol
dnssec dnssec
technological tecnológicas
barriers barreras
zone zonas
enumeration enumeración
key claves
management administración
dns dns
keep seguir
threat amenaza
attacks ataques
the la
name nombrar
is está
of de
to algunos

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.

inglês espanhol
source source
communities comunidades
developing desarrollar
boundaries límites
open open
software software
technological tecnológica
the la
with con
of de
ability capacidad

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible

inglês espanhol
technological digital
which lo
to hacer
the más

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

inglês espanhol
hybrid híbrida
cloud nube
linux linux
containers contenedores
automation automatización
applications aplicaciones
approach enfoque
you need necesite
the la
red red
technological tecnología
flexibility flexibilidad
is se
on en
to a
your y
strategy estrategia

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

ES En Red Hat, hemos dedicado más de 20 años a colaborar en proyectos de la comunidad y proteger las licencias de open source, para que podamos seguir desarrollando sistemas de software que traspasen los límites de la capacidad tecnológica.

inglês espanhol
collaborating colaborar
community comunidad
source source
licenses licencias
develop desarrollando
boundaries límites
hat hat
projects proyectos
protecting proteger
software software
technological tecnológica
red red
to a
the la
more más
we hemos
of de
ability capacidad
on en
continue seguir

EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.

ES Durante décadas, Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar transformaciones tecnológicas, y a hacerlo de manera abierta.

inglês espanhol
helped ayudado
organizations empresas
technological tecnológicas
decades décadas
open abierta
hat hat
red red
way de
for durante

EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles

ES Durst Digital Structure - La (R)evolución en la industria cerámica

inglês espanhol
technological digital
innovation evolución
the la

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

inglês espanhol
better mejor
trained formación
technological tecnológicas
pedagogical pedagógicas
skills habilidades
adapted adaptadas
century siglo
capable capaces
short corto
the el
term plazo
students estudiantes
to a
future futuro
are son
with con
teachers docentes
of de
short-term corto plazo

EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.

ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.

inglês espanhol
technological tecnológica
institution institución
leading liderando
state-of-the-art última
infrastructure infraestructura
connectivity conectividad
processes procesos
the la
improving mejora
of de
for para
your y

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

ES Por eso estamos obsesionados en ofrecer una mezcla inteligente de experiencia tecnológica y humana que aumente tu productividad y te permita obtener más vistas

inglês espanhol
obsessed obsesionados
providing ofrecer
intelligent inteligente
mix mezcla
technological tecnológica
human humana
expertise experiencia
productivity productividad
views vistas
gets que
more más
of de
that eso
your tu
an una

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

inglês espanhol
constantly constantemente
strive esforzamos
leader líder
hostwinds hostwinds
in en
be ser
a un
to a
we nos

EN Thanks to the technology incorporated by the devices compatible with TVUP, certified devices by Google, your client will be able to turn their television into the technological centre of the home

ES Gracias a la tecnología que incorporan los dispositivos compatibles con TVUP, certificados por Google, tu cliente podrá convertir su televisor en el centro tecnológico del hogar

inglês espanhol
devices dispositivos
certified certificados
google google
client cliente
television televisor
technology tecnología
your tu
to a
technological tecnológico
with con
compatible compatibles
their su
will podrá

EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.

ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.

inglês espanhol
pci pci
dss dss
new nuevos
organisations organizaciones
technological tecnológicos
environments entornos
threats amenazas
requirements requisitos
guidelines directrices
to be deben
continue continúan

EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and

ES Herramientas tecnológicas actualizadas (por ejemplo, contraseñas, cifrado, cortafuegos y parches de seguridad); y

inglês espanhol
technological tecnológicas
tools herramientas
passwords contraseñas
firewalls cortafuegos
patches parches
up-to-date actualizadas
encryption cifrado
security seguridad
to por

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

inglês espanhol
establish establezca
framework marco
technological tecnológico
accessible accesibles
trustworthy confiables
compromising comprometer
security seguridad
governance gobernanza
and y
your su
data datos
analytics análisis
without sin

EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!

ES El etiquetado blanco le permite aplicar su propio logotipo y marca personalizados a los planes de mayor precio para cada uno. En cualquier caso, estas plataformas se encargan de los aspectos tecnológicos, como la seguridad y el mantenimiento.

inglês espanhol
allows permite
personalized personalizados
plans planes
platforms plataformas
technological tecnológicos
aspects aspectos
security seguridad
labelling etiquetado
priced precio
upkeep mantenimiento
in en
white blanco
of de
to a
your y
case caso
as como
each cada
any cualquier

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

ES Muchos que no son expertos en tecnología, por otro lado, confían en la garantía de un excelente servicio al cliente, especialmente cuando se trata de problemas tecnológicos que tienen un efecto negativo en las ventas.

inglês espanhol
assurance garantía
customer cliente
dealing trata
effect efecto
other otro
service servicio
problems problemas
sales ventas
when cuando
many muchos
the la
rely confían
excellent excelente
particularly en
negative negativo
that que
a un
tech tecnológicos

EN Accessibility refers to the fact that something can be used or known without the possible limitations of a user being a barrier. These limitations may have their origins in physical, technological or structural causes.

ES La accesibilidad es la cualidad que tiene algo de ser usado o conocido sin que las limitaciones que pueda presentar un usuario supongan una barrera.

inglês espanhol
accessibility accesibilidad
known conocido
limitations limitaciones
barrier barrera
or o
user usuario
of de
a un
be ser
the la
without sin
something algo
to las
that que
in una

EN They have knowledge transfer offices, to ensure dissemination and valuation of scientific and technological advances made.

ES Disponen de oficinas de transferencia de resultados de la investigación, para asegurar la difusión y valorización de los avances científicos y tecnológicos generados.

inglês espanhol
transfer transferencia
offices oficinas
technological tecnológicos
advances avances
scientific científicos
have disponen
of de
to ensure asegurar

EN ITSM mixes people, processes and information technology tools to create services; it is not purely a technological approach.

ES ITSM combina personas, procesos y herramientas informáticas para crear servicios; no es un enfoque puramente tecnológico.

inglês espanhol
itsm itsm
purely puramente
approach enfoque
processes procesos
tools herramientas
services servicios
is es
a un
people personas
technological tecnológico
not no
and y
create crear

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap

ES Durante nuestra participación en el programa Container Adoption Journey, los expertos de Red Hat trabajaron con nosotros para definir este proyecto, diseñar la arquitectura y dar ese salto tecnológico

inglês espanhol
engagement participación
experts expertos
technological tecnológico
leap salto
container container
journey journey
project proyecto
architecture arquitectura
build diseñar
define definir
red red
us nosotros
with con
this este

EN The main goal of the action was to promote the technological and young side of BMW with a video series focusing on the BMW Genius?

ES Una serie de cuatro vídeos de estilo storytelling para contar cómo trabaja un BMW Genius.

inglês espanhol
bmw bmw
video vídeos
series serie
a un
of de
with contar
to cómo
the una

EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.

ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.

inglês espanhol
development desarrollo
transformation transformación
public públicas
meet satisfacer
needs necesidades
areas áreas
business negocio
organisations organizaciones
in en
digital digital
services servicios
to a
of de
technological tecnológico

Mostrando 50 de 50 traduções