"technological infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| network | network |
| in | en |
| the | la |
| we | hemos |
| bring | a |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| network | network |
| in | en |
| the | la |
| we | hemos |
| bring | a |
EN Using INVYO?s technological solutions means building together the interface that suits you by seamlessly integrating our technological building blocks without any friction and without any technical knowledge.
ES Utilizar las soluciones tecnológicas de INVYO significa construir juntos la interfaz que le conviene integrando nuestros bloques tecnológicos sin dificultades y sin ningún conocimiento técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| integrating | integrando |
| solutions | soluciones |
| means | significa |
| blocks | bloques |
| technical | técnico |
| building | construir |
| the | la |
| without | sin |
| using | utilizar |
| knowledge | conocimiento |
EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.
ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| institution | institución |
| leading | liderando |
| state-of-the-art | última |
| infrastructure | infraestructura |
| connectivity | conectividad |
| processes | procesos |
| the | la |
| improving | mejora |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Thanks to our partnerships with the best manufacturers, and our experience in technological infrastructure projects, cloud and managed services, helpdesk and security, we are able to offer you the systems services you need.
ES Gracias a nuestras alianzas con los mejores fabricantes y nuestra experiencia en proyectos de infraestructura tecnológica, cloud y servicios gestionados, helpdesk y seguridad, tenemos la capacidad de ofrecerte el servicio de sistemas que necesites.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | alianzas |
| manufacturers | fabricantes |
| technological | tecnológica |
| projects | proyectos |
| cloud | cloud |
| helpdesk | helpdesk |
| security | seguridad |
| experience | experiencia |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| offer you | ofrecerte |
| you need | necesites |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| best | mejores |
| we | tenemos |
| able | capacidad |
| with | con |
| managed | gestionados |
| offer | servicio |
EN Dropbox plays a key role in the technological infrastructure we need to meet that goal, helping us to work faster and better, in both our internal and external processes."
ES Dropbox desempeña un papel clave en la infraestructura tecnológica que necesitamos para alcanzar ese objetivo, lo que nos ayuda a trabajar más rápido y mejor, tanto en nuestros procesos internos como externos”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| plays | desempeña |
| key | clave |
| role | papel |
| technological | tecnológica |
| infrastructure | infraestructura |
| need | necesitamos |
| helping | ayuda |
| external | externos |
| in | en |
| goal | objetivo |
| work | trabajar |
| processes | procesos |
| better | mejor |
| us | nos |
| faster | rápido |
| a | un |
| and | y |
EN Today’s world requires new approaches and partnerships that harness the potential of technological change. UNOPS, with a mandate in infrastructure, is a vital part of this future.
ES En el mundo actual se precisan alianzas y enfoques nuevos con los que se aproveche el potencial del cambio tecnológico. Con un mandato en el ámbito de la infraestructura, UNOPS es una pieza clave dentro de este futuro».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| approaches | enfoques |
| partnerships | alianzas |
| harness | aproveche |
| potential | potencial |
| technological | tecnológico |
| change | cambio |
| mandate | mandato |
| infrastructure | infraestructura |
| vital | clave |
| future | futuro |
| new | nuevos |
| unops | unops |
| in | en |
| is | es |
| a | un |
| with | con |
| this | este |
EN This technological solution includes communication infrastructure and new measurement equipment, which will be provided by Enel Distribución Perú
ES Esta solución tecnológica incluye infraestructura de comunicaciones y nuevos equipos de medición, que serán proporcionados por Enel Distribución Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| solution | solución |
| includes | incluye |
| communication | comunicaciones |
| infrastructure | infraestructura |
| new | nuevos |
| measurement | medición |
| equipment | equipos |
| enel | enel |
| this | esta |
| will | serán |
| be | ser |
| provided | de |
EN If we want to implement new educational strategies that harness AI to enhance learning, we need to address some initial barriers such as basic technological infrastructure.
ES Si queremos implementar nuevas estrategias educativas que aprovechen la IA para mejorar el aprendizaje debemos abordar algunos obstáculos de inicio como la infraestructura tecnológica básica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementar |
| new | nuevas |
| strategies | estrategias |
| ai | ia |
| enhance | mejorar |
| barriers | obstáculos |
| technological | tecnológica |
| infrastructure | infraestructura |
| if | si |
| educational | educativas |
| basic | básica |
| learning | aprendizaje |
| to address | abordar |
| need | debemos |
| to | algunos |
| as | como |
| we | queremos |
| initial | para |
EN encompass the entire technological infrastructure that will be needed,
ES abarcan toda la infraestructura tecnológica que va a necesitarse,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| infrastructure | infraestructura |
| the | la |
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
ES El crecimiento económico, el desarrollo social y la acción contra el cambio climático dependen en gran medida de la inversión en infraestructuras, el desarrollo industrial sostenible y el progreso tecnológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económico |
| social | social |
| action | acción |
| climate | climático |
| change | cambio |
| depend | dependen |
| large | gran |
| extent | medida |
| investment | inversión |
| infrastructure | infraestructuras |
| sustainable | sostenible |
| industrial | industrial |
| technological | tecnológico |
| growth | crecimiento |
| development | desarrollo |
| in | en |
| progress | progreso |
| against | contra |
EN As one of the leading broadcasting infrastructure operators in Europe, Cellnex is keenly aware of its commitment and relevance in the technological evolution of radio and television.
ES Como uno de los principales operadores de infraestructuras de radiodifusión de Europa, Cellnex tiene muy presente su compromiso y relevancia en la evolución tecnológica de la radio y la televisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructuras |
| operators | operadores |
| cellnex | cellnex |
| commitment | compromiso |
| relevance | relevancia |
| technological | tecnológica |
| evolution | evolución |
| television | televisión |
| in | en |
| radio | radio |
| europe | europa |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| broadcasting | radiodifusión |
| is | tiene |
| leading | principales |
EN With the official launch of the "Digital Launch Pad" program, OVH intends to encourage technological innovation by providing, an infrastructure and technical expertise for the most innovative ideas
ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| with | basada |
| ovh | ovh |
| to | a |
| technological | tecnología |
| infrastructure | servicios |
| technical | soluciones |
EN In 2017 we made a technological evolution building ?Zone b?. A Scalable Slef-Healing Infrastructure model (more about our technology).
ES En 2017 damos un gran salto tecnológico desplegando «Zona b«. Un referente en Infraestructura Escalable y Self-Healing (más información sobre tecnología).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zone | zona |
| scalable | escalable |
| infrastructure | infraestructura |
| we | damos |
| technology | tecnología |
| in | en |
| more | más |
| b | b |
| technological | tecnológico |
| a | un |
| our | y |
| about | sobre |
EN The platform seeks to advance commercial integration and the technological infrastructure needed to facilitate commerce
ES La plataforma busca avanzar en la integración comercial y la infraestructura tecnológica necesaria para facilitar el comercio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeks | busca |
| advance | avanzar |
| integration | integración |
| technological | tecnológica |
| needed | necesaria |
| commercial | comercial |
| infrastructure | infraestructura |
| commerce | comercio |
| platform | plataforma |
| and | y |
| facilitate | facilitar |
EN Build a technological infrastructure that allows you to have your internal and external services anywhere and on any device.
ES Construye una infraestructura tecnológica que te permita disponer de tus servicios internos y externos en cualquier lugar y dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| external | externos |
| device | dispositivo |
| infrastructure | infraestructura |
| to have | disponer |
| services | servicios |
| a | una |
| to | permita |
| that | que |
| build | construye |
| your | y |
| anywhere | en cualquier lugar |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Creation of infrastructure elements software of the blockchain network platform and support to other partners in the technological scope
ES Creación de elementos de infraestructura software de la plataforma de la red blockchain y soporte a los demás socios en el ámbito tecnológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| other | demás |
| partners | socios |
| scope | ámbito |
| infrastructure | infraestructura |
| software | software |
| support | soporte |
| in | en |
| technological | tecnológico |
| network | red |
| platform | plataforma |
| to | a |
| creation | creación |
| of | de |
| elements | elementos |
EN As one of the leading broadcasting infrastructure operators in Europe, Cellnex is keenly aware of its commitment and relevance in the technological evolution of radio and television.
ES Como uno de los principales operadores de infraestructuras de radiodifusión de Europa, Cellnex tiene muy presente su compromiso y relevancia en la evolución tecnológica de la radio y la televisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructuras |
| operators | operadores |
| cellnex | cellnex |
| commitment | compromiso |
| relevance | relevancia |
| technological | tecnológica |
| evolution | evolución |
| television | televisión |
| in | en |
| radio | radio |
| europe | europa |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| broadcasting | radiodifusión |
| is | tiene |
| leading | principales |
EN With the official launch of the "Digital Launch Pad" program, OVH intends to encourage technological innovation by providing, an infrastructure and technical expertise for the most innovative ideas
ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| with | basada |
| ovh | ovh |
| to | a |
| technological | tecnología |
| infrastructure | servicios |
| technical | soluciones |
EN Thanks to our partnerships with the best manufacturers, and our experience in technological infrastructure projects, cloud and managed services, helpdesk and security, we are able to offer you the systems services you need.
ES Gracias a nuestras alianzas con los mejores fabricantes y nuestra experiencia en proyectos de infraestructura tecnológica, cloud y servicios gestionados, helpdesk y seguridad, tenemos la capacidad de ofrecerte el servicio de sistemas que necesites.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | alianzas |
| manufacturers | fabricantes |
| technological | tecnológica |
| projects | proyectos |
| cloud | cloud |
| helpdesk | helpdesk |
| security | seguridad |
| experience | experiencia |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| offer you | ofrecerte |
| you need | necesites |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| best | mejores |
| we | tenemos |
| able | capacidad |
| with | con |
| managed | gestionados |
| offer | servicio |
EN This technological solution includes communication infrastructure and new measurement equipment, which will be provided by Enel Distribución Perú
ES Esta solución tecnológica incluye infraestructura de comunicaciones y nuevos equipos de medición, que serán proporcionados por Enel Distribución Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| solution | solución |
| includes | incluye |
| communication | comunicaciones |
| infrastructure | infraestructura |
| new | nuevos |
| measurement | medición |
| equipment | equipos |
| enel | enel |
| this | esta |
| will | serán |
| be | ser |
| provided | de |
EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.
ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| institution | institución |
| leading | liderando |
| state-of-the-art | última |
| infrastructure | infraestructura |
| connectivity | conectividad |
| processes | procesos |
| the | la |
| improving | mejora |
| of | de |
| for | para |
| your | y |
EN Today’s world requires new approaches and partnerships that harness the potential of technological change. UNOPS, with a mandate in infrastructure, is a vital part of this future.
ES En el mundo actual se precisan alianzas y enfoques nuevos con los que se aproveche el potencial del cambio tecnológico. Con un mandato en el ámbito de la infraestructura, UNOPS es una pieza clave dentro de este futuro».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| approaches | enfoques |
| partnerships | alianzas |
| harness | aproveche |
| potential | potencial |
| technological | tecnológico |
| change | cambio |
| mandate | mandato |
| infrastructure | infraestructura |
| vital | clave |
| future | futuro |
| new | nuevos |
| unops | unops |
| in | en |
| is | es |
| a | un |
| with | con |
| this | este |
EN The platform seeks to advance commercial integration and the technological infrastructure needed to facilitate commerce
ES La plataforma busca avanzar en la integración comercial y la infraestructura tecnológica necesaria para facilitar el comercio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeks | busca |
| advance | avanzar |
| integration | integración |
| technological | tecnológica |
| needed | necesaria |
| commercial | comercial |
| infrastructure | infraestructura |
| commerce | comercio |
| platform | plataforma |
| and | y |
| facilitate | facilitar |
EN encompass the entire technological infrastructure that will be needed,
ES abarcan toda la infraestructura tecnológica que va a necesitarse,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológica |
| infrastructure | infraestructura |
| the | la |
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
ES El crecimiento económico, el desarrollo social y la acción contra el cambio climático dependen en gran medida de la inversión en infraestructuras, el desarrollo industrial sostenible y el progreso tecnológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económico |
| social | social |
| action | acción |
| climate | climático |
| change | cambio |
| depend | dependen |
| large | gran |
| extent | medida |
| investment | inversión |
| infrastructure | infraestructuras |
| sustainable | sostenible |
| industrial | industrial |
| technological | tecnológico |
| growth | crecimiento |
| development | desarrollo |
| in | en |
| progress | progreso |
| against | contra |
EN (Think about that for a minute: New IT infrastructure wasn’t even fully mature when a different technological disruptor began shaking things up.)
ES Pensemos un poco en esto: la infraestructura de TI nueva aún no estaba totalmente desarrollada cuando una tecnología distinta comenzó a revolucionar las cosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| fully | totalmente |
| technological | tecnología |
| began | comenzó |
| infrastructure | infraestructura |
| when | cuando |
| a | un |
| things | cosas |
EN Unfortunately, despite defining the theory, it was impossible to make it a reality with the existing technological infrastructure
ES Lamentablemente, pese a definir la teoría, era imposible hacerla realidad con la infraestructura tecnológica existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfortunately | lamentablemente |
| despite | pese |
| defining | definir |
| theory | teoría |
| impossible | imposible |
| reality | realidad |
| existing | existente |
| technological | tecnológica |
| infrastructure | infraestructura |
| to make it | hacerla |
| the | la |
| was | era |
| with | con |
| to | a |
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| modern | moderno |
| solution | solución |
| needed | necesaria |
| infrastructure | infraestructura |
| cloud | nube |
| continue | siguen |
| protecting | proteger |
| is | es |
| industry | sector |
| services | servicios |
| approach | enfoque |
| to | a |
| for | para |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| attacks | ataques |
| dns | dns |
| requests | solicitudes |
| deal | hacer frente a |
| malicious | malicioso |
| traffic | tráfico |
| network | red |
| infrastructure | infraestructura |
| or | o |
| large | gran |
| to stop | detener |
| we | tenemos |
| to | a |
| just | para |
| with | con |
| and | y |
| on | en |
EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.
ES Necesitas poner en marcha una infraestructura multi-servidor. Usar una red privada de Gandi para crear una infraestructura multi-nivel resistente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gandi | gandi |
| resilient | resistente |
| infrastructure | infraestructura |
| network | red |
| you need | necesitas |
| in | en |
| use | usar |
| a | una |
| create | crear |
EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
ES Una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de primer nivel para su infraestructura definida por software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| solution | solución |
| class | nivel |
| defined | definida |
| software | software |
| source | código |
| infrastructure | infraestructura |
| open | abierto |
| for | para |
| a | una |
| your | su |
EN Terraform is adequate when the infrastructure is entirely static, but dynamic infrastructure definitions call for a real programming language
ES Terraform es adecuado cuando la infraestructura es completamente estática, pero para la definición de infraestructuras dinámicas se necesita un lenguaje de programación real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entirely | completamente |
| static | estática |
| definitions | definición |
| programming | programación |
| dynamic | dinámicas |
| real | real |
| the | la |
| is | es |
| infrastructure | infraestructura |
| a | un |
| when | cuando |
| adequate | adecuado |
| but | pero |
| for | para |
| language | lenguaje |
EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
ES GitOps se puede ver como una forma de implementar infrastructura como código que implica la sincronización y aplicación continua de código de infraestructura desde Git en varios ambientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| involves | implica |
| synchronizing | sincronización |
| git | git |
| environments | ambientes |
| continuously | continua |
| code | código |
| can | puede |
| as | como |
| a | una |
| applying | aplicación |
| that | que |
| from | desde |
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
ES La solución líder de gestión de infraestructura de código abierto para equipos de operaciones de TI y DevOps empresariales que permite gestionar más fácilmente los activos a través de una infraestructura definida por software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| infrastructure | infraestructura |
| devops | devops |
| easily | fácilmente |
| assets | activos |
| defined | definida |
| management | gestión |
| enterprise | empresariales |
| operations | operaciones |
| teams | equipos |
| software | software |
| source | código |
| solution | solución |
| manage | gestionar |
| to | a |
| more | más |
| over | de |
| for | para |
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
ES Oracle Cloud Infrastructure proporciona una serie de herramientas y plugins DevOps para trabajar con servicios de Oracle Cloud Infrastructure
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| devops | devops |
| oracle | oracle |
| provides | proporciona |
| tools | herramientas |
| plug-ins | plugins |
| number of | serie |
| services | servicios |
| with | con |
| for | para |
EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.
ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| provisioning | aprovisionamiento |
| manage | gestione |
| infrastructure | infraestructura |
| enable | active |
| automated | automatizadas |
| continuous | continua |
| delivery | entrega |
| testing | pruebas |
| tools | herramientas |
| code | código |
| as | como |
| with | con |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
ES Una arquitectura sin clúster da la opción de migrar a Data Center con tu infraestructura previa para que no tengas que hacer ningún cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| migrate | migrar |
| data | data |
| center | center |
| infrastructure | infraestructura |
| changes | cambio |
| your | tu |
| dont | no |
| to | a |
| you | tengas |
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
ES Conectar con Oracle Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y las integraciones con la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect y Oracle Cloud – FastConnect Classic.
EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.
ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
ES Básicamente, el sistema de protección de datos de confianza cero es el cerebro, mientras que SASE es el sistema nervioso central de su infraestructura de seguridad, que conecta toda su infraestructura de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essentially | básicamente |
| data | datos |
| brain | cerebro |
| sase | sase |
| central | central |
| nervous | nervioso |
| connects | conecta |
| protection | protección |
| is | es |
| of | de |
| security | seguridad |
| infrastructure | infraestructura |
| trust | confianza |
| system | sistema |
| the | el |
| zero | cero |
| while | mientras |
| your | su |
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| bandwidth | ancho de banda |
| infrastructure | infraestructura |
| except | excepto |
| emergency | emergencia |
| situations | situaciones |
| isps | isp |
| required | requiere |
| official | oficial |
| control | control |
| government | gobierno |
| in | en |
| to | a |
| when | cuando |
| not | no |
| their | su |
| response | de |
| for | para |
EN For data centers and large IT deployments, the IM7200 Infrastructure Manager connects to as many as 48 serial devices, providing secure, remote access to critical IT infrastructure
ES Para centros de datos y grandes implementaciones de TI, IM7200 Infrastructure Manager se conecta con hasta 48 dispositivos en serie, lo que brinda acceso remoto y seguro a la infraestructura de TI esencial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| large | grandes |
| deployments | implementaciones |
| manager | manager |
| connects | conecta |
| serial | serie |
| devices | dispositivos |
| providing | brinda |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| critical | esencial |
| infrastructure | infraestructura |
| it | lo |
| the | la |
| to | a |
| centers | centros |
| secure | seguro |
| for | para |
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | esenciales |
| infrastructure | infraestructuras |
| ebook | libro electrónico |
| applications | aplicaciones |
| axis | axis |
| detailed | detallada |
| benefits | ventajas |
| in | en |
| of | de |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:
ES SUSE Manager ofrece una solución de gestión de infraestructura de código abierto óptima para su infraestructura de software. Diseñado para ayudar a los equipos de operaciones de TI y DevOps de su empresa a:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| delivers | ofrece |
| infrastructure | infraestructura |
| solution | solución |
| devops | devops |
| best | óptima |
| manager | manager |
| management | gestión |
| operations | operaciones |
| teams | equipos |
| software | software |
| source | código |
| enterprise | empresa |
| open | abierto |
| to | a |
| to help | ayudar |
| your | y |
EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry
ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| generation | generación |
| open | abierto |
| source | código |
| infrastructure | infraestructuras |
| solution | solución |
| delivers | ofrece |
| optimized | optimizada |
| specifically | específicamente |
| manager | manager |
| management | gestión |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| industry | sector |
| retail | minorista |
| for | para |
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisión |
| data | datos |
| industry | sector |
| standards | estándares |
| including | incluidos |
| infrastructure | infraestructura |
| assess | evaluar |
| environment | entorno |
| systems | sistemas |
| facility | instalación |
| whether | si |
| determine | determinar |
| your | su |
| center | centro |
| best | mejores |
| is | está |
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| known | conocida |
| solid | sólido |
| performance | desempeño |
| hybrid | híbrida |
| deployments | implementaciones |
| new | nuevas |
| tested | comprobado |
| the | la |
| is | es |
| are | son |
| many | muchas |
| owned | que |
| for | por |
EN We offer dedicated Hosting and shared web hosting and infrastructure services, Virtual and Dedicated Servers. Hosting cPanel, WordPress, Plesk and more. Infrastructure Design.
ES Ofrecemos Hosting y alojamiento web compartido, Servidores Virtuales y Servidores Dedicados. Hosting cPanel, WordPress, Plesk y más. Diseño de Infraestrucutra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| virtual | virtuales |
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| plesk | plesk |
| design | diseño |
| web | web |
| servers | servidores |
| more | más |
| hosting | alojamiento |
| we offer | ofrecemos |
EN INFRARAILInternational Trade Exhibition of Products and Services for Railway Infrastructure. Infrarail, the definitive exhibition of products and services for the rail infrastructure market in the UK
ES INFRARAILFeria Internacional de Productos y Servicios Ferroviarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| railway | ferroviarios |
| services | servicios |
| of | de |
| products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe