EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
Traduzir "agile approach" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile approach" de inglês para espanhol
Traduções de agile approach
"agile approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de agile approach
inglês
espanhol
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | aprende |
| great | buenos |
| scrum | scrum |
| or | o |
| organization | organización |
| safe | safe |
| your | tu |
| to | a |
| framework | framework |
| agile | ágil |
| with | con |
| are | son |
| for | para |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
ES La guía finaliza con una profunda inmersión en el marketing ágil. Comprenda por qué cada vez más equipos de marketing adoptan lo ágil y cómo preparar su organización para esta ruta ágil, incluidos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ends | finaliza |
| dive | inmersión |
| marketing | marketing |
| agile | ágil |
| teams | equipos |
| organization | organización |
| guide | guía |
| with | con |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | aprende |
| great | buenos |
| scrum | scrum |
| or | o |
| organization | organización |
| safe | safe |
| your | tu |
| to | a |
| framework | framework |
| agile | ágil |
| with | con |
| are | son |
| for | para |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
ES Smartsheet ayuda a gestionar todas las áreas del trabajo de un proyecto, desde la colaboración en equipo y el intercambio de archivos hasta la gestión de recursos, las herramientas de calendario y los diagramas de Gantt. Saber más sobre Smartsheet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| reports | archivos |
| a | un |
| more | más |
| about | sobre |
| collaborative | equipo |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iterative | iterativa |
| approach | forma |
| continuous | continua |
| customer | cliente |
| start | empieza |
| agile | ágil |
| is | es |
| software | software |
| development | desarrollo |
| transformation | transformación |
| management | gestión |
| feedback | feedback |
| projects | proyectos |
| here | aquí |
| an | una |
| managing | gestionar |
| your | tu |
| on | en |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| agile | agile |
| projects | proyectos |
| implement | implementar |
| methodology | metodología |
| the | la |
| will | puedas |
| this | esta |
| benefit | beneficiar |
| an | un |
| approach | enfoque |
| to | a |
| how | cómo |
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | metodología |
| explains | explica |
| from | de |
| to | a |
| the | la |
| video | vídeo |
| on | en |
| further | que |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| agile | agile |
| projects | proyectos |
| implement | implementar |
| methodology | metodología |
| the | la |
| will | puedas |
| this | esta |
| benefit | beneficiar |
| an | un |
| approach | enfoque |
| to | a |
| how | cómo |
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | metodología |
| explains | explica |
| from | de |
| to | a |
| the | la |
| video | vídeo |
| on | en |
| further | que |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iterative | iterativa |
| approach | forma |
| continuous | continua |
| customer | cliente |
| start | empieza |
| agile | ágil |
| is | es |
| software | software |
| development | desarrollo |
| transformation | transformación |
| management | gestión |
| feedback | feedback |
| projects | proyectos |
| here | aquí |
| an | una |
| managing | gestionar |
| your | tu |
| on | en |
EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas originales de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| connecting | conexión |
| resources | recursos |
| combines | combina |
| delivery | distribución |
| speed | velocidad |
| security | seguridad |
| agile | ágil |
| cloud | nube |
| is | es |
| an | un |
| techniques | técnicas |
| platforms | plataformas |
| software | software |
| the | la |
| approach | enfoque |
| of | de |
| your | y |
| to | mayor |
| and | tecnologías |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pride | orgullosos |
| philanthropy | filantropía |
| extended | ampliado |
| trust | trust |
| program | program |
| sales | ventas |
| approach | enfoque |
| company | compañía |
| or | o |
| management | management |
| different | diferentes |
| values | valores |
| this | este |
| a | un |
| little | poco |
| to | a |
| we | hemos |
| on | en |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pride | orgullosos |
| philanthropy | filantropía |
| extended | ampliado |
| trust | trust |
| program | program |
| sales | ventas |
| approach | enfoque |
| company | compañía |
| or | o |
| management | management |
| different | diferentes |
| values | valores |
| this | este |
| a | un |
| little | poco |
| to | a |
| we | hemos |
| on | en |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| jira | jira |
| or | o |
| software | software |
| the | el |
| a | un |
| power | poder |
| of | de |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devops | devops |
| applied | aplicada |
| guide | guía |
| continuous | continua |
| delivery | entrega |
| agile | ágil |
| is | es |
| team | equipo |
| or | o |
| software | software |
| the | la |
| how | cómo |
| not | no |
| on | sobre |
| and | lee |
| read | y |
| together | de |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundación |
| practices | prácticas |
| businesses | empresas |
| agile | ágil |
| continue | siguen |
| to | a |
| the | la |
| remain | que |
| more | más |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologías |
| cycles | ciclos |
| agile | ágil |
| or | o |
| development | desarrollo |
| group | grupo |
| feedback | feedback |
| set | define |
| to | a |
| improvement | mejoras |
| rather | más |
| a | un |
| is | se |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publication | publicación |
| manifesto | manifiesto |
| methodology | metodología |
| agile | ágil |
| in | en |
| a | a |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indeed | de hecho |
| atlassian | atlassian |
| identical | idénticas |
| agile | ágil |
| practices | prácticas |
| needs | necesidades |
| culture | cultura |
| to | a |
| teams | equipos |
| the | la |
| team | equipo |
| no | no |
| inside | en |
| way | de |
| each | cada |
| their | su |
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| methodologies | metodologías |
| manifesto | manifiesto |
| in | en |
| management | gestión |
| creation | creación |
| the | la |
| project | proyectos |
| of | de |
| by | mediante |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| method | método |
| methodology | metodología |
| management | gestión |
| disadvantages | desventajas |
| project | proyectos |
| when | cuándo |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| are | son |
| advantages | ventajas |
| how | cómo |
| use | utilizar |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
ES A continuación, mencionamos algunos recursos sobre Agile que profundizan en la metodología y en cómo implementarla con éxito:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| resources | recursos |
| methodology | metodología |
| implement it | implementarla |
| successfully | con éxito |
| the | la |
| further | que |
| to | a |
| how | cómo |
| and | y |
EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phases | fases |
| organizations | organización |
| jira | jira |
| align | align |
| agile | ágil |
| hands | mano |
| transformation | transformación |
| your | tu |
| an | un |
| expert | experto |
| to | a |
| with | con |
| may | es |
| on | en |
| further | que |
| of | de |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
ES Jira Align es una solución de planificación ágil para empresas que permite escalar prácticas ágiles y sigue un modelo de precios ligeramente distinto al de otros productos de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| solution | solución |
| scaling | escalar |
| follows | sigue |
| slightly | ligeramente |
| pricing | precios |
| model | modelo |
| atlassian | atlassian |
| agile | ágil |
| is | es |
| planning | planificación |
| practices | prácticas |
| enterprise | empresas |
| other | otros |
| a | un |
| for | para |
| products | productos |
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantillas |
| provides | brinda |
| easy | sencilla |
| methodology | metodología |
| agile | ágil |
| planning | planificación |
| development | desarrollo |
| track | seguimiento |
| to | a |
| way | de |
EN Our Agile Delivery Studio improves the way our customers work by using a unique agile pods methodology
ES Nuestro estudio Agile Delivery mejora la forma en que nuestros clientes trabajan utilizando una metodología especial de pods ágiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| improves | mejora |
| customers | clientes |
| methodology | metodología |
| delivery | delivery |
| the | la |
| a | a |
| studio | estudio |
| our | nuestro |
| way | de |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| jira | jira |
| or | o |
| software | software |
| the | el |
| a | un |
| power | poder |
| of | de |
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| methodologies | metodologías |
| manifesto | manifiesto |
| in | en |
| management | gestión |
| creation | creación |
| the | la |
| project | proyectos |
| of | de |
| by | mediante |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| method | método |
| methodology | metodología |
| management | gestión |
| disadvantages | desventajas |
| project | proyectos |
| when | cuándo |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| are | son |
| advantages | ventajas |
| how | cómo |
| use | utilizar |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
ES A continuación, mencionamos algunos recursos sobre Agile que profundizan en la metodología y en cómo implementarla con éxito:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| resources | recursos |
| methodology | metodología |
| implement it | implementarla |
| successfully | con éxito |
| the | la |
| further | que |
| to | a |
| how | cómo |
| and | y |
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
ES Jira Software cuenta con la confianza de más de 100 000 organizaciones. Incluye de serie las funciones y prácticas recomendadas que necesitan los equipos ágiles para desarrollar y adaptar sus prácticas ágiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| organizations | organizaciones |
| software | software |
| practices | prácticas |
| teams | equipos |
| features | funciones |
| the | la |
| need to | necesitan |
| develop | desarrollar |
| trusted | confianza |
| best | para |
| of | de |
| with | con |
| more | más |
| comes | que |
EN To sign up for Agile TV, you must have a Parlem fibre optic service. If you don't have this service, purchase the fibre optic service and add Agile TV to your order.
ES Para contratar el servicio Agile TV necesitarás tener contratada fibra con Parlem. Si no dispones de fibra, contrata la fibra y consigue Agile TV en tu pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| fibre | fibra |
| sign up | contratar |
| tv | tv |
| if | si |
| order | pedido |
| service | servicio |
| dont | no |
| sign | para |
| have | necesitarás |
| your | tu |
EN In addition to Agile TV, it is multi-device thanks to the function of Google Cast and the Agile TV app itself
ES Además, Agile TV, es multidispositivo gracias a la función de Google Cast y a la propia aplicación de Agile TV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| tv | tv |
| cast | cast |
| is | es |
| app | aplicación |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| function | función |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devops | devops |
| cultural | culturales |
| movements | movimientos |
| inspire | inspiran |
| organizations | organizaciones |
| agile | ágil |
| are | son |
| to | a |
| how | cómo |
| both | tanto |
| and | lee |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundación |
| practices | prácticas |
| businesses | empresas |
| agile | ágil |
| continue | siguen |
| to | a |
| the | la |
| remain | que |
| more | más |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologías |
| cycles | ciclos |
| agile | ágil |
| or | o |
| development | desarrollo |
| group | grupo |
| feedback | feedback |
| set | define |
| to | a |
| improvement | mejoras |
| rather | más |
| a | un |
| is | se |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publication | publicación |
| manifesto | manifiesto |
| methodology | metodología |
| agile | ágil |
| in | en |
| a | a |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indeed | de hecho |
| atlassian | atlassian |
| identical | idénticas |
| agile | ágil |
| practices | prácticas |
| needs | necesidades |
| culture | cultura |
| to | a |
| teams | equipos |
| the | la |
| team | equipo |
| no | no |
| inside | en |
| way | de |
| each | cada |
| their | su |
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phases | fases |
| organizations | organización |
| jira | jira |
| align | align |
| agile | ágil |
| hands | mano |
| transformation | transformación |
| your | tu |
| an | un |
| expert | experto |
| to | a |
| with | con |
| may | es |
| on | en |
| further | que |
| of | de |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
ES Jira Align es una solución de planificación ágil para empresas que permite escalar prácticas ágiles y sigue un modelo de precios ligeramente distinto al de otros productos de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| solution | solución |
| scaling | escalar |
| follows | sigue |
| slightly | ligeramente |
| pricing | precios |
| model | modelo |
| atlassian | atlassian |
| agile | ágil |
| is | es |
| planning | planificación |
| practices | prácticas |
| enterprise | empresas |
| other | otros |
| a | un |
| for | para |
| products | productos |
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantillas |
| provides | brinda |
| easy | sencilla |
| methodology | metodología |
| agile | ágil |
| planning | planificación |
| development | desarrollo |
| track | seguimiento |
| to | a |
| way | de |
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secrets | secretos |
| estimation | estimación |
| story | historia |
| points | puntos |
| good | buena |
| lets | permite |
| owners | propietarios |
| impact | impacto |
| agile | ágil |
| optimize | optimizar |
| efficiency | eficiencia |
| product | producto |
| inside | en |
| of | de |
| an | una |
EN Agile CRM offers CRM and marketing automation, but you cannot buy them separately. Agile CRM only offers a bundled plan, and you may end up paying for features you don’t need.
ES Agile CRM ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado. Agile CRM solo ofrece un plan combinado y es posible que termine pagando por funciones que no necesita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| automation | automatización |
| plan | plan |
| paying | pagando |
| offers | ofrece |
| features | funciones |
| crm | crm |
| a | un |
| marketing | marketing |
| dont | no |
| but | pero |
| cannot | no puede |
| for | por |
| separately | separado |
| may | puede |
EN One of the most important conferences on the Agile world in Spain that has been responsible since 2009 for promoting agile frameworks and methodologies to drive business transformation and software development.
ES Una de las conferencias más importantes sobre el mundo Agile en España que se ha encargado desde 2009 de promover marcos de trabajo ágiles y metodologías para impulsar la transformación empresarial y el desarrollo de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conferences | conferencias |
| agile | agile |
| world | mundo |
| frameworks | marcos |
| methodologies | metodologías |
| software | software |
| responsible | encargado |
| important | importantes |
| promoting | promover |
| transformation | transformación |
| business | empresarial |
| in | en |
| spain | españa |
| development | desarrollo |
| to | a |
| for | para |
EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
ES GanttPRO es un software de diagramas de Gantt para la gestión de proyectos que permite a los equipos visualizar planes de proyecto y gestionar tareas para una mejor planificación de proyectos. Saber más sobre GanttPRO
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agile approach agile approach ensures agile approach across agile development approach agile integration approach agile management approach approach your approach approach seamless approach agile platform agile agile development agile approaches stay agile agile team agile deployment architecture that’s agile agile cms agile project management agile task management learn agile agile integration agile expert very agile agile project boards tcs’ enterprise agile current agile agile methodology agile teamwork scale agile drive agile planning agile agile tools agile enough become agile agile transformation business agile agile teams right agile agile change agile regarding agile cloud agile marketing teams agile sales remain agile makes agile agile crm agile smbs agile values agile working teams scaled agile success
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe