EN Chances are, the wrong people are using the wrong assets at the wrong time
"wrong way clipart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Chances are, the wrong people are using the wrong assets at the wrong time
DE Wahrscheinlich nutzen die falschen Mitarbeiter die falschen Assets der falschen Situation
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falschen |
people | mitarbeiter |
using | nutzen |
assets | assets |
the | der |
EN Chances are, the wrong people are using the wrong assets at the wrong time
DE Wahrscheinlich nutzen die falschen Mitarbeiter die falschen Assets der falschen Situation
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falschen |
people | mitarbeiter |
using | nutzen |
assets | assets |
the | der |
EN Wrong way Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
DE Wrong way Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
inglês | alemão |
---|---|
png | png |
svg | svg |
amp | amp |
way | way |
clipart | clipart |
and | und |
in | als |
images | bilder |
illustrations | grafiken |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
inglês | alemão |
---|---|
effectiveness | effektivität |
label | etiketten |
decreases | sinkt |
material | material |
or | oder |
wrong | falsche |
of | von |
a | ein |
to | dass |
the | artikel |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
inglês | alemão |
---|---|
effectiveness | effektivität |
label | etiketten |
decreases | sinkt |
material | material |
or | oder |
wrong | falsche |
of | von |
a | ein |
to | dass |
the | artikel |
EN Something went wrong Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
DE Something went wrong Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
inglês | alemão |
---|---|
png | png |
svg | svg |
amp | amp |
clipart | clipart |
and | und |
in | als |
images | bilder |
illustrations | grafiken |
EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously
DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst
inglês | alemão |
---|---|
consciously | bewusst |
judge | beurteilen |
money | geld |
dirty | schmutzig |
unconsciously | unbewusst |
it | es |
wrong | falsch |
bad | schlecht |
or | oder |
as | als |
people | menschen |
have | haben |
and | und |
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung " weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist
inglês | alemão |
---|---|
attempt | versuch |
wrong | falsch |
password | passwort |
see | angezeigt |
or | oder |
address | adresse |
account | kontos |
to | bedeutet |
that | dass |
EN “If things go wrong in the system, then they go very wrong.” Indemnity against terrorism loss is vital to Zurich’s business and its customers
DE „Wenn Dinge im System schiefgehen, gehen sie gleich richtig schief.“ Die Entschädigung bei Terroranschlägen ist für das Geschäft von Zurich und ihren Kunden von entscheidender Bedeutung
EN Although there may be an initial loss in speed, sticking with the wrong solution results in a perpetual loss of speed, as well as a higher risk of something going wrong.
DE Dabei kann es zwar zu einem anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen, das Festhalten an der falschen Lösung kann aber zu einem dauerhaften Geschwindigkeitsverlust sowie zu einem höheren Risiko führen, dass etwas schief läuft.
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falschen |
solution | lösung |
higher | höheren |
risk | risiko |
with | dabei |
there | es |
an | an |
something | etwas |
be | kann |
the | zwar |
although | aber |
of | der |
as | sowie |
well | zu |
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | aus versehen |
wrong | falsche |
archive | archiv |
shake | schütteln |
iphone | iphone |
undo | rückgängig |
last | letzten |
action | vorgang |
just | einfach |
or | oder |
message | nachricht |
your | ihr |
to | zu |
the | den |
EN Wrong data in your document or sending to the wrong recipient is embarrassing and can become quite expensive. Eliminate the risk with dox42!
DE Falsche Daten in einem Dokument an den falschen Empfänger sind peinlich und können teuer kommen. Eliminieren Sie dieses Risiko!
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
expensive | teuer |
eliminate | eliminieren |
risk | risiko |
document | dokument |
in | in |
data | daten |
and | und |
can | können |
EN If you go wrong, it's because you choose to go wrong
DE Wenn Sie eine Farbe nicht richtig wählen, liegt es daran, dass Sie sich dazu entschieden haben
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
you | sie |
because | es |
EN The date of the booking was wrong I booked it for mon 30th March I am not even in Canada I emailed to say it was wrong and have had no response
DE Alles prima, Jederzeit wieder. Nur ein Gast hat genervt. Doch der Busfahrer hat ihn erfolgreich zur Ordnung ermahnt. Selber mit Mietautofahren lohnt sich nicht. Super Preisl-Leistungs-Verhältnis. Man hat Zeit die Landschaft zu genießen.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
not | nicht |
it | ihn |
say | sich |
EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones
DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken
inglês | alemão |
---|---|
risk | gefahr |
downloading | herunterladen |
wrong | falsche |
software | software |
android | android |
apple | apple |
phones | telefonen |
or | oder |
clicking | klicken |
links | links |
both | sowohl |
you | sie |
on | auf |
are | besteht |
and | die |
EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously
DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst
inglês | alemão |
---|---|
consciously | bewusst |
judge | beurteilen |
money | geld |
dirty | schmutzig |
unconsciously | unbewusst |
it | es |
wrong | falsch |
bad | schlecht |
or | oder |
as | als |
people | menschen |
have | haben |
and | und |
EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.
DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
fast | schnell |
slow | langsam |
format | format |
big | groß |
or | oder |
in the | im |
data | daten |
get | erhalten |
in | zu |
EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.
DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
fast | schnell |
slow | langsam |
format | format |
big | groß |
or | oder |
in the | im |
data | daten |
get | erhalten |
in | zu |
EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.
DE Fühlt sich ein Sport-BH dagegen wie ein Korsett an, dann handelt es sich vermutlich um die falsche Größe oder um eine schlecht sitzende Passform.
inglês | alemão |
---|---|
sports | sport |
bra | bh |
size | größe |
fit | passform |
it | es |
wrong | falsche |
or | oder |
feels | fühlt |
like | wie |
a | ein |
EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations
DE Es kann zu viel oder zu wenig Kleber aufgetragen werden, oder an den falschen Stellen, was zu Problemen führt
inglês | alemão |
---|---|
glue | kleber |
wrong | falschen |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
the | den |
EN Q: My network trace shows some frames coming in the wrong sequence, but no error is detected by the master. Is something wrong?
DE Q: Mein Netzwerk-Trace zeigt einige Frames in falscher Reihenfolge, aber der Master findet keinen Fehler. Stimmt etwas nicht?
inglês | alemão |
---|---|
q | q |
network | netzwerk |
shows | zeigt |
frames | frames |
in | in |
sequence | reihenfolge |
master | master |
some | einige |
error | fehler |
something | etwas |
my | mein |
the | der |
but | aber |
no | keinen |
EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.
DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.
inglês | alemão |
---|---|
using | verwendest |
console | console |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
visitors | besucher |
in | in |
or | oder |
language | language |
search | search |
your | deine |
also | auch |
see | sehen |
page | seite |
no | keine |
may | kann |
version | version |
has | hat |
a | einer |
wrong | falschen |
EN A cool head and the execution of a series of planned steps is necessary to make sure any one of the many things that can go wrong, don’t go wrong.
DE Ein kühler Kopf und die Durchführung einer Reihe geplanter Schritte sind notwendig, um sicherzustellen, dass eines der vielen Dinge, die schief gehen können, nicht schief geht.
inglês | alemão |
---|---|
head | kopf |
series | reihe |
planned | geplanter |
necessary | notwendig |
execution | durchführung |
dont | nicht |
and | und |
can | können |
steps | schritte |
that | dass |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
inglês | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN But, they’ll receive no points if they include just one wrong answer! It’s a great way to increase participant focus and reinforce key messages.
DE Aber wenn nur eine falsche Antwort dabei ist, gibt es gar keine Punkte! Auf diese Weise kann man die Aufmerksamkeit der Teilnehmer optimal erhöhen und Schlüsselbotschaften verstärken.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
wrong | falsche |
way | weise |
participant | teilnehmer |
focus | aufmerksamkeit |
no | keine |
increase | erhöhen |
reinforce | verstärken |
to | gar |
if | wenn |
but | aber |
just | nur |
answer | antwort |
and | und |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren
inglês | alemão |
---|---|
track | spur |
data | daten |
if | ob |
and | und |
lose | verlieren |
great | großartige |
to | zu |
without | ohne |
vast | große |
to ensure | sicherzustellen |
up | um |
is | ist |
work | arbeiten |
you | sie |
can | können |
on | auf |
again | wieder |
way | möglichkeit |
a | eine |
of | geht |
EN Enhances safety by directly warning wrong-way drivers and other road users in the vicinity
DE Mehr Sicherheit durch gezielte Warnung an Falschfahrer und die Verkehrsteilnehmer im direkten Umfeld
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
warning | warnung |
directly | direkten |
in the | im |
and | und |
the | die |
by | durch |
EN Cloud-based wrong-way driver warning deploys within 10 seconds — much faster than the traffic station on the radio
DE Innerhalb von 10 Sekunden erfolgt die cloudbasierte Falschfahrerwarnung ‒ und damit wesentlich schneller als über den Verkehrsfunk
EN Recommends courses of action to assist wrong-way driver and other affected road users
DE Handlungsempfehlungen im Falle einer Falschfahrt unterstützen Falschfahrer, als auch betroffene Verkehrsteilnehmer
inglês | alemão |
---|---|
assist | unterstützen |
affected | betroffene |
to | auch |
of | einer |
EN Through the connection in the cloud, wrong-way drivers and all other traffic participants are alerted much earlier than with today’s technologies
DE Durch die Vernetzung mit der Cloud werden Falschfahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer im Gefahrenbereich deutlich schneller als über heutige Technologien gewarnt
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
technologies | technologien |
connection | vernetzung |
other | anderen |
in the | im |
are | werden |
all | alle |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN More about wrong-way driver warning from
DE Mehr zur Falschfahrerwarnung von
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
from | von |
about | zur |
EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way
DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
discussion | diskussion |
often | oft |
wrong | falsch |
despite | trotz |
has | hat |
the | wird |
EN What I find interesting here is that in interviews there are no wrong answers, each answer matters in its own way
DE Vor allem gibt es ja in Vorstellungsgesprächen keine „falschen“ Antworten, vielmehr ist jede Antwort auf ihre eigene Weise relevant
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falschen |
way | weise |
is | ist |
no | keine |
answers | antworten |
in | in |
answer | antwort |
each | jede |
EN unfortunately was I ordering the wrong size, thay was way to small, I wasn't paying attention good enogh to my order. I wouldn't order the small size again.
DE Gibt kaum was auszusetzen Verarbeitung ist echt top sogar 1 Sticker mehr bekommen als bestellt
inglês | alemão |
---|---|
small | was |
i | gibt |
to | mehr |
EN 2. There is no right or wrong way to sketch
DE 2. Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg, etwas zu Skizzieren
inglês | alemão |
---|---|
right | richtigen |
wrong | falschen |
sketch | skizzieren |
or | oder |
no | keinen |
to | zu |
way | weg |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren. Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.
inglês | alemão |
---|---|
track | spur |
plesk | plesk |
manager | manager |
data | daten |
if | ob |
backup | backup |
and | und |
lose | verlieren |
built | eingebaut |
great | großartige |
to | zu |
vast | große |
to ensure | sicherzustellen |
is | ist |
work | arbeiten |
without | ohne |
you | sie |
can | können |
on | auf |
again | wieder |
way | möglichkeit |
a | eine |
of | geht |
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!
inglês | alemão |
---|---|
wrong | fehler |
bikepacking | bikepacking |
do | tun |
not | nicht |
is | ist |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.
inglês | alemão |
---|---|
included | beinhaltet |
booking | buchung |
pet | haustier |
guarantee | garantie |
commitment | versprechen |
is | ist |
and | und |
on | an |
protecting | schützen |
your | dich |
the | falls |
of | der |
a | einmal |
to | dass |
something | etwas |
every | jede |
EN By then, you may have already learned to do many exercises the wrong way
DE Dann sind viele Übungen aber bereits falsch eingelernt
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falsch |
many | viele |
then | dann |
EN Feeling dissatisfied with your life or tending to act in a self-destructive way are good signs that something is wrong
DE Dich mit deinem Leben unzufrieden zu fühlen oder zu selbstzerstörerischen Gewohnheiten zu neigen, sind gute Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt
inglês | alemão |
---|---|
feeling | fühlen |
good | gute |
signs | anzeichen |
or | oder |
your | dich |
are | sind |
life | leben |
to | zu |
with | mit |
something | etwas |
that | dass |
EN If a wrong transfer is made after all, there is once again no way to undo the action
DE Sollte doch einmal eine falsche Überweisung durchgeführt werden, gibt es erneut keine Möglichkeit die Handlung rückgängig zu machen
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falsche |
way | möglichkeit |
undo | rückgängig |
action | handlung |
if | sollte |
no | keine |
to | zu |
the | einmal |
EN You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.
DE Sie haben das Recht, jederzeit eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie vermuten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten falsch verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
complaint | beschwerde |
suspect | vermuten |
wrong | falsch |
at any time | jederzeit |
file | einzureichen |
right | recht |
data | daten |
we | wir |
your | ihre |
a | eine |
that | dass |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich habe den höflichen Weg geliebt, auf falsche Antworten in einem ermutigenden Ton zu reagieren und eine weitere Chance zu korrigieren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich liebe es absolut den Weg, auf falsche Antworten in einem ermutigenden Ton zu reagieren und eine weitere Chance zu korrigieren.
EN We are proud of the feedback we receive but appreciate that sometimes things go wrong. When they do, we want to know! This is the only way we can keep on getting better.
DE Wir sind stolz auf das Feedback, das wir erhalten, wissen jedoch, dass manchmal auch etwas schief gehen kann. Wenn dies passiert, wollen wir es wissen! Nur so können wir uns weiter verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
feedback | feedback |
sometimes | manchmal |
are | sind |
want | wollen |
can | kann |
we | wir |
only | nur |
that | dass |
this | dies |
EN Enhances safety by directly warning wrong-way drivers and other road users in the vicinity
DE Mehr Sicherheit durch gezielte Warnung an Falschfahrer und die Verkehrsteilnehmer im direkten Umfeld
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
warning | warnung |
directly | direkten |
in the | im |
and | und |
the | die |
by | durch |
EN Cloud-based wrong-way driver warning deploys within 10 seconds — much faster than the traffic station on the radio
DE Innerhalb von 10 Sekunden erfolgt die cloudbasierte Falschfahrerwarnung ‒ und damit wesentlich schneller als über den Verkehrsfunk
EN Recommends courses of action to assist wrong-way driver and other affected road users
DE Handlungsempfehlungen im Falle einer Falschfahrt unterstützen Falschfahrer, als auch betroffene Verkehrsteilnehmer
inglês | alemão |
---|---|
assist | unterstützen |
affected | betroffene |
to | auch |
of | einer |
EN Through the connection in the cloud, wrong-way drivers and all other traffic participants are alerted much earlier than with today’s technologies
DE Durch die Vernetzung mit der Cloud werden Falschfahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer im Gefahrenbereich deutlich schneller als über heutige Technologien gewarnt
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
technologies | technologien |
connection | vernetzung |
other | anderen |
in the | im |
are | werden |
all | alle |
and | und |
with | mit |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções