Traduzir "jede pawshake buchung beinhaltet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede pawshake buchung beinhaltet" de alemão para inglês

Traduções de jede pawshake buchung beinhaltet

"jede pawshake buchung beinhaltet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll
buchung book booked booking bookings reservation reservations
beinhaltet a all also and any as at available be can contains content do does entails every everything features for full has have how if include included includes including involves it it includes its like may need no not of of the one or our own personal private such than that the their there they this to us used we we have what when which will with you you can your

Tradução de alemão para inglês de jede pawshake buchung beinhaltet

alemão
inglês

DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.

EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

alemãoinglês
beinhaltetincluded
haustierpet
buchungbooking
garantieguarantee
istis
undand
versprechencommitment
anon
dichyour
fallsthe
schützenprotecting
dassto
etwassomething

DE Sobald die Buchung beendet ist, überweist Pawshake den fälligen Betrag abzüglich des Pawshake-Beitrags (19%) auf das Konto des Tiersitters

EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account

alemãoinglês
sobaldonce
buchungbooking
beendetended
betragamount
beitragscontribution
kontoaccount
fälligendue
denthe

DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr

EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness

alemãoinglês
buchungenbooking
inklusiveincludes
kostenloserfree
garantieguarantee

DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr

EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness

alemãoinglês
buchungenbooking
inklusiveincludes
kostenloserfree
garantieguarantee

DE Die Zahlung wird sicher bei Pawshake verwahrt bis die Buchung beendet ist, und Du hast Zugang zu unserem hauseigenen Kundenbetreuungsteam, das jederzeit für Dich da ist.

EN All booking payments are cashless and secure.

alemãoinglês
zahlungpayments
buchungbooking
undand

DE Das bedeutet, dass das für den Betreuungsdienst vorgesehene Geld bei Pawshake zwischengelagert wird, bis die Buchung beendet ist

EN This means that the money provided for the booked pet sitting service will be held in escrow by Pawshake until the service has been completed

alemãoinglês
buchungbooked
beendetcompleted
geldmoney
bedeutetmeans
dassthat
fürfor

DE Die Zahlung wird sicher bei Pawshake verwahrt bis die Buchung beendet ist, und Du hast Zugang zu unserem hauseigenen Kundenbetreuungsteam, das jederzeit für Dich da ist.

EN All booking payments are cashless and secure.

alemãoinglês
zahlungpayments
buchungbooking
undand

DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst

EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking

alemãoinglês
maltime
hotelhotel
buchungbooking
zukünftigenfuture
oderor
rabattdiscount
kannstcan
dealsdeals
dealdeal
verwendenuse
jedesevery
beion
duyou
diesesee
mitget
fürtoward

DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben

EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)

alemãoinglês
abhängigdepending
buchungbooking
levellevel
oderor
erhältstget
zuto
ihreyour

DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)

EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)

alemãoinglês
buchungbooking
angewandtapplied
ohneexcluding
gebührenfees
wennif
kanncan
steuerntaxes
vonfrom
habenhave
undand
nuronly
werdenbe
freundfriend

DE Aktuelle Preise und Verfügbarkeit mit der Möglichkeit der Online-Buchung finden Sie auf unserer Website: ***.*****************.**/****** Bei Buchung direkt über unsere Website sind Sie garantiert der niedrigste Preis! Wir haben vier Doppelzimmer…

EN Current prices and availability with the possibility of online booking available on our website: ***.*****************.**/****** When booking directly through our website you are guaranteed the lowest price! We have four double rooms located above…

DE • Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist die Zahlung einer Anzahlung innerhalb von 3 Tagen nach der ersten Buchung

EN The condition for a full booking is the payment of a deposit within 3 days from the initial booking

DE Handelt es sich um einen Tarif mit Vorauszahlung bei Buchung, werden Ihnen bei Abreise vom Hotel nur die zusätzlich in Anspruch genommenen Leistungen in Rechnung gestellt (Restaurant, Bar usw.), die in der Buchung nicht enthalten waren.

EN In the event of a rate that has been prepaid at the time of booking, only any services not included in the reservation (restaurant, bar etc.) will be billed to you on departure from the hotel.

alemãoinglês
tarifrate
abreisedeparture
uswetc
hotelhotel
barbar
restaurantrestaurant
buchungbooking
inin
nichtnot
zusätzlichto
in rechnung gestelltbilled
enthaltenincluded
vomfrom
nuronly
leistungenservices

DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

alemãoinglês
neuenew
buchungbooking
stornierencancel
klickenclick
zimmerrooms
verfügbaravailable
hierhere
ihreyour
sindare
undand
einea
zuto
derthe

DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

alemãoinglês
stornierencancel
klickenclick
zimmerrooms
buchungbooking
neuesre
buchenbook
ändernchange
sieyou
hierhere
zuto
undand
eina

DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

alemãoinglês
buchungbooking
brianbrian
verheiratetmarried
kinderchildren
ichi
wirwe
undand
zuto
ausfrom
alleall

DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:

EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:

alemãoinglês
gefundenfind
buchungbooking
mietertenant
abschlusscompleting
gefällthow
sobaldwhen
bestätigenconfirm
duyou
vornehmento

DE Ihre Buchung macht den Unterschied: Bei jeder Buchung im Wert von R10,000 / US$1.000 / EUR1.000 oder mehr geht eine Spende von R50 / US$5 / EUR5 an die Grow Africa Foundation

EN Your booking makes a difference: With every booking to the value of R10,000 / US$1,000 / EUR1,000 or more a donation of R50 / US$5 / EUR5 will go to the Grow Africa Foundation

alemãoinglês
buchungbooking
unterschieddifference
spendedonation
usus
growgrow
oderor
ihreyour
mehrmore
foundationfoundation
machtmakes
ra
denthe

DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst

EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking

alemãoinglês
maltime
hotelhotel
buchungbooking
zukünftigenfuture
oderor
rabattdiscount
kannstcan
dealsdeals
dealdeal
verwendenuse
jedesevery
beion
duyou
diesesee
mitget
fürtoward

DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben

EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)

alemãoinglês
abhängigdepending
buchungbooking
levellevel
oderor
erhältstget
zuto
ihreyour

DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)

EN If you got a $25 referral code from your friend, it can only be applied towards your first booking and that booking must have a minimum value (excluding taxes & fees)

alemãoinglês
buchungbooking
angewandtapplied
ohneexcluding
gebührenfees
wennif
kanncan
steuerntaxes
vonfrom
habenhave
undand
nuronly
werdenbe
freundfriend

DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

alemãoinglês
mitgliedmember
buchungbooking
oderor
aufenthaltstay
mehrmore
alsas
zimmerrooms
mehr alsthan
durchby

DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

alemãoinglês
buchungbooking
brianbrian
verheiratetmarried
kinderchildren
ichi
wirwe
undand
zuto
ausfrom
alleall

DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

alemãoinglês
gastfamiliehomestay
buchungbooking
vorgenommenmade
oderor
weiterefurther
wennif
kontaktierecontact
unsus
duyou
unterstützungassistance
unterin
undand
benötigsthave

DE Ihre Buchung macht den Unterschied: Bei jeder Buchung im Wert von R10,000 / US$1.000 / EUR1.000 oder mehr geht eine Spende von R50 / US$5 / EUR5 an die Grow Africa Foundation

EN Your booking makes a difference: With every booking to the value of R10,000 / US$1,000 / EUR1,000 or more a donation of R50 / US$5 / EUR5 will go to the Grow Africa Foundation

alemãoinglês
buchungbooking
unterschieddifference
spendedonation
usus
growgrow
oderor
ihreyour
mehrmore
foundationfoundation
machtmakes
ra
denthe

DE Buchung „nur Golf“: Die Buchung einer Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes („Greenfee“). Dieser Service wird von einem externen Anbieter bereitgestellt.

EN Just Golf” reservations: the reservation of a Green Fee. This service shall be provided through an external service provider.

DE Buchung „nur Spa/Thalasso“: Buchung von Dienstleistungen, die von unseren Spa-/Thalasso-Einrichtungen angeboten werden. Dieser Service wird von einem externen Anbieter bereitgestellt.

EN Just Spa/Thalasso” reservations: the reservation of any of the services offered by our Spa/Thalasso establishments. This service shall be provided through an external service provider.

DE Wir bieten Weiterleitungen nach der Buchung auf eine andere Website an. Diese befindet sich auf dem Meeting-Typ, was bedeutet, dass jeder Meeting-Typ an einen bestimmten Ort geleitet werden kann, nachdem der Teilnehmer seine Buchung abgeschlossen hat.

EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.

alemãoinglês
weiterleitungenredirects
buchungbooking
geleitetdirected
teilnehmerattendee
abgeschlossencompletes
meetingmeeting
typtype
websitewebsite
ortlocation
wirwe
kanncan
bietenoffer
bedeutetto
befindetlocated
dassthat

DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

DE Wir übernehmen die Haftung für vom Gast verursachte Schäden von bis zu 25.000 USD pro Buchung. So ist gewährleistet, dass Ihre Räumlichkeiten und Ihr Eigentum bei jeder Buchung über Peerspace versichert sind.

EN We will cover a guest’s liability for damages up to $25,000 per booking. Every time you host on Peerspace, know your space and property is protected.

DE Bitte kontaktieren Sie uns oder schicken Sie eine E-mail, falls Sie Fragen zur Buchung des Wagens haben oder Probleme bei Ihrer bestehenden Buchung auftreten.

EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.

DE Da es eine Menge zu entwerfen gibt, kann es sehr nützlich sein, ein Event-Team zu haben. Du kannst beispielsweise die Buchung von Künstlern an ein Teammitglied sowie die Buchung von Eventorten an ein anderes Teammitglied delegieren.

EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

alemãoinglês
bezahltpaid
verkaufsale
testversiontrial
registrierungsign-up
schrittstep
fürfor
neuenew

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

alemãoinglês
bezahltpaid
verkaufsale
testversiontrial
registrierungsign-up
schrittstep
fürfor
neuenew

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

alemãoinglês
bezahltpaid
verkaufsale
testversiontrial
registrierungsign-up
schrittstep
fürfor
neuenew

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung.

EN Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. All Rights Reserved. Terms and Conditions and Privacy & Cookie Policy.

alemãoinglês
copyrightcopyright
incinc
alleall
vorbehaltenreserved
datenschutzerklärungprivacy
undand
rechterights
bedingungenconditions

DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

alemãoinglês
undand

DE Buche und bezahle online, profitiere von flexiblen Stornierungsbedingungen, der Pawshake-Garantie und hauseigenen Online-Kundenbetreuung.

EN Book your sitter through our safe online system, with flexible cancellations in case your plans change.

alemãoinglês
buchebook
onlineonline
flexiblenflexible
vonin
derwith

DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen

EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards

alemãoinglês
akzeptiertaccepts
nuronly
allerto
schona

DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.

EN Pawshake sitters provide one-on-one love and attention in a cosy home space.

alemãoinglês
deinlove
inin
undand
aufon

DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.

EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.

alemãoinglês
haustierpet
profitierenenjoy
beiwith
umfor
vonof
deinyour

DE Über Pawshake zu buchen bringt Dir Unbesorgtheit und Sicherheit

EN Safety is our number one priority at Pawshake

alemãoinglês
dirour
sicherheitsafety
undone
zunumber

DE Zahlungssicherheit und Erstattungen | Pawshake.ch

EN Payment Safety and Refunds | Pawshake.co.uk

alemãoinglês
erstattungenrefunds
undand

DE Klicke hier, um mehr über die Pawshake-Garantie zu erfahren.

EN Click here to learn more about The Pawshake Guarantee.

alemãoinglês
klickeclick
garantieguarantee
hierhere
mehrmore
zuto
erfahrenlearn

DE Der Zahlungsprozess bei Pawshake ist bargeldlos und vollständig automatisch, also brauchen sich weder Du noch der Tiersitter über das Geld zu sorgen.

EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.

alemãoinglês
bargeldloscashless
automatischautomated
undand
sorgenworry
vollständigfully
wedernor
geldmoney
duyou
derthe
istis

DE Falls nach Du nach Buchungsende mit Deinem Tiersitter nicht zufrieden bist, kannst Du bei Pawshake im Rahmen unserer Zufriedenheitsgarantie um einen Antrag auf Erstattung einreichen

EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee

alemãoinglês
zufriedenhappy
einreichenfile
nichtnot
kannstyou can
fallsthe
bistare
mitwith

DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

alemãoinglês
undand

DE Buche und bezahle online, profitiere von flexiblen Stornierungsbedingungen, der Pawshake-Garantie und hauseigenen Online-Kundenbetreuung.

EN Book your sitter through our safe online system, with flexible cancellations in case your plans change.

alemãoinglês
buchebook
onlineonline
flexiblenflexible
vonin
derwith

Mostrando 50 de 50 traduções