Traduzir "way of attracting" para alemão

DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.

• März veröffentlichte Gartner
• Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen
• Plattformen für maschinelles

DE Das Angebot von hochwertigen Inhalten mit Bezug zu Ihrer Tätigkeit ist ein hervorragendes Mittel, um neue zielgerichtete Interessenten anzuziehen, Ihre Kompetenzen auszuweiten und gleichzeitig den Kontakt mit interessierten Besuchern zu pflegen

• Angebot von hochwertigen
• Bezug zu Ihrer
• hervorragendes Mittel
• zielgerichtete Interessenten anzuziehen
• Kompetenzen auszuweiten
• gleichzeitig den Kontakt

DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

• Softwarelösungen für ERP
• HCM erleichtern Ihren
• Arbeit
• wirklich zählt
• Kunden zu gewinnen
• unterstützen

DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

• Software-Lösungen erleichtern Ihren
• Arbeit
• wirklich zählt
• Kunden zu gewinnen
• unterstützen

DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.

• bedeutet für Sie
• effizienteres Arbeiten
• Geschäftswachstum
• Zielgruppen verfolgen
• Bekanntheit Ihrer Marke
• Interaktionsraten

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

• Egal
• ob Ihr Team
• ungeschlagene Saison erlebt
• Flaute befindet
• Fans zu gewinnen
• Verbindung mit eingefleischten
• vertiefen
• Karten zu verkaufen

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

• Sehenswürdigkeiten locken
• einige dieser Social-Media-Ziele

DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.

• Weise vermeiden Sie
• Nutzer
• eigentlich Ihre Website
• wollen
• bewusst
• Website gelotst

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

• Gewinnung neuer Mitarbeiter
• Bindung vorhandener Mitarbeiter

DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.

• Telekommunikations-
• Medienbranche ist sehr
• Regularien zu kämpfen
• oft ändern
• diesem Markt verstärkt
• Kundengewinnung
• bindung

DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.

• Technologiebranche
• Games
• nehmen neue Kooperationen
• Geschäftsmodelle ihren

DE Hier erfahren Sie mehr darüber, welche Auslagen am attraktivsten sind oder wie viele Mitarbeiter am Donnerstag im Büro waren

• Büro waren

DE Wir freuen uns, Sie in unser Ferienresort einladen zu dürfen, das sich in der Küstenstadt Dźwirzyno befindet und seit Jahren viele Sonnenhungrige und Urlaubstouristen anzieht. Das Resort liegt nur 150 m vom Strand entfernt in einem großen…

• unser Ferienresort einladen
• dürfen
• Küstenstadt Dźwirzyno befindet
• seit Jahren viele
• Urlaubstouristen anzieht

DE Clubhouse führt eine neue Funktion ein, die wahrscheinlich dazu beitragen wird, weiterhin Benutzer anzuziehen, da mehrere Unternehmen jetzt in diesem

• wahrscheinlich dazu beitragen
• weiterhin Benutzer anzuziehen
• da mehrere Unternehmen
• diesem

DE Feature-ÜbersichtAlle Features zum Ansprechen, Verwalten und Einstellen der besten Talente im Überblick

• Verwalten
• Einstellen der besten
• Überblick

DE ROI-positive Sponsoringmöglichkeiten machen es einfach, Anbieter zu gewinnen und beizubehalten

• ROI-positive Sponsoringmöglichkeiten machen
• einfach
• Anbieter zu gewinnen
• beizubehalten

DE Über die Option "zahlungspflichtige Mitgliedschaft" können Sie den Zugriff auf Ihre Website gegen eine einmalige Zahlung oder gegen regelmäßige Zahlungen (Abo-Modell) gewähren. Steigern Sie Ihre Einnahmen, indem Sie neue Netzwerkmitglieder gewinnen!

• Option
• Zugriff auf Ihre
• einmalige Zahlung
• regelmäßige Zahlungen
• Abo-Modell
• gewähren
• Steigern Sie Ihre
• gewinnen

DE Mit mehr als einer Million Besuchern pro Jahr wird das SSE Hydro von Pollstar regelmäßig als eine der drei besten Arenen weltweit eingestuft

• Million Besuchern pro
• drei besten Arenen
• eingestuft

DE Es ist auch eine beliebte Veranstaltungsstätte für Konzert-Tourneen für Stars wie U2, Ariana Grande, Nicki Minaj, Katy Perry, Ed Sheeran und Bruno Mars.

• Ariana Grande
• Nicki Minaj
• Katy Perry
• Ed Sheeran
• Bruno

DE Ich kann MoBerries für die Bewerberakquise im Technologiebereich sehr empfehlen.

• Technologiebereich sehr

DE Nun, da die großen Anbieter ihre Chat-Apps für Unternehmen geöffnet haben, wird die nächste Schlacht in den Messaging-Kriegen um die Gewinnung von Konsumenten geführt werden.

• Nun
• da die großen
• Chat-Apps für Unternehmen
• Konsumenten geführt

DE Um natürliche Links anzulocken, benötigen Sie verlinkbare Inhalte

• natürliche Links anzulocken
• benötigen Sie verlinkbare

DE Eingebauter Blog: Sie bieten auch einen eingebauten Blog an, der Ihnen beim Aufbau einer stabilen Markenpräsenz sowie bei der Gewinnung weiterer Kunden helfen kann

• Eingebauter Blog
• Ihnen beim Aufbau
• Gewinnung weiterer Kunden

DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?

• Warum zieht Advanced
• heute so viele

DE Erfahren Sie, wie die American University of Sharjah Fernleihbestellungen sowohl für das Personal, als auch für Benutzerinnen und Benutzer der Bibliothek vereinfacht hat.

• Erfahren Sie
• American University of
• Personal
• Benutzerinnen
• Benutzer der Bibliothek

DE Nach vielen Weihnachts- und Silvester-Feierlichkeiten ruht Zürich noch etwas aus. Jetzt locken Ausstellungen, Messen und Wintersport.

• vielen Weihnachts-
• Silvester-Feierlichkeiten ruht Zürich
• locken Ausstellungen
• Messen

DE Das Dom Wczasowy Koral befindet sich in einem ruhigen Teil des Resorts in der Aroniowa Street, 800 m vom Sandstrand entfernt und grenzt an eine malerische Schlucht. Chłapowo ist eine wunderschöne Küstenstadt, die seit Jahren viele Touristen anzieht…

• Dom Wczasowy Koral
• Aroniowa Street
• m vom Sandstrand
• Schlucht
• Küstenstadt
• seit Jahren viele

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Es gibt viele Möglichkeiten, Kunden anzuziehen und kann überfordernd sein, das Marketing allein in die Hand zu nehmen. Deshalb empfiehlt es sich, einen Experten zu engagieren.

• viele Möglichkeiten
• Kunden anzuziehen
• Hand zu nehmen

DE Experten haben den Entscheid bereits vehement kritisiert, aber auch die breitere Öffentlichkeit hat ihr Unverständnis auf unseren Twitter- und LinkedIn-Kanälen zum Ausdruck gebracht.

• bereits vehement kritisiert
• Unverständnis auf unseren
• LinkedIn-Kanälen zum Ausdruck

DE Immer mehr Nutzer sind von Infomaniaks Webmail begeistert

• Immer mehr Nutzer
• Infomaniaks Webmail begeistert

DE Der Online-Handel zieht immer mehr Kunden an und hat grundlegende Veränderungen des Konsumverhaltens zur Folge

• Online-Handel zieht immer
• Folge

DE Wertvollere Nutzer gewinnen und binden

• Wertvollere Nutzer gewinnen
• binden

DE Elektrische Energiespeicher rücken daher zunehmend in den Fokus der Entwicklung

• Elektrische Energiespeicher rücken
• Entwicklung

DE Auf der Weltausstellung 1933 in Chicago wurde ein Softball-Turnier in das Programm aufgenommen, an dem 55 Mannschaften aus 16 Staaten teilnahmen

• Weltausstellung in Chicago
• aufgenommen
• Mannschaften aus Staaten

DE Schon um 1870 zogen Bahnrennen in England regelmäßig große Zuschauermengen an

• Schon um zogen
• England regelmäßig große

DE 2019 erinnerte die der Katastrophe von Tschornobyl gewidmete HBO-Serie die Welt an diesen ganz besonderen Ort. Ein schrecklicher und gleichzeitig ein anziehender Ort

• Tschornobyl gewidmete HBO-Serie
• Welt an diesen
• besonderen Ort
• schrecklicher
• gleichzeitig ein anziehender

DE Bis heute geblieben ist die Tradition der Fährmänner, während der Fahrt Anekdoten zu erzählen.

• Tradition der Fährmänner
• während der Fahrt

DE Immergrüne Inhalte ziehen immer wieder neue Besucher an

• Immergrüne Inhalte ziehen
• wieder neue Besucher

DE Mit unseren Tools führen Sie die doppelte Aktion durch, Leser anzuziehen und gleichzeitig die Interaktion mit den Nutzern aufzubauen.

• unseren Tools führen
• Leser anzuziehen
• gleichzeitig die Interaktion
• Nutzern

DE Nach dem Ersten Weltkrieg wählte der damalige König von Jugoslawien, Aleksander Karađorđević, Bled als seine Sommerresidenz aus, auf diese Weise wurden wohlhabende Gäste und Adlige aus ganz Europa angezogen.

• Ersten Weltkrieg wählte
• Aleksander Karađorđević
• Bled als seine
• Weise wurden wohlhabende
• Adlige aus ganz

DE Ein sorgfältig ausgearbeitetes animiertes Video stellt Ihre Idee visuell dar und erweckt sie zum Leben, um Ihr Publikum anzusprechen und zu unterhalten

• sorgfältig ausgearbeitetes animiertes
• stellt Ihre Idee
• dar
• Ihr Publikum anzusprechen
• unterhalten

DE JOIN unterstützt KMUs und Recruiter intelligenter, schneller und kosteneffizienter Kandidaten anzuwerben und einzustellen.

• JOIN unterstützt KMUs
• Recruiter intelligenter
• schneller
• kosteneffizienter Kandidaten anzuwerben

DE Ihre Inhalte sollten für mehr Menschen zugänglich sein, da ihr Blog hauptsächlich Besucher aus englischsprachigen Ländern anzog.

• da ihr Blog
• Besucher aus englischsprachigen

DE Eine elegante, sichere Gegend, die anspruchsvolle Käufer anzieht

• elegante
• sichere Gegend
• anspruchsvolle Käufer anzieht

DE In Port Adriano, nur eine kurze Autofahrt von Santa Ponsa entfernt, gibt es weitere exzellente Restaurants, die Besucher der ganzen Insel anziehen.

• Port Adriano
• Ponsa entfernt
• exzellente Restaurants
• Besucher der ganzen

DE Jeden Sonntag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr werden auf dem Markt von Valldemossa Obst, Gemüse, Textilien, Kunsthandwerk, Mitbringsel, Pflanzen und Blumen verkauft. Der Markt zieht Besucher der ganzen Insel an.

• Jeden Sonntag zwischen
• Markt von Valldemossa
• Gemüse
• Textilien
• Kunsthandwerk
• Mitbringsel
• Pflanzen
• Blumen verkauft
• Markt zieht Besucher
• ganzen Insel

DE Welchen Kriterien werden also angewendet, um Projekte auszuwählen? „Unsere Hauptkriterien sind folgende: Es gibt einen potenziellen Markt für das Produkt, die Skalierbarkeit ist enorm wichtig und das Marktpotenzial ist international ausgerichtet

• angewendet
• Projekte auszuwählen
• Hauptkriterien sind folgende
• Produkt
• Skalierbarkeit ist enorm
• Marktpotenzial ist international

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

• berühmte Veranstaltung Mallorca
• Frühling begeisterte Radsportler
• ganz Europa anzieht
• langen Strecke
• m langen Anstieg

DE Es zieht das ganze Jahr über Yachtbesitzer an, somit spielen die 563 Liegeplätze eine wichtige Rolle in Cala d?Ors Wirtschaft.

• zieht das ganze
• Ors