Traduzir "attracting new fans" para alemão

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

• Egal
• ob Ihr Team
• ungeschlagene Saison erlebt
• Flaute befindet
• Fans zu gewinnen
• Verbindung mit eingefleischten
• vertiefen
• Karten zu verkaufen

DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.

• CIRCA
• diesem Musical tanzen
• Paare zu live

DE In Deutschland findet Marktschwärmer immer mehr Freunde

• findet Marktschwärmer immer
• Freunde

DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.

• Land des Fußball-Weltmeisters
• Fans dem Start
• Bundesliga entgegen
• neben dem Spiel
• Vereinsmuseen besuchen

DE Soniccouture hat deshalb einen neuen Ansatz verfolgt: Das gesamte Vibraphon wurde doppelt aufgezeichnet – einmal mit geschlossenen und einmal mit geöffneten Scheiben.

• Soniccouture hat deshalb
• neuen Ansatz verfolgt
• aufgezeichnet
• einmal mit geschlossenen
• einmal mit geöffneten

DE Freispiele verfolgen die gleichen Ziele wie ein reiner Geldbonus: Die Gewinnung neuer Kunden, eine Erleichterung des Spieleinstiegs für neue Spieler und die Belohnung von Stammkunden

• Geldbonus
• Gewinnung neuer Kunden
• Erleichterung des Spieleinstiegs
• Spieler
• Belohnung von Stammkunden

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

• Reihe brillanter Photoshop-Künstler
• Welt aufgespürt
• Ihnen zu zeigen

DE Fans und alle, die es werden wollen, treffen sich im Olympiastadion Berlin, der Heimspielstätte der Blau-Weißen

• Fans
• wollen
• Berlin
• Heimspielstätte der Blau-Weißen

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Facebook-Fans an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr Facebook-Konto suchen, sind die besten, authentischsten und qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans die beste Wahl.

• Nutzer
• Facebook-Konto suchen
• besten
• authentischsten
• qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans
• beste

DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.

• Genf
• Wiege des Roten
• steht das einzige
• Werk Henry Dunants
• eingeweihte Museum
• gegenüber dem Palais
• Nations liegt
• vollständig

DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen

• James Bond Fans
• Star Wars Fans
• Luke Skywalker spielen

DE Weshalb plötzlich nicht nur Mode-, sondern auch Architekturfans in Esprit Stores zu finden sind.

• Mode-
• sondern auch Architekturfans

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

• Tunnel-
• Metroventilatoren
• Entwicklung
• Überprüfung von Axialventilatoren
• Laufschaufelverstellung nach EN
• MPA in Braunschweig

DE Bei Anwesenheit mehrerer Personen in einem Raum widersprechen Ventilatoren der Sicherheitswirkung der Mindestabstände. Der Betrieb von Ventilatoren muss bei Anwesenheit von mehr als einer Person unterbleiben.

• Anwesenheit mehrerer Personen
• Raum widersprechen Ventilatoren
• Sicherheitswirkung der Mindestabstände
• Betrieb von Ventilatoren
• Person

DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet

• Berühmte YouTuber DanTDM
• bekommen
• einige dieser Fans
• Haaren
• gestaltet

DE Beste tragbare Ventilatoren 2022: Nur diese Ventilatoren sind für unterwegs geeignet

• Beste tragbare Ventilatoren
• geeignet

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

• Tunnel-
• Metroventilatoren
• Entwicklung
• Überprüfung von Axialventilatoren
• Laufschaufelverstellung nach EN
• MPA in Braunschweig

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

• Architektur-getreue Renovierung
• Anbauten zu Finnlands
• großflächigen
• kulturellem

DE Die Warriors haben eine treue Fangemeinde aber dank SurveyMonkey konnten sie jetzt auch Menschen ansprechen, die nicht zu ihren Fans zählten. 

• Fangemeinde aber dank
• Menschen ansprechen
• ihren Fans zählten

DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.

• einzige Sportteam
• wahren texanischen Fans
• Houston heimischen Rockets
• fühlen sich Rockets-Fans
• Spieler im Toyota
• gleichermaßen

DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...

• Spotify hat DJ
• eingeführt
• Künstler gemischte Musik

DE Um die hinzugefügten BORA DIGITAL FANs weiter über die C- und M-Tasten zu steuern, verbinden Sie den Header mit einem der Header am Kabel, das mit den 3 mitgelieferten Lüftern verbunden ist.

• hinzugefügten BORA DIGITAL
• M-Tasten zu steuern
• Header am Kabel
• mitgelieferten Lüftern verbunden

DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.

• besteht darin
• zuerst die Lüfter
• montieren
• dann einen Kühler

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

• Crash Bandicoot
• erste nagelneue Crash
• seit über zehn
• nutzen
• Welten entdecken
• verrückte N
• Sanity

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

• Crash Bandicoot
• erste nagelneue Crash
• seit über zehn
• nutzen
• Welten entdecken
• verrückte N
• Sanity

DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.

• bedeutet für Sie
• effizienteres Arbeiten
• Geschäftswachstum
• Zielgruppen verfolgen
• Bekanntheit Ihrer Marke
• Interaktionsraten

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

• Gewinnung neuer Mitarbeiter
• Bindung vorhandener Mitarbeiter

DE Clubhouse führt eine neue Funktion ein, die wahrscheinlich dazu beitragen wird, weiterhin Benutzer anzuziehen, da mehrere Unternehmen jetzt in diesem

• wahrscheinlich dazu beitragen
• weiterhin Benutzer anzuziehen
• da mehrere Unternehmen
• diesem

DE Über die Option "zahlungspflichtige Mitgliedschaft" können Sie den Zugriff auf Ihre Website gegen eine einmalige Zahlung oder gegen regelmäßige Zahlungen (Abo-Modell) gewähren. Steigern Sie Ihre Einnahmen, indem Sie neue Netzwerkmitglieder gewinnen!

• Option
• Zugriff auf Ihre
• einmalige Zahlung
• regelmäßige Zahlungen
• Abo-Modell
• gewähren
• Steigern Sie Ihre
• gewinnen

DE Nach vielen Weihnachts- und Silvester-Feierlichkeiten ruht Zürich noch etwas aus. Jetzt locken Ausstellungen, Messen und Wintersport.

• vielen Weihnachts-
• Silvester-Feierlichkeiten ruht Zürich
• locken Ausstellungen
• Messen

DE Immergrüne Inhalte ziehen immer wieder neue Besucher an

• Immergrüne Inhalte ziehen
• wieder neue Besucher

DE Zeitgemäße Neubauten ersetzen ältere, geschmacklose Gebäude und ziehen versierte Investoren an, was zu einem wachsenden Immobilienmarkt führt

• Zeitgemäße Neubauten ersetzen
• geschmacklose Gebäude
• ziehen versierte Investoren
• wachsenden Immobilienmarkt führt

DE 85 % der Einzelhändler sagen, dass SEO und bezahlte Suche am effektivsten sind, um neue Kunden zu gewinnen.

• Einzelhändler sagen
• SEO

DE Erfahren Sie, wie lange es dauert, ein Elektroauto mit einer Level-3-Ladestation aufzuladen und welche Faktoren die Ladezeiten beeinflussen.

• Erfahren Sie
• lange es dauert

DE Während die Gewinnung neuer Kunden wichtig ist, führt die Kundenbindung zu erheblichen Umsatzsteigerungen

• Während die Gewinnung
• führt die Kundenbindung
• erheblichen Umsatzsteigerungen

DE Auf unserem Blog tauschen wir uns mit Ihnen rund um die Themen Karriere, Berufsalltag, Leadership und Recruiting sowie zu Arbeitsmarkttrends aus.Mehr erfahren >

• unserem Blog tauschen
• Karriere
• Berufsalltag
• Leadership
• erfahren

DE Die reduzierten Kosten geben den Casinos mehr Spielraum für Budgets, die wieder als wirksames Mittel eingesetzt werden, um neue Spieler anzulocken und den Bestandskunden den Aufenthalt im Casino so interessant wie möglich zu gestalten.

• reduzierten Kosten geben
• Casinos mehr Spielraum
• Budgets
• wieder als wirksames
• Spieler anzulocken
• Bestandskunden den Aufenthalt
• Casino so interessant

DE Während die Gewinnung neuer Kunden wichtig ist, führt die Kundenbindung zu erheblichen Umsatzsteigerungen

• Während die Gewinnung
• führt die Kundenbindung
• erheblichen Umsatzsteigerungen

DE Das Angebot von hochwertigen Inhalten mit Bezug zu Ihrer Tätigkeit ist ein hervorragendes Mittel, um neue zielgerichtete Interessenten anzuziehen, Ihre Kompetenzen auszuweiten und gleichzeitig den Kontakt mit interessierten Besuchern zu pflegen

• Angebot von hochwertigen
• Bezug zu Ihrer
• hervorragendes Mittel
• zielgerichtete Interessenten anzuziehen
• Kompetenzen auszuweiten
• gleichzeitig den Kontakt

DE Vor allem in Afrika stößt das neue Instrument der Klimarisikoversicherungen auf Interesse

• allem in Afrika
• Instrument der Klimarisikoversicherungen
• Interesse

DE Der Times Square in New York wird täglich von mehr als 460.000 Menschen besucht. Es ist das beliebteste Reiseziel der Welt und zieht jährlich 42 Millionen Besucher an.

• York wird täglich
• Menschen besucht
• zieht jährlich Millionen

DE Es basiert auf der neuesten Cloud-nativen Technologie, sodass Sie die Ressourcen Ihres Stacks optimieren, indem Sie neue Mitarbeiter anziehen oder derzeitige Mitarbeiter weiterbilden

• Cloud-nativen Technologie
• Ihres Stacks optimieren
• anziehen
• derzeitige Mitarbeiter weiterbilden

DE Eine gut gestaltete und intuitiv strukturierte Website ist die Grundlage um neue Kunden zu gewinnen und langfristige Beziehungen aufzubauen

• gut gestaltete
• intuitiv strukturierte Website
• gewinnen
• langfristige Beziehungen aufzubauen

DE Eine neue, dynamische Generation finnischer Modetalente erregt die Aufmerksamkeit berühmter Modehäuser, Talent-Scouts und der internationalen Presse

• dynamische Generation finnischer
• erregt die Aufmerksamkeit
• Modehäuser
• Talent-Scouts
• internationalen Presse

DE Videos sind großartig, wenn es darum geht, einen neuen Kundenstamm zu gewinnen

• Videos sind großartig
• darum geht

DE Über die Option "zahlungspflichtige Mitgliedschaft" können Sie den Zugriff auf Ihre Website gegen eine einmalige Zahlung oder gegen regelmäßige Zahlungen (Abo-Modell) gewähren. Steigern Sie Ihre Einnahmen, indem Sie neue Netzwerkmitglieder gewinnen!

• Option
• Zugriff auf Ihre
• einmalige Zahlung
• regelmäßige Zahlungen
• Abo-Modell
• gewähren
• Steigern Sie Ihre
• gewinnen

DE Suchmaschinenoptimierung ist wichtig, um organische Reichweite zu erzielen und neue Kunde zu gewinnen. Mit Rich Snippets, Breadcrumbs, Meta- und Canonical Tags ist dein Shop bestens vorbereitet.

• Suchmaschinenoptimierung ist wichtig
• Kunde zu gewinnen
• Rich Snippets
• Breadcrumbs
• Meta-
• Shop bestens

DE Immergrüne Inhalte ziehen immer wieder neue Besucher an

• Immergrüne Inhalte ziehen
• wieder neue Besucher

DE Neue Kontakte zu gewinnen und Website-Traffic in Leads umzuwandeln, muss nicht kompliziert sein.Mit den einfachen Tools von GetResponse sind Online Vermarkter in der Lage,innerhalb von Minuten effektive Kampagnen zu starten.

• Kontakte zu gewinnen
• Website-Traffic in Leads
• muss nicht kompliziert
• Minuten effektive Kampagnen

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

• Photostory Premium VR
• wenigen Schritten lassen
• damit