DE Die weltweit bekannte Eiskunstlaufgala beeindruckt mit internationalen Musikstars, welche die Kür der Eiskunstläufer live vertonen.
"welche die kür" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die weltweit bekannte Eiskunstlaufgala beeindruckt mit internationalen Musikstars, welche die Kür der Eiskunstläufer live vertonen.
EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.
alemão | inglês |
---|---|
bekannte | renowned |
beeindruckt | impresses |
weltweit | world |
mit | with |
internationalen | international |
der | the |
DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert
EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)
alemão | inglês |
---|---|
höchsten | top |
länger | long |
diesem | this |
als | as |
teil | of |
aus | from |
nur | only |
DE Durch Automatisierung erzielt A.T.U die angestrebte KUR, senkt den CPO um ganze 88 Prozent und steigert Sales, die Conversion Rate, Impressions und Klicks. So gewinnt A.T.U Zeit für die inhaltliche und strategische Kampagnenoptimierung.
EN Through automation, A.T.U achieves the targeted cost-turnover ratio, reduces CPO by as much as 88 percent and increases sales, the conversion rate, impressions and clicks. In this way, A.T.U gains time for content and strategic campaign optimisation.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
senkt | reduces |
cpo | cpo |
steigert | increases |
sales | sales |
impressions | impressions |
klicks | clicks |
inhaltliche | content |
strategische | strategic |
erzielt | achieves |
so | much |
a | a |
prozent | percent |
rate | rate |
t | t |
zeit | time |
conversion | conversion |
den | the |
durch | by |
um | for |
DE Jede Disziplin besteht aus der Kurzkür und der Kür, die zur Ermittlung der Punktzahl eines Teilnehmers beitragen. In beiden Fällen erhält ein Läufer zwei Wertungen: die Technical Element Score (TES) und die Program Component Score (PCS).
EN Each event typically consists of a short and long routine that helps determine a competitor's score. Within each routine, a skater receives two sets of scores: the technical element score (TES) and the program component score (PCS).
alemão | inglês |
---|---|
beitragen | helps |
erhält | receives |
technical | technical |
program | program |
pcs | pcs |
element | element |
besteht aus | consists |
component | component |
score | score |
und | and |
DE Wer die Anforderungen der IHK an eine besondere Ausbildungsqualität erfüllt, kann sich für das Qualitätssiegel bewerben. Über die Kriterien in den beiden Kategorien Pflicht und Exzellenz hinaus, haben wir auch die „Kür“ erfüllt
EN In addition to the criteria in the two categories mandatory and excellence, we have also fulfilled the "on top criteria"
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
pflicht | mandatory |
exzellenz | excellence |
erfüllt | fulfilled |
kriterien | criteria |
wir | we |
in | in |
auch | also |
und | and |
haben | have |
an | on |
die | to |
DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.
EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
digital | digital |
erfolg | success |
teams | teams |
ist | is |
zu | bring |
viele | a |
um | for |
DE In unserer Case Study erfahren Sie, wie A.T.U die angestrebte KUR erreicht, eine Sales Steigerung erzielt und den CPO um ganze 88 Prozent senkt.
EN In our case study you will learn how A.T.U achieves the targeted cost-turnover ratio, increases sales and reduces the CPO by 88 percent.
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
steigerung | increases |
cpo | cpo |
prozent | percent |
senkt | reduces |
in | in |
study | study |
a | a |
t | t |
erzielt | achieves |
den | the |
DE Willkommen in Gorce in Poręba Wielka in der Provinz Kleinpolen, Bezirk. Limanowski, Gemeinde Niedźwiedź. Poręba Wielka ist eine charmante Stadt mit Kur- und Landschaftswerten am Fuße des Turbacz-Massivs. Das Gelände ist förderlich für die…
EN Welcome to Gorce to Poręba Wielka in the province Lesser Poland, district. Limanowski, Niedźwiedź commune. Poręba Wielka is a charming town with spa and landscape values, located at the foot of the Turbacz massif. The terrain is conducive to…
DE Die zentrale Lage des touristischen Zentrums von Szczawnica ermöglicht einen schnellen Zugang zu Wander- und Radwegen sowie zu den Kur- und Sportbereichen
EN The location in the central place of the tourist area of Szczawnica allows quick access to hiking and biking trails, to the spa and sports areas
alemão | inglês |
---|---|
touristischen | tourist |
szczawnica | szczawnica |
ermöglicht | allows |
schnellen | quick |
zugang | access |
zentrale | central |
lage | location |
zu | to |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Die Kür im Eiskunstlauf der Herren fand in der Gangneung Eis-Arena am 17. Februar 2018 statt.
EN The men's free skating was held at the Gangneung Ice Arena on 17 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
herren | mens |
februar | february |
eis | ice |
arena | arena |
am | at the |
statt | the |
DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
alemão | inglês |
---|---|
indien | india |
leckeren | delicious |
yoga | yoga |
entspannen | relax |
rezepte | recipes |
küche | cuisine |
hier | here |
unsere | our |
für | for |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
mit | with |
essen | food |
zuhause | at |
DE CBD Softgel-Kapseln von Zamnesia sind der diskrete Weg, Deine CBD-Kur durchzuziehen, egal wo Du bist. Die Kapseln sind leicht zu schlucken und haben einen neutralen Geschmack. Jede Kapsel enthält 16mg CBD und wird aus 10%
EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...
alemão | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
kapseln | capsules |
leicht | easy |
neutralen | neutral |
geschmack | taste |
kapsel | capsule |
cbd | cbd |
wo | where |
zu | to |
und | and |
bist | are |
aus | from |
wird | the |
DE Die Wort-/Bildmarke St. Moritz ist geschützt und im Markenregister eingetragen. Inhaber ist der Kur- und Verkehrsverein St. Moritz, der lokalen und international tätigen Unternehmen Lizenzen vergibt.
EN The St. Moritz logo and slogan are protected and listed as registered trademarks. The brand is owned by the St. Moritz Tourist Board, which is responsible for issuing licences to local and international companies.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
geschützt | protected |
eingetragen | registered |
unternehmen | companies |
lizenzen | licences |
international | international |
lokalen | local |
tätigen | to |
ist | is |
und | and |
DE Geschäftsbericht 2017: Scout24 macht mit digitalem Storytelling die Berichtspflicht zur Kür
EN Annual Report 2017: Scout24 uses digital storytelling to make its reporting requirement a pleasure
alemão | inglês |
---|---|
digitalem | digital |
storytelling | storytelling |
DE USTKA ist ein Kur- und Touristenort an der Zentralküste. Traumlandschaftsverhältnisse. Das Klima des alten Fischerdorfes wurde dank der kleinen, engen und malerischen Straßen und Häuser am Meer beibehalten. Wir bieten unseren Gästen eine nette…
EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast. Dream landscape conditions. The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…
DE Der Kur- und Spieleort Luxemburgs Bad Mondorf, ein...
EN The health resort of Luxembourg Mondorf-les-Bains, a...
alemão | inglês |
---|---|
luxemburgs | luxembourg |
ein | a |
DE Hotel SPA *** Wodnik Kur- Wellnessurlaub SPAHotel Kuren an der Ostsee. Hotel Wodnik- auf einen hohen Kliff, ca. 20 Meter vom Meer entfernt erbaut, umschlossen von herrlicher Natur, liegt im Zentrum von Ustronie Morskie( Henkenhagen). Wir bieten…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
wir | has |
der | been |
von | into |
DE Villa "Victoria" ist eine neu erbaute Villa (fertiggebaut 2007)in dem anerkannten Luft-Kur-Ort Wisla(Süd Polen; Beskiden) umgeben von wunderschöner Natur mit Erholungsmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit. Wir bieten an zwei Appartaments (2-4 Personen)…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
ist | has |
in | into |
DE Park Hotel **** Kur & Spa verfügt über 160 Betten in 83 Zimmern
EN Park Hotel**** hens & Spa offers 160 beds in 83 rooms
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
betten | beds |
zimmern | rooms |
in | in |
DE BURSZTYN – Bernstein Kur- & Wellnesszentrum liegt 7 km westlich von Darlowo/Rügenwalde an der Grenze von Ortschaften Dabki/Neuwasser und Bobolin/Böbbelin etwa 600 m von der Ostsee und Strand entfernt
EN Bursztyn - Amber – Leisure- & Wellnesscenter is located 7 km west of the city Darlowo in a quiet place about 600 meters from the Baltic sea and the beach
DE Perfect, Waldklima, Mineralwasserquellen, wunderbar, Tannen- und Buchenwald, zahlreiche geologische Kur? Mehr zeigen
EN Ideal, forest climate, sourcing mineral waters, superb fir and beech forests, numerous geologic? Show more
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
und | and |
mehr | more |
zahlreiche | numerous |
DE Datenqualität ist Pflicht, nicht Kür
EN Successful Data Integration with Uniserv
alemão | inglês |
---|---|
nicht | with |
DE Villa Delfin SPA bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer gemütlichen Villa in unmittelbarer Nähe von der schönen Promenade und weitläufigen Strand und profitieren von der breiten Palette von Spa & Wellness & Kur
EN Villa Delfin Spa offers you stay in a cozy Villa in close proximity to the beautiful promenade and extensive beach and benefit from a wide range of Spa & Wellness & hens
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
aufenthalt | stay |
gemütlichen | cozy |
schönen | beautiful |
promenade | promenade |
strand | beach |
breiten | wide |
palette | range |
amp | amp |
bietet | offers |
spa | spa |
in | in |
wellness | wellness |
und | and |
nähe | close |
profitieren | benefit |
DE SchauspielerInnen, Models und Damen der Gesellschaft – wer Rang und Namen hatte, ließ sich in seinem Berliner Atelier am Kurfürstendamm, zwischenzeitlich in New York und später in London, porträtieren.
EN Actors, models and the high society - everyone with distinction had his or her portrait taken in Schenker’s Berlin studio on Kurfürstendamm, in New York or later in London.
alemão | inglês |
---|---|
mod | mod |
hatte | had |
ber | ber |
lin | lin |
ten | ten |
new | new |
york | york |
und | and |
er | his |
der | her |
DE Sonja Henie debütierte 1924 in Chamonix im Alter von nur 11 Jahren und war so nervös, dass sie ihren Trainer mitten in ihrer Kür fragen musste, was sie tun sollte
EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines
alemão | inglês |
---|---|
sonja | sonja |
nervös | nervous |
trainer | coach |
chamonix | chamonix |
nur | just |
so | so |
jahren | aged |
in | in |
fragen | ask |
musste | had to |
war | was |
und | and |
dass | to |
tun | do |
DE Wie wäre es mit einer Kur in zeitgenössischer Kunst im MAC Lyon? Sie waren schon einmal dort? Kein Problem. Das Museum verändert sich permanent.
EN Get your modern art fix at MAC... You’ve already been? Even better! This museum is different at every visit.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
mac | mac |
museum | museum |
mit | get |
in | every |
sie | different |
DE Information und Buchung von Reha-Aufenthalte, Kur-Aufenthalte und Präventions-Angebote.
EN Information and booking of rehabilitation stays, spa stays and prevention offers.
alemão | inglês |
---|---|
information | information |
buchung | booking |
aufenthalte | stays |
angebote | offers |
und | and |
von | of |
DE Nach einer erfolglosen Kur in Italien fand der wetterfühlige Denker im trockenen, sonnenreichen Klima der Hochebene endlich Linderung für seine migräneartigen Kopfschmerzen
EN After a successful health retreat in Italy, the philosopher finally found relief from his migraines in Engadin’s dry, sunny, high-altitude climate
alemão | inglês |
---|---|
italien | italy |
fand | found |
trockenen | dry |
klima | climate |
in | in |
endlich | finally |
der | the |
einer | a |
DE Ausserdem müssen Antragsteller Mitglieder des Kur- und Verkehrsvereins St
EN Furthermore, all applicants must be members of the St
alemão | inglês |
---|---|
ausserdem | furthermore |
mitglieder | members |
st | st |
des | the |
DE REPAIR KUR MIT COLLAGEN UND ELASTIN (1ST)
EN COLLAGEN & ELASTIN FACIAL MASK
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
alemão | inglês |
---|---|
value | value |
stream | stream |
identifizieren | identify |
aktivitäten | activities |
involviert | involved |
oder | or |
dafür | for |
teile | parts |
dienstleistung | services |
darin | in |
organisation | organizations |
sind | are |
notwendig | necessary |
schritte | steps |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
alemão | inglês |
---|---|
value | value |
stream | stream |
identifizieren | identify |
aktivitäten | activities |
involviert | involved |
oder | or |
dafür | for |
teile | parts |
dienstleistung | services |
darin | in |
organisation | organizations |
sind | are |
notwendig | necessary |
schritte | steps |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
workloads | workloads |
strategie | strategy |
cloud | cloud |
sollten | should |
ist | is |
beste | best |
betrieben | on |
von | of |
DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).
EN :We check the functionality that shows you which malicious items have been found, what information is provided about them, and what the options are for dealing with them (e.g. delete or restore).
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | check |
funktion | functionality |
anzeigt | shows |
gefunden | found |
informationen | information |
optionen | options |
umgang | dealing |
löschen | delete |
wiederherstellen | restore |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
für | for |
und | and |
bereitgestellt | provided |
bestehen | are |
wurden | been |
den | the |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
effizientesten | most efficient |
interaktionen | engaging |
content | content |
veröffentlichen | publishing |
und | and |
meisten | the |
heraus | of |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
suchanfragen | search |
user | users |
landing | landing |
pages | pages |
klick | click |
geleitet | directed |
ads | ads |
ihre | your |
erscheinen | appear |
der | the |
für | for |
einem | a |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
mitarbeiter | employees |
kabine | cabin |
belegt | occupied |
frei | free |
übersicht | overview |
angezeigt | see |
können | can |
in | in |
befinden | are |
mit | with |
viele | many |
und | and |
wird | the |
DE Doch welche Methoden, welche Mittel und vor allem welche Innovationen werden sich im Handel durchsetzen? Und was für Möglichkeiten gibt es schon heute? Oder anders gefragt: Wie wird sie aussehen, die Filiale der Zukunft?
EN But which methods, which means and above all which innovations will prevail in retail? And what possibilities already exist today? Or to put it another way: What will it look like, the branch of the future?
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
handel | retail |
filiale | branch |
methoden | methods |
es | it |
oder | or |
möglichkeiten | possibilities |
schon | already |
mittel | way |
heute | today |
und | and |
gibt | exist |
DE Dank integrierter Analyse-Tools kannst Du genau sehen, welche Marketingmaßnahmen am effektivsten sind, welche Content-Seiten die meisten Kunden ansprechen, und welche Produkte Deine Best-Sellers sind
EN Apply analytical tools and reports to see exactly which marketing efforts are most effective, what content pages are most popular, and which products sell the best
alemão | inglês |
---|---|
effektivsten | most effective |
tools | tools |
seiten | pages |
best | best |
content | content |
analyse | analytical |
sind | are |
produkte | products |
und | and |
meisten | the |
DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden
EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
dringend | urgent |
bearbeitet | processed |
folgenden | a |
kriterien | criteria |
bewerten | evaluate |
war | was |
zu | to |
können | can |
und | and |
wirklich | really |
sind | are |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
suchanfragen | search |
user | users |
landing | landing |
pages | pages |
klick | click |
geleitet | directed |
ads | ads |
ihre | your |
erscheinen | appear |
der | the |
für | for |
einem | a |
DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.
EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.
alemão | inglês |
---|---|
prüfe | check |
kriterien | criteria |
hierzu | for this |
csa | csa |
checkliste | checklist |
link | link |
entwickelt | developed |
wichtige | key |
ich | i |
in | in |
wir | we |
darstellt | the |
sind | are |
und | and |
für | for |
relevant | relevant |
mich | me |
haben | have |
DE Dort findest du unter anderem Antworten auf die Fragen, welche Websites dich am stärksten ausforschen, welche Tracker am weitesten verbreitet sind oder welche Unternehmen hinter welchen Trackern stecken
EN There you will find answers to questions such as which websites spy on you the most, which trackers are the most common, and which companies are behind them
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
tracker | trackers |
verbreitet | common |
unternehmen | companies |
antworten | answers |
fragen | questions |
am | most |
sind | are |
hinter | behind |
dort | the |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | buy |
websites | websites |
können | can |
besuchen | visit |
verwenden | use |
wann | when |
seiten | pages |
und | and |
beispiel | example |
suchbegriffe | search terms |
art | kind |
von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
alemão | inglês |
---|---|
auflösungen | resolutions |
unterstützt | supported |
dateien | files |
ob | whether |
möglich | possible |
in | in |
kann | can |
drucker | printer |
ein | a |
druck | |
printing | |
beispielsweise | example |
welche | which |
vorhanden | is |
und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
aufgebaut | built |
frameworks | frameworks |
hype | hype |
plattformen | platforms |
neuen | new |
technologien | technologies |
digitale | digital |
wie | how |
und | and |
welche | which |
sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
alemão | inglês |
---|---|
angeben | specify |
vertrieb | sales |
region | region |
in | in |
auch | also |
haben | have |
bitte | please |
bereich | area |
branchen | sectors |
eine | a |
für | for |
waren | the |
Mostrando 50 de 50 traduções