EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
"turn your trusted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.
inglês | alemão |
---|---|
shops | shops |
integrated | eingebunden |
website | webseite |
collected | gesammelten |
reviews | bewertungen |
offer | angebot |
buyers | käufer |
order | bestellung |
trusted | trusted |
display | anzeige |
and | und |
is | ist |
products | produkte |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
inglês | alemão |
---|---|
search | durchsuchen |
deck | deck |
reveal | zeigen |
hand | hand |
ends | endet |
use | einsetzt |
ability | fähigkeit |
and | und |
your | deines |
if | wenn |
this | diese |
during | während |
put | auf |
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.
DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
play | spielst |
pokémon | pokémon |
bench | bank |
draw | ziehen |
cards | karten |
hand | hand |
ability | fähigkeit |
this | dieses |
your | deines |
until | die |
you have | hast |
during | während |
when | wenn |
from | aus |
more | nur |
EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?
DE NITO hat den NES entworfen, damit er zum coolsten Scooter im diesem Segment wird. Jetzt bist du dran. Schauen, ändern, wählen. Du hast 72 Kombinationsmöglichkeiten, um unseren NES in deinen NES zu verwandeln. Worauf wartest du?
inglês | alemão |
---|---|
choose | wählen |
nito | nito |
in | in |
what | worauf |
look | schauen |
now | jetzt |
you | du |
for | um |
turn | verwandeln |
change | ändern |
are | bist |
to | zu |
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
DE Sie stehen Ihnen nicht nur für Ihre bestehenden Dienste zur Verfügung, sondern sie wenden sich jetzt auch an Sie als vertrauenswürdigen Dienstleister für den Schutz vor E-Mail-Betrug und die Erkennung von Bedrohungen!
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
protection | schutz |
threat | bedrohungen |
detection | erkennung |
not | nicht |
services | dienste |
now | jetzt |
your | ihre |
existing | bestehenden |
and | und |
only | nur |
as | als |
disposal | verfügung |
for | für |
service provider | dienstleister |
you | sondern |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
access | zugang |
checks | prüfungen |
provision | bereitstellen |
resources | ressourcen |
practices | methoden |
advisor | advisor |
trusted | trusted |
security | sicherheit |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
performance | leistung |
EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.
DE 3DMark 11 wird von Spielern auf der ganzen Welt für genaue und vertrauenswürdige Ergebnisse geschätzt. Die Software ist die beste Möglichkeit, Ihre Video- und Grafikfähigkeiten konsistent und zuverlässig zu testen.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | welt |
accurate | genaue |
results | ergebnisse |
consistently | konsistent |
video | video |
reliably | zuverlässig |
test | testen |
software | software |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
your | ihre |
the best | beste |
to | zu |
the | wird |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN The information, resources and entertainment you post on social media have the power to turn your brand into a household name—and turn your followers into paying customers.
DE Die Informationen, die Ressourcen und die Unterhaltungsinhalte, die Sie auf Social Media veröffentlichen, sind in der Lage, Ihre Marke allseits bekannt zu machen – und Ihre Follower in zahlende Kunden zu verwandeln.
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
DE Synchronisieren Sie Ihre Fahrradrouten-Bibliothek drahtlos mit ELEMNT- sowie „ELEMNT Bolt“-Geräten, um schnell auf Ihre Routen zuzugreifen und sie mit Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen zu navigieren
inglês | alemão |
---|---|
wirelessly | drahtlos |
sync | synchronisieren |
library | bibliothek |
devices | geräten |
quickly | schnell |
access | zuzugreifen |
navigate | navigieren |
directions | wegbeschreibungen |
routes | routen |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
DE Beginnen Sie die Aufzeichnung Ihrer Fahrt in der „Ride with GPS“-App mit nur einem Fingertipp oder verwenden Sie unsere einzigartige Sprachnavigationsfunktion, um eine gesprochene Turn-by-Turn-Wegbeschreibung für Ihre Routen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
recording | aufzeichnung |
ride | fahrt |
gps | gps |
or | oder |
directions | wegbeschreibung |
routes | routen |
app | app |
a | eine |
our | unsere |
your | ihre |
just | nur |
on | sie |
single | die |
using | mit |
start | beginnen |
get | erhalten |
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
DE Du kannst diese Karte von deiner Hand spielen, um 1 Pokémon während deines ersten Zuges oder des Zuges, in dem du es spielst, zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
evolve | entwickeln |
pokémon | pokémon |
or | oder |
your | deines |
to | zu |
play | spielen |
a | ersten |
during | während |
from | von |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
outdoor | outdoor |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | gerät |
provide | bieten |
you need | brauchst |
to | zu |
with | direkt |
everything | alles |
and | und |
you | du |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
simple | schnell |
partners | partner |
developers | entwickler |
routes | routen |
navigation | navigation |
device | geräte |
team | team |
can | kann |
great | großartige |
in | in |
building | entwickeln |
products | produkte |
for | für |
really | ist |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
days | die |
EN don?t use turn-by-turn navigation when you know your route and just record your ride instead
DE bei bekannter Route: keine Turn-by-Turn-Navigation und stattdessen nur Tracking-Funktion nutzen
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
instead | stattdessen |
use | nutzen |
route | route |
just | nur |
and | und |
by | bei |
EN Turn your vendors into trusted partners
DE Machen Sie Ihre Lieferanten zu wichtigen Partnern
inglês | alemão |
---|---|
vendors | lieferanten |
partners | partnern |
your | ihre |
trusted | zu |
into | sie |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
inglês | alemão |
---|---|
shops | shops |
gmbh | gmbh |
completing | abschluss |
order | bestellung |
registered | registriert |
data | daten |
trusted | trusted |
decide | entscheiden |
or | oder |
already | bereits |
use | nutzung |
an | an |
to | übertragen |
for | weitere |
if | wenn |
products | die |
have | haben |
be | werden |
you | sie |
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.
inglês | alemão |
---|---|
games | games |
had | hatte |
choice | wahl |
oss | oss |
docker | docker |
uses | nutzt |
jfrog | jfrog |
solution | lösung |
binary | binäre |
registries | registries |
trusted | trusted |
and | und |
as | als |
for | für |
but | aber |
the | die |
of | zwischen |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.
DE No-IP ist der weltweit größte und vertrauenswürdigste kostenlose Dynamic DNS-Anbieter. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer und Milliarden von Abfragen jeden Tag.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
trusted | vertrauen |
free | kostenlose |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
provider | anbieter |
network | netzwerk |
users | benutzer |
queries | abfragen |
largest | größte |
and | und |
million | millionen |
is | ist |
billions | milliarden |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
DE SafeNet Trusted Access (STA) ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Identitätsanbieter (Identity Provider, IDP) für Google Workspace und andere Cloud- und Web-basierte Anwendungen von Drittanbietern fungiert
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
acts | fungiert |
identity | identity |
provider | provider |
idp | idp |
cloud | cloud |
safenet | safenet |
identity provider | identitätsanbieter |
workspace | workspace |
trusted | trusted |
service | dienst |
apps | anwendungen |
and | und |
as | als |
for | für |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
third-party | drittanbietern |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
identities | identitäten |
digital | digitale |
certificates | zertifikate |
cars | fahrzeuge |
identification | identifizierung |
service provider | serviceanbieter |
providing | ermöglichen |
or | oder |
trusted | vertrauenswürdige |
reliable | verlässliche |
with | mit |
the | dem |
to | um |
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
shops | shops |
trusted | trusted |
awarded | ausgezeichnet |
and | und |
is | ist |
therefore | daher |
the | dem |
EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark
DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
shops | shops |
trusted | trusted |
website | website |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierte |
lab | lab |
http | http |
org | org |
trusted | trusted |
is | ist |
the | das |
the first | erste |
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.
inglês | alemão |
---|---|
aix | aix |
easily | einfache |
control | kontrolle |
security settings | sicherheitseinstellungen |
execution | execution |
trusted | trusted |
security features | sicherheitsfunktionen |
to | zu |
system | systems |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
disconnect | trennen |
app | app |
or | oder |
in | in |
location | standort |
select | wählen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
off | die |
EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life
DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
DE Alles was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf ihr Gerät zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
devices | gerät |
you | du |
provide | liefern |
need | brauchst |
best | besten |
everything | alles |
your | deinen |
to | um |
right | direkt |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Include other mapping services to get directions with turn-by-turn instructions, to geocode addresses, and to determine your geolocation.
DE Fügen Sie andere Kartendienste hinzu, um Wegbeschreibungen mit Turn-by-Turn-Anweisungen zu erhalten, Adressen zu geocodieren und Ihre Geolokalisierung zu bestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
geolocation | geolokalisierung |
instructions | anweisungen |
addresses | adressen |
your | ihre |
with | mit |
directions | wegbeschreibungen |
to | zu |
determine | bestimmen |
get | erhalten |
and | und |
EN Quickly trace your routes and rides to get turn-by-turn directions
DE Zeichnen Sie schnell Ihre Routen und Fahrten nach, um Turn-by-Turn-Weghinweise zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
routes | routen |
rides | fahrten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
get | erhalten |
EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your guests
DE Teilen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, um Ihren Gästen den richtigen Weg zu zeigen
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
your | ihren |
voice | sie |
share | teilen |
to | zu |
EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your riders
DE Teilen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, um Ihren Fahrern den richtigen Weg zu zeigen
inglês | alemão |
---|---|
your | ihren |
voice | sie |
share | teilen |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções