Traduzir "translation agencies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translation agencies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de translation agencies

inglês
alemão

EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website

DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist

inglêsalemão
manualmanueller
otherandere
machinemaschineller
newneue
oroder
combinationkombination
websitewebsite
andund
pageseite
tobedeutet
onauf
youdu
timemal

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

inglêsalemão
foundgefunden
mastermaster
specialisedspezialisierte
websitewebsites
technicaltechnische
softwaresoftwares
hisseinen
duringwährend
andund
forfür

EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools

DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

inglêsalemão
culturekultur
toolswerkzeuge
andund
aboutzum

EN Software Translation Services | Translation Solutions for Technology Industry | App Translation Services | Argo Translation

DE Software-Übersetzungsdienste | Übersetzungslösungen für die Technologiebranche | App-Übersetzungsdienste | Argo Translation

inglêsalemão
argoargo
softwaresoftware
appapp
translationtranslation
forfür

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

inglêsalemão
foundgefunden
mastermaster
specialisedspezialisierte
websitewebsites
technicaltechnische
softwaresoftwares
hisseinen
duringwährend
andund
forfür

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

DE Freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsbüros, Sprachdienstleister oder Sprachabteilungen von Unternehmen können von DeepL Pro, der weltweit besten maschinellen Übersetzungstechnologie, in ihrem CAT-Tool profitieren.

inglêsalemão
freelancefreiberufliche
worldsweltweit
catcat
tooltool
cankönnen
deepldeepl
oroder
inin
bestbesten
agenciesunternehmen
propro
machinemaschinellen
benefitprofitieren
fromvon
theder

EN No other translation agency works the way we do. That’s why we are one of the few translation agencies in Europe to have been awarded three ISO certificates. For the 17100, 9001, and 18587 standards! A guarantee that we deliver what we promise.

DE Kein anderes Übersetzungsbüro arbeitet so wie wir. Als eines der wenigen Übersetzungsbüros in Europa sind wir drei Mal ISO-zertifiziert. Für die Normen 17100, 9001 und 18587! Eine Garantie, dass wir halten, was wir versprechen.

inglêsalemão
europeeuropa
isoiso
standardsnormen
promiseversprechen
otheranderes
inin
guaranteegarantie
wewir
nokein
threedrei
andund
forfür
aresind
worksarbeitet
awenigen
thatdass

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.

inglêsalemão
providebieten
feegebühr
agenciesagenturen
humanhuman
translationübersetzung
languagesprache
tobedeutet
manyviele
servicesdienstleistungen
inin
fromvon
anotherandere

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.

inglêsalemão
webpageswebseiten
providebieten
feegebühr
agenciesagenturen
manyviele
inin
professionalprofessionelle
humanmenschliche
anotherandere
languagesprache
togegen
fromvon

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.

inglêsalemão
acceleratebeschleunigen
languagessprachen
automaticautomatischer
powerfulleistungsstarken
toolstools
teamteam
inin
oroder
yourihren
andund
withzusammen

EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:

DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

DE Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“

EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier

DE Der Übersetzungseditor von Weglot arbeitet schnell und funktioniert sehr gut! Die maschinelle Übersetzung bietet eine gute Grundlage und erleichtert unsere Übersetzungsarbeit

inglêsalemão
fastschnell
providesbietet
verysehr
ourunsere
andund
basisgrundlage
goodgute
wellgut
translationder
worksfunktioniert
aeine

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.

inglêsalemão
memorymemory
customerskunden
resultergebnis
efficiencyeffizienz
addadd-on
brand consistencymarkenkonsistenz
idealideal
contentcontent
translationtranslation
andund
withmit
forfür
isist
aein
increaseddie

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.

inglêsalemão
memorymemory
originaloriginal
automaticallyautomatisch
databasedatenbank
cankann
phrasesphrasen
sentencessätze
isist
andund
eachin
translateübersetzen

EN As the foundation's official translation partner, 24translate supports myclimate with translation services. Since 2012 the translation agency…

DE Als offizieller Übersetzungspartner unterstützt 24translate myclimate mit Überset-zungsdienstleistungen. Seit 2012 kompensiert die Übersetzungsagentur…

EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools

inglêsalemão
forzum

EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes

DE Informationen zur Agentur, Tipps für die Übersetzer, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

inglêsalemão
aboutzum

EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation

DE Übersetzung von Einzelhandelsverpackungen | Übersetzungsdienste für den Einzelhandel | Argo Translation

inglêsalemão
retaileinzelhandel
argoargo
translationtranslation

EN Learn how to minimize translation costs, enhance translation quality, and optimize your translation processes.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Übersetzungskosten minimieren, Ihre Übersetzungsqualität steigern und Ihre Übersetzungsprozesse optimieren können.

inglêsalemão
minimizeminimieren
optimizeoptimieren
yourihre
enhancesteigern

EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.

DE Die Aktualisierung und Pflege eines Translation Memory wird als Translation-Memory-Management bezeichnet und gehört zu den Standardservices in der Übersetzungsbranche.

inglêsalemão
updatingaktualisierung
memorymemory
calledbezeichnet
managementmanagement
inin
translationtranslation
andund
maintainingpflege

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

DE Beschleunige deinen Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit einer automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeite mit deinem Team oder mit professionellen Übersetzern.

inglêsalemão
automaticautomatischer
powerfulleistungsstarken
languagessprachen
toolstools
teamteam
inin
oroder
withmit
andund

EN Looking for a quality translation? That is a foregone conclusion! Our specialised translation service goes above and beyond the basics. Our “turnkey translation” service fulfils several objectives:

DE Auf der Suche nach einer hochwertigen Übersetzung? Für uns selbstverständlich! Unser Übersetzungsbüro für Fachübersetzung setzt sich noch höhere Ziele. Unser Konzept des „Rundum-sorglos-Pakets“ für Ihre Übersetzungen:

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.

inglêsalemão
memorymemory
originaloriginal
automaticallyautomatisch
databasedatenbank
cankann
phrasesphrasen
sentencessätze
isist
andund
eachin
translateübersetzen

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

DE Je nach Ihren Bedürfnissen entscheiden Sie sich für eine einfache Übersetzung mit Überarbeitung oder Korrekturlesen

inglêsalemão
needsbedürfnissen
proofreadingkorrekturlesen
chooseentscheiden
dependingje nach
oroder
yourihren
withmit
yousie
andfür
aeine
onsich

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

DE Übersetzung und Kundenbeziehung, Zum Thema Übersetzung

inglêsalemão
customer relationshipkundenbeziehung
andund
aboutzum

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

DE Tipps für die Übersetzer, Treffen, Zum Thema Übersetzung

inglêsalemão
aboutzum

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report. 

DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.  

inglêsalemão
machinemaschinellen
providersanbietern
microsoftmicrosoft
googlegoogle
yandexyandex
reportbericht
websiteswebseiten
deepldeepl
layerebene
andlies
readund
withmit
forfür

EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return

DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern

inglêsalemão
leveragenutzen
powerleistung
neuralneuronalen
machinemaschinellen
yandexyandex
microsoftmicrosoft
googlegoogle
most accurategenaueste
deepldeepl
wewir
translatetranslate
andund
tozu
thedarunter
onauf

EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.

DE Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.

inglêsalemão
combinekombinieren
automaticautomatische
manualmanueller
editingbearbeitung
termsbedingungen
andund
professionalprofessionelle
forfür
onan
qualityerstklassige
yourihre

EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.

DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wählen Sie aus über 100 Sprachen. Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.

inglêsalemão
instantsofortige
neuralneuronalen
machinemaschinellen
accuracygenauigkeit
moremehr
leadingführenden
languagessprachen
choosewählen
learnerfahren
fromaus
aboutüber
translationder

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, and Google. Read our State of Machine Translation for Websites report. 

DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL und Google. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.  

inglêsalemão
machinemaschinellen
providersanbietern
microsoftmicrosoft
googlegoogle
reportbericht
websiteswebseiten
deepldeepl
layerebene
andlies
readund
withmit
forfür

EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard. 

DE Du bekommst eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung, die volle Kontrolle über die Bearbeitung, die Möglichkeit, dein Übersetzungsteam hinzuzufügen oder professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen. 

inglêsalemão
layerebene
editingbearbeitung
controlkontrolle
optionmöglichkeit
directlydirekt
dashboarddashboard
oroder
to addhinzuzufügen
tozu
weglotweglot
insidein
machinemaschinellen
aerste
orderbestellen
professionalprofessionelle

EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.

DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung und lege deine Übersetzungsqualität fest.

inglêsalemão
manualmanuelle
editingbearbeitung
professionalprofessionelle
yourdeine
andund
setlege

EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.

DE Im Grunde genommen ist der Einsatz eines maschinellen Übersetzungsdienstleisters für dein Übersetzungsprojekt völlig kostenlos - so sparst du die Kosten für die Übersetzung deiner Webseiten.

inglêsalemão
machinemaschinellen
completelyvöllig
savesparst
websitewebseiten
youdu
useeinsatz
freekostenlos
costkosten
isist
forfür

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

DE Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“

EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want. 

DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, Nachbearbeitungswerkzeuge und professionelle Übersetzung und zeige die gewünschte Übersetzungsqualität. 

inglêsalemão
professionalprofessionelle
displayzeige
andund
thedie

EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape

DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können

inglêsalemão
opportunitymöglichkeit
connectvernetzen
rapidlyschnell
socialsocial
mediamedia
landscapelandschaft
otheranderen
betterbesser
agenciesagenturen
growerweitern
inin
tozu
clientskunden
changingändernden
theder
withmit
howwie

EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.

DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.

inglêsalemão
necessaryerforderlich
describedbeschrieben
personal datapersonendaten
fordafür
wewir
yourihre
tozu
onan
theoben
andund
orbzw

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen

inglêsalemão
independentunabhängige
agenciesagenturen
meetkennen
yourihre
andund
aresind
anan
whojemand
tellsagen
thesonst
yousie
wewir
usuns

EN Our offer to advertising agencies, design agencies, creative teams, and freelancers. Expand your creative offering: become a snoopstar trusted partner and create impressive brand experiences for your customers.

DE Unser Angebot an Werbeagenturen, Designagenturen, Kreative und Freelancer: Erweitern Sie Ihr kreatives Angebot. Werden Sie Trusted Partner von snoopstar und gestalten Sie für Ihre Kunden beeindruckende Brand Experiences.

inglêsalemão
freelancersfreelancer
partnerpartner
impressivebeeindruckende
brandbrand
experiencesexperiences
customerskunden
advertising agencieswerbeagenturen
snoopstarsnoopstar
designgestalten
trustedtrusted
creativekreative
expanderweitern
offerangebot
forfür
yourihr
ourunser
andund

EN Choose to either start with a blank template or select one of our sample scripts for different industries including real estate, digital agencies, insurance, travel agencies and more.

DE Beginnen Sie entweder mit einer leeren Vorlage oder wählen Sie eines unserer Beispielskripte für verschiedene Branchen wie Immobilien, Digitalagenturen, Versicherungen, Reisebüros und mehr.

inglêsalemão
startbeginnen
blankleeren
templatevorlage
industriesbranchen
travel agenciesreisebüros
differentverschiedene
estateimmobilien
andund
moremehr
selectwählen
ofunserer
oroder
insurancefür
withmit

EN We offer individual integration solutions for travel agencies, agencies and tour operators.

DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.

inglêsalemão
travel agenciesreisebüros
individualindividuelle
wewir
offerbieten
andund
forfür

EN In order to obtain these ratings from the credit agencies, Ratepay first provides the credit agencies with data in connection with the conclusion of your contract with the online merchant.

DE Zur Einholung dieser Bewertungen von den Auskunfteien übermittelt Ratepay den Auskunfteien zunächst Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss Ihres Vertrags mit dem Onlinehändler.

inglêsalemão
ratingsbewertungen
connectionzusammenhang
conclusionabschluss
contractvertrags
firstzunächst
datadaten
withmit
ofvon

EN As an online publishing house for contemporary artists and photographers, we also offer image archives, artists agencies and licensing agencies the possibility of promoting their stock of images on a print-on-demand platform

DE Als Online-Verlag für Gegenwartskünstler und Fotografen bieten wir auch Bildarchiven, Künstleragenturen und Lizenzagenturen bei Posterlounge eine Print-on-Demand-Plattform für ihren Bildbestand

inglêsalemão
onlineonline
publishingverlag
photographersfotografen
offerbieten
platformplattform
andund
wewir
alsoauch
asals
forfür
aeine

EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too

DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen

inglêsalemão
externalexternen
mastermaster
vendorslieferanten
otherandere
havehaben
thisdieser
yousie
forweitere
inals
differentunterschiedliche
anddie

EN We offer individual integration solutions for travel agencies, agencies and tour operators.

DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.

inglêsalemão
travel agenciesreisebüros
individualindividuelle
wewir
offerbieten
andund
forfür

EN axaio solutions are in use by publishing houses, advertising agencies, prepress service providers, public agencies all over the world.

DE axaio-Lösungen sind weltweit bei Verlagen, Werbeagenturen, Druckvorstufendienstleistern, Behörden im Einsatz.

inglêsalemão
solutionslösungen
advertising agencieswerbeagenturen
worldweltweit
agenciesbehörden
overim
aresind

EN Yes, over 2,000 government agencies and other entities that provide systems integration and other products and services to governmental agencies are using the wide-range of AWS services today

DE Ja, über 2 000 Behörden und andere Stellen, die Behörden Systemintegration und andere Produkte und Services bieten, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

inglêsalemão
awsaws
widegroße
rangepalette
yesja
servicesservices
andund
providebieten
productsprodukte
otherandere

EN Government agencies are tasked with the challenge of migrating vast quantities of data and unlike commercial organizations government agencies often require an added level of security, as well as U.S

DE Regierungsbehörden stehen vor der Herausforderung, große Datenmengen zu migrieren

inglêsalemão
governmentregierungsbehörden
challengeherausforderung
migratingmigrieren
arestehen
quantities of datadatenmengen
vastgroße

Mostrando 50 de 50 traduções