Traduzir "tool is especially" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool is especially" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de tool is especially

inglês
alemão

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

inglêsalemão
erperp-software
pricepreis
allumfassende
asals
butjedoch
aeine

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

inglêsalemão
automatedautomatisierten
parasoftparasoft
includesenthält
andund
theden

EN TDM transfers the tools' master data (especially the target tool lifes) to the master computers so that they can plan the tool requirements

DE TDM überträgt die Stammdaten der Werkzeuge (vor allem die Sollstandzeiten) an die Leitrechner, sodass diese den Werkzeugbedarf planen können

inglêsalemão
tdmtdm
planplanen
targetdie
cankönnen
especiallyvor allem
tosodass
the toolswerkzeuge
theden

EN This is not only an extraordinary tool for visual communication, but also an effective design support tool for interior designers and home designers especially useful during the project improvement phases.

DE Sie verfügen daher nicht nur über ein außergewöhnliches Werkzeug für die visuelle Kommunikation des Innenarchitekturprojekts, sondern auch über eine effektive Unterstützung für die Entwurfs- und Verbesserungsphase des Projekts.

inglêsalemão
extraordinaryaußergewöhnliches
toolwerkzeug
visualvisuelle
communicationkommunikation
effectiveeffektive
supportunterstützung
alsoauch
the projectprojekts
notnicht
andund
forfür
onlynur

EN TDM transfers the tools' master data (especially the target tool lifes) to the master computers so that they can plan the tool requirements

DE TDM überträgt die Stammdaten der Werkzeuge (vor allem die Sollstandzeiten) an die Leitrechner, sodass diese den Werkzeugbedarf planen können

inglêsalemão
tdmtdm
planplanen
targetdie
cankönnen
especiallyvor allem
tosodass
the toolswerkzeuge
theden

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

inglêsalemão
platformsplattformen
introducedeingeführt
tooltool
demandnachfrage
findfinden
onlineonline
toto
pdfpdf
docdoc
havehaben
netnet
cankönnen
manyviele
the bestbeste
isist
butaber
thisdieses

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglêsalemão
tdmtdm
digitaldigitaler
transparencytransparenz
extensiveumfassendes
centralzentralen
tool managementwerkzeugverwaltung
easyeinfach
softwaresoftware
stepschritt
databasedatenbank
systemssystems
toolwerkzeug
inin
withmit
thevoraus
the competitionkonkurrenz
obtainsie
andund

EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.

DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.

inglêsalemão
integrationintegrationen
wewir
yousie
forfür
andund

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglêsalemão
basicgrundlegenden
etcetc
youdu
toolswerkzeuge

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglêsalemão
systemssystemen
inin
andund
thereforedie
forfür
theden

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglêsalemão
tdmtdm
toolwerkzeug
directlydirekt
tool datawerkzeugdaten
tozu
allalle
intoin
exactlyexakt
writesschreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglêsalemão
tdmtdm
directlydirekte
automatedautomatisierten
tool managementwerkzeugverwaltung
allowsermöglicht
andund
tovon

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglêsalemão
digitaldigitale
classificationklassifizierung
qualityqualität
datadaten
tdmtdm
tool managementwerkzeugverwaltung
tool datawerkzeugdaten
andund

EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

inglêsalemão
tdmtdm
basebasis
tool listswerkzeuglisten
useeinsatz

EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part

DE Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen

inglêsalemão
toolwerkzeug
wewir
muchviel
needbrauchen
knowwissen
lifehat
andund
downauf
eachjedes
isdie

EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."

DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“

inglêsalemão
toolwerkzeug
automaticallyautomatisch
underunter
ourunsere
exactlygenau
aneine
andund
getswird

EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

inglêsalemão
linklink
tooltool
belowfolgenden
to downloadherunterzuladen
pleasebitte
useverwenden
versionversion
thankvielen dank
recentneueste
forum

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglêsalemão
basicgrundlegenden
etcetc
youdu
toolswerkzeuge

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglêsalemão
tdmtdm
digitaldigitaler
transparencytransparenz
extensiveumfassendes
centralzentralen
tool managementwerkzeugverwaltung
easyeinfach
softwaresoftware
stepschritt
databasedatenbank
systemssystems
toolwerkzeug
inin
withmit
thevoraus
the competitionkonkurrenz
obtainsie
andund

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglêsalemão
systemssystemen
inin
andund
thereforedie
forfür
theden

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglêsalemão
tdmtdm
toolwerkzeug
directlydirekt
tool datawerkzeugdaten
tozu
allalle
intoin
exactlyexakt
writesschreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglêsalemão
tdmtdm
directlydirekte
automatedautomatisierten
tool managementwerkzeugverwaltung
allowsermöglicht
andund
tovon

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglêsalemão
digitaldigitale
classificationklassifizierung
qualityqualität
datadaten
tdmtdm
tool managementwerkzeugverwaltung
tool datawerkzeugdaten
andund

EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...

DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...

inglêsalemão
datadata
tooltool
managementmanagement
ofdie

EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.

DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.

inglêsalemão
outsourcedausgelagert
correspondingentsprechenden
machinemaschine
andund
directlydirekt

EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

inglêsalemão
derivedabgeleitet
criticalkritischen
potentialpotenziellen
identifiedidentifiziert
reportreport
safety standardssicherheitsstandards
use casesanwendungsfälle
tooltool
in theim
requirementsanforderungen
andund
forfür
arewerden
fromaus
theden
ofder

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

inglêsalemão
governmentbehörden
workersangestellte
in theim
especiallyvor allem
bewollen
theden
returneine
to returnzurückkehren

EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)

DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)

inglêsalemão
locationlage
longerlänger
resortsresorts
ites
comfortkomfort
outsideaußerhalb
peaceruhe
weekendwochenende
issteht
andund
providesbietet
staysist
thehaus
justnur
especiallybesonders
becauseda

EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety

DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt

inglêsalemão
expectationserwartungen
slotsslots
selectionauswahl
andund
varietyvielfalt
especiallyvor allem
greatgroße
thedie
ourunseren

EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.

DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.

inglêsalemão
consecutiveaufeinanderfolgenden
strongstarkes
newneue
playersspieler
inspiresbegeistert
bonusbonus
offerangebot
fourvier
aresind
especiallyvor allem
withmit
the firsterste

EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley

DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist

inglêsalemão
tasteprobieren
regionalregionale
delicaciesleckereien
cuisineküche
cankönnen
especiallyvor allem
theden
yousie
onrund

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

inglêsalemão
governmentbehörden
workersangestellte
in theim
especiallyvor allem
bewollen
theden
returneine
to returnzurückkehren

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

DE Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!

DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwendenbesonders bei Carbon!

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

inglêsalemão
governmentbehörden
workersangestellte
in theim
especiallyvor allem
bewollen
theden
returneine
to returnzurückkehren

EN This tool is especially helpful for identifying the major competitors for a particular technology as well highlighting any complimentary technologies with a common customer base.

DE Dieses Tool ist besonders hilfreich, um die wichtigsten Wettbewerber für eine bestimmte Technologie zu identifizieren und ergänzende Technologien mit einem gemeinsamen Kundenstamm hervorzuheben.

inglêsalemão
tooltool
helpfulhilfreich
majorwichtigsten
competitorswettbewerber
commongemeinsamen
customer basekundenstamm
especiallybesonders
technologytechnologie
wellzu
technologiestechnologien
withmit
isist
identifyingidentifizieren
aeine
thisdieses
forum

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

inglêsalemão
processesprozesse
coworkersmitarbeiter
intuitiveintuitiv
usefulnützlich
clientskunden
seoseo
tooltool
of coursenatürlich
extremelyäußerst
clearklar
especiallyinsbesondere
choosewählen
andund
besein
yourihre
forfür
thisdiesem
the bestbeste

EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process

DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern

inglêsalemão
intuitionintuition
readybereit
blogblogs
optimizationoptimierung
createdgeschaffen
ifob
tooltool
processprozess
tozu
wewir
yourihre
notnicht
havehaben
verysehr
easyeinfach
usenutzen
suresicher
aein

EN We really couldn’t have asked for a better tool, especially with the custom analytics through Zendesk Support analytics.”

DE Ein besseres Tool hätten wir uns nicht wünschen könnenvor allem die angepassten Analysefunktionen in Zendesk Support sind extrem wertvoll.“

EN It’s an essential tool for companies, especially within departments that handle high call volumes (customer service, marketing, etc.).

DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich deshalb für diese Lösung, insbesondere bei Abteilungen mit großem Anrufaufkommen (Support, Sales usw.).

inglêsalemão
etcusw
highgroßem
departmentsabteilungen
withinmit
forfür
thatdiese
especiallyinsbesondere

EN “JOIN is a great tool, especially for early-stage startups, since they need to discover and learn about channel performance, job descriptions, and various platforms to attract and hire the right talent.”

DE „JOIN ist ein großartiges Tool, insbesondere für Start-ups in der Frühphase, da sie die Leistung von Kanälen, Stellenbeschreibungen und verschiedenen Plattformen in Erfahrung bringen müssen, um die richtigen Talente anzuziehen und einzustellen.“

EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones

DE Monitask ist ein komfortables Tool für die Verwaltung der Leistung jedes Teams, insbesondere von Remote-Teams

inglêsalemão
managingverwaltung
especiallyinsbesondere
remoteremote
monitaskmonitask
convenientkomfortables
tooltool
performanceleistung
teamteams
forfür
isist
aein

EN The widespread use of video is making itself felt on the Internet and especially in social media. From Instagram Stories and "IGTV" to Facebook's famous "Live stream" tool, the stage is set for video to have an impact on the way we consume content.

DE Da immer mehr Menschen Videos drehen und mit ihren Freunden teilen, oder das Filmemachen als Hobby und sogar als Beruf ausüben, tauchen natürlich viele Fragen auf.

inglêsalemão
videovideos
socialteilen
andund
tomehr

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

DE Messen Sie die abgelaufene Zeit.

EN With Jedox, Inka has an excellent tool which provides insight in the past, the present but especially also in the near future

DE Mit Jedox hat Inka ein hervorragendes Werkzeug, das Einblicke in die Vergangenheit, die Gegenwart, aber vor allem auch in die nahe Zukunft ermöglicht

inglêsalemão
jedoxjedox
excellenthervorragendes
toolwerkzeug
providesermöglicht
insighteinblicke
presentgegenwart
futurezukunft
alsoauch
withmit
inin
especiallyvor allem
hashat
butaber

EN SATSA functions as an authoritative, informative networking tool for anyone dedicated to making tourism in Southern Africa as credible and enjoyable as possible, especially within the international market.

DE SATSA fungiert als autoritatives, informatives Netzwerktool für alle, die sich dafür einsetzen, den Tourismus im südlichen Afrika so glaubwürdig und angenehm wie möglich zu gestalten, insbesondere auf dem internationalen Markt.

inglêsalemão
tourismtourismus
southernsüdlichen
africaafrika
credibleglaubwürdig
enjoyableangenehm
especiallyinsbesondere
internationalinternationalen
marketmarkt
possiblemöglich
fordafür
dedicateddie
tozu
asals
andund
theden

EN It’s an essential tool for companies, especially within departments that handle high call volumes (customer service, marketing, etc.).

DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich deshalb für diese Lösung, insbesondere bei Abteilungen mit großem Anrufaufkommen (Support, Sales usw.).

inglêsalemão
etcusw
highgroßem
departmentsabteilungen
withinmit
forfür
thatdiese
especiallyinsbesondere

EN “JOIN is a great tool, especially for early-stage startups, since they need to discover and learn about channel performance, job descriptions, and various platforms to attract and hire the right talent.”

DE „JOIN ist ein großartiges Tool, insbesondere für Start-ups in der Frühphase, da sie die Leistung von Kanälen, Stellenbeschreibungen und verschiedenen Plattformen in Erfahrung bringen müssen, um die richtigen Talente anzuziehen und einzustellen.“

EN HyperSuggest is my tool of choice when it comes to keyword research ? especially because not only Google but every important search system is covered (partly including information on click prices and search volume!)

DE Das Hypersuggest-Tool habe ich in kurzer Zeit bereits fest in meinen Workflow für der Erstellung von Briefings integriert

inglêsalemão
tooltool
myich
tomeinen
coveredfür
onin
andhabe

Mostrando 50 de 50 traduções