DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
"optimierung des blogs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Allerdings verweisen die Berichte von GTMetrix, Google Page Speed und DareBoost auf weitere Möglichkeiten zur Optimierung einer WordPress-Website, und auch wir hätten bei der Optimierung unseres Blogs noch weiter gehen können.
EN As you will see in the GTMetrix, Google Page Speed and DareBoost reports, there are other ways to optimise a WordPress site and we could also have gone further with the optimisation of our own blog.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
gtmetrix | gtmetrix |
speed | speed |
blogs | blog |
wordpress | wordpress |
website | site |
page | page |
und | and |
möglichkeiten | ways |
hätten | have |
optimierung | optimisation |
einer | a |
DE 4) Wie viele Blogs hast du? Welchen Blogs folgen Sie regelmäßig?
EN 4) How many blogs do you have. Which blogs do you follow regularly?
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
regelmäßig | regularly |
folgen | follow |
viele | many |
hast | you have |
sie | you |
wie | how |
DE Wodurch unterscheiden sich Lifestyle-Blogs von privaten Blogs?
EN How are lifestyle blogs different from personal blogs?
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | different |
blogs | blogs |
sich | are |
von | from |
DE Mit diesen Programmen für Online-Publikationen, Blogs und CMS kannst die Inhalte deiner Websites oder persönlichen Blogs vom Desktop deines PCs aus verwalten.
EN Manage the contents of your personal webpage or blog straight from your PC's desktop with this software for online publications, blogs and CMS
alemão | inglês |
---|---|
programmen | software |
cms | cms |
inhalte | contents |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
verwalten | manage |
publikationen | publications |
blogs | blogs |
online | online |
oder | or |
deines | your |
für | for |
und | and |
vom | from |
DE Wenn du dir Blogs ansiehst, die mit der Software erstellt wurden, halte dich von berühmten Blogs fern, die vom Website-Baukasten beworben werden
EN When reviewing actual blogs built with the software, try to steer clear of the famous blogs the site builder promotes
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
erstellt | built |
berühmten | famous |
software | software |
website | site |
mit | with |
DE Blogs Gast-Blogs und Fragen und Antworten von Mitgliedern im Bluetooth Blog
EN Blogs Member guest blogs and Q&As posted to Bluetooth blog
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedern | member |
bluetooth | bluetooth |
gast | guest |
blogs | blogs |
blog | blog |
und | and |
von | to |
fragen | as |
DE Wenn Sie mehr über Computersicherheit erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, einige Blogs von Security-Anbietern und -analysten zu lesen. Wir haben Links zu den Blogs bekannter Antivirus-Hersteller und Security-Autoren bereitgestellt.
EN If you want to learn more about computer security, we recommend reading some Blogs of Security Vendors and Analysts. We have provided links to the blogs of popular antivirus manufactucturers and security writers.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
security | security |
analysten | analysts |
antivirus | antivirus |
autoren | writers |
anbietern | vendors |
wir | we |
mehr | more |
einige | some |
zu | to |
links | links |
empfehlen | recommend |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Pixpa-Websites verfügen über integrierte RSS-Feeds für alle Blogs, und der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert
EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
automatisch | automatically |
generiert | generated |
websites | websites |
rss | rss |
feeds | feeds |
und | and |
für | for |
alle | all |
wird | the |
DE Fügen Sie integrierte Blogs zu Ihrer Website hinzu. Sie können mehrere Blogs zu Ihrer Website hinzufügen.
EN Add integrated blogs to your website. You can add multiple blogs to your website.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
blogs | blogs |
website | website |
zu | to |
können | can |
hinzufügen | add |
sie | you |
DE In diesem Bereich steuern Sie die Inhaltseinstellungen für Ihre Websites-Blogs. Wenn Sie mehrere Blogs haben, können Sie über das Dropdown-Menü unter der Überschrift „Blog zum Ändern auswählen“ zwischen ihnen wechseln.
EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.
DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.
EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
organischen | organic |
traffic | traffic |
umsatz | sales |
ux | ux |
ihren | your |
steigern | increase |
wird | will |
dass | that |
sowohl | both |
bedeutet | means |
die | and |
seo | seo |
optimierung | optimization |
DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
alemão | inglês |
---|---|
intuition | intuition |
bereit | ready |
optimierung | optimization |
blogs | blog |
geschaffen | created |
ob | if |
tool | tool |
nutzen | use |
prozess | process |
wir | we |
zu | to |
ihre | your |
nicht | not |
sehr | very |
einfach | easy |
ein | a |
DE Lernen Sie die besten SEO-Praktiken kennen Sobald Sie die Bedürfnisse Ihrer Seite verstanden haben, sind Sie bereit, die SEO-Schuhe anzuziehen und mit der Optimierung Ihres Blogs zu beginnen
EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
blogs | blog |
seo | seo |
praktiken | practices |
schuhe | shoes |
verstanden | understood |
optimierung | optimizing |
seite | page |
zu | to |
beginnen | start |
bedürfnisse | needs |
sobald | once |
DE Ergebnisse von GTMetrix vor der Optimierung unseres Blogs
EN GTMetrix results before optimising our blog
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
gtmetrix | gtmetrix |
optimierung | optimising |
blogs | blog |
vor | before |
DE Interne Optimierung ist sehr effektiv für E-Commerce, Unternehmensseiten und Blogs
EN As you know, the main purposes of business sites are earning traffic and engaging visitors which affect profit margins
alemão | inglês |
---|---|
commerce | business |
und | and |
sehr | the |
DE Auch wenn du 3 bis 5 Stunden brauchst, um Inhalte zu schreiben, sind die wenigen Minuten, die du in die Optimierung deines Blogs für Suchmaschinen investierst, genauso wichtig.
EN While it may take you 3-5 hours to write content, the few minutes you spend in optimizing your blog for search engines are equally important.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
optimierung | optimizing |
blogs | blog |
wichtig | important |
stunden | hours |
minuten | minutes |
in | in |
deines | your |
sind | are |
zu | to |
wenigen | few |
die | the |
um | for |
suchmaschinen | search |
DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können
EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
satz | set |
algorithmen | algorithms |
kampagnen | campaigns |
unternehmens | marketing |
nutzen | use |
wir | we |
daten | data |
können | can |
optimierung | optimise |
DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.
EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
vergessen | forgotten |
kanal | channel |
abonnieren | subscribe |
leute | people |
youtube | youtube |
video | video |
nicht | not |
und | and |
oft | of |
DE Optimierung: Optimierung des Return on Investment (ROI) mit Fokus auf Sicherheit, Leistung, betriebliche Effizienz und Weiterentwicklung
EN Optimisation services: Optimise Return on Investment (ROI) focusing on security, performance, operational efficiency, and evolution
alemão | inglês |
---|---|
return | return |
investment | investment |
roi | roi |
fokus | focusing |
betriebliche | operational |
weiterentwicklung | evolution |
on | on |
effizienz | efficiency |
leistung | performance |
sicherheit | security |
und | and |
optimierung | optimisation |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
anlage | facility |
ermöglicht | possible |
amr | amr |
für | for |
ihre | your |
optimierung | optimise |
damit | to |
und | and |
DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.
EN The focus is on improving storage conditions for the dry collections and enhancing logistics for collection management and establishing guest researchers‘ workplaces as well as economising on energy and operation costs.
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
lagerung | storage |
logistik | logistics |
betriebs | operation |
verbesserung | improving |
und | and |
für | for |
liegt | is |
einrichtung | establishing |
DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
anlage | facility |
ermöglicht | possible |
amr | amr |
für | for |
ihre | your |
optimierung | optimise |
damit | to |
und | and |
DE E-Commerce: Betreuung des Internetauftritts, Wartung des Shops, Social-Media-Präsenz und evtl. Blogs
EN E-commerce: managing websites, webshops, social media pages and, where applicable, blogs
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
betreuung | managing |
shops | commerce |
blogs | blogs |
social | social |
media | media |
und | and |
DE Sie war Mitglied der Redaktion des JuWiss-Blogs (Junge Wissenschaft im Öffentlichen Recht) und ist seit 2022 Mitglied des Editorial Boards.
EN She was a member of the editorial board of the JuWiss blog (Young Scholars in Public Law) and has been a member of the editorial board since 2022.
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
recht | law |
blogs | blog |
war | was |
editorial | editorial |
mitglied | member |
seit | of |
und | and |
DE Als sich die Aufregung legte, veröffentlichte ein Facebook-Techniker eine 395 Wörter lange Zusammenfassung des Engineering-Blogs des Unternehmens zum Vorfall.
EN When the dust settled, a Facebook engineer posted a 395-word summary to the company’s engineering blog about the incident.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenfassung | summary |
vorfall | incident |
blogs | blog |
engineering | engineering |
techniker | engineer |
ein | a |
DE Die Quell-URL des Feature-Bildes, das bei der Veröffentlichung des Blogs ausgewählt wurde.
EN The source URL of the featured image, selected when the blog was published.
DE Eine Zeichenfolge, die das Datum und die Uhrzeit der Veröffentlichung des Blog-Beitrags angibt, formatiert entsprechend den Sprach- und Datumsformatierungseinstellungen des Blogs.
EN A string representing the date/time when the blog post was published, formatted according to the blog's language and date formatting settings.
DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic
EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt
DE OnPage Optimierung: OnPage gibt es jede Menge Optimierungspotential, von den Metaangaben über die Nutzung von Synonymen und die Optimierung der Seitennavigation und Suche bis hin zu einer sinnvollen URL-Struktur und internen Verlinkung.
EN OnPage Optimization: On-Page optimization has a lot of potential, including meta data, the use of synonyms, the optimization of page navigation and search, meaningful URL structures, and link.
alemão | inglês |
---|---|
onpage | onpage |
optimierung | optimization |
suche | search |
struktur | structures |
nutzung | use |
url | url |
verlinkung | link |
und | and |
es | has |
zu | page |
den | the |
einer | a |
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | dev |
deaktiviert | disabled |
filter | filter |
optimierung | optimize |
datei | file |
deaktivieren | disable |
kann | can |
neuen | new |
für | for |
mit | with |
beispiel | example |
basis | basis |
auto | the |
DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
alemão | inglês |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
speichern | save |
gehen | go |
button | button |
jetzt | now |
wenn | if |
zu | to |
auch | even |
DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.
EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.
alemão | inglês |
---|---|
proximity | proximity |
keyword | keyword |
oder | be |
auch | to |
eine | a |
bzw | of |
die | the |
ist | made |
DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:
EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
eignet | suitable |
eigenschaften | characteristics |
sinn | sense |
suchbegriff | search term |
folgenden | a |
nicht | not |
für | for |
sollten | will |
aufweisen | be |
damit | to |
DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld
EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
website | website |
investierte | invested |
geld | money |
schnelle | fast |
interne | internal |
ist | is |
seo | seo |
und | and |
eine | a |
direkt | right |
dies | this |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
optimierung | optimizing |
leistung | performance |
ein | a |
sql | sql |
server | server |
DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
der | your |
beginnen | start |
DE Anwender- und Entwickler Schulungen, technische Optimierung, technische Optimierung, Performance Analysen, Gutachten Service und juristische Beratung.
EN User and developer training, technical optimization, performance analysis, expert opinion service and legal consulting.
alemão | inglês |
---|---|
schulungen | training |
optimierung | optimization |
performance | performance |
analysen | analysis |
juristische | legal |
anwender | user |
und | and |
entwickler | developer |
technische | technical |
service | service |
beratung | consulting |
DE Konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt, und setzen Sie mit der Optimierung dort an, wo Sie die größte Wirkung erzielen. Im Wesentlichen gibt es drei Hauptarten von Seiten und Content, die sich für Tests und Optimierung anbieten:
EN You?ll want to spend your time where it really matters, optimizing where you?ll get the most impact. In general, there are three main types of pages and content that you?ll want to test for optimization:
alemão | inglês |
---|---|
wirkung | impact |
content | content |
tests | test |
wo | where |
es | it |
was | matters |
größte | main |
drei | three |
seiten | pages |
für | for |
und | and |
wirklich | really |
mit | spend |
optimierung | optimization |
sie | want |
DE Überwachung, Management und Optimierung der wichtigsten SEO-Aspekte, einschließlich Backlinks, Meta-Daten, SERP-Snippet-Optimierung, semantische & Entitäten-Suche, etc
EN Monitoring, management and optimization of important technical SEO aspects, including backlinks, meta data, SERP snippet optimization, semantic & entity search, etc
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
wichtigsten | important |
einschließlich | including |
backlinks | backlinks |
amp | amp |
etc | etc |
seo | seo |
aspekte | aspects |
daten | data |
serp | serp |
entitäten | entity |
suche | search |
management | management |
und | and |
der | of |
meta | meta |
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
website | website |
allgemeinen | overall |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
javascript | javascript |
ux | ux |
bedeutet | means |
und | and |
für | for |
daher | therefore |
DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen.
EN Content optimization basically refers to the reworking of existing content on your website. In our optimization, we pay particular attention to adapting content to the requirements of search engines such as Google.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
existierender | existing |
anforderungen | requirements |
website | website |
wir | we |
anzupassen | your |
darauf | to |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung
EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance
alemão | inglês |
---|---|
erheblichen | considerable |
einfluss | influence |
umliegende | surrounding |
systeme | systems |
ev | ev |
leistung | performance |
möglichkeiten | opportunities |
DE Optimierung der Gesamtanlageneffektivität (OEE-Optimierung)
EN Overall equipment effectiveness (OEE) optimisation
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimisation |
DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.
EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | manage |
kritischen | critical |
assets | assets |
schulungen | training |
workflows | workflows |
optimierung | optimize |
abläufe | operations |
mit | with |
und | and |
DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung
EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance
alemão | inglês |
---|---|
erheblichen | considerable |
einfluss | influence |
umliegende | surrounding |
systeme | systems |
ev | ev |
leistung | performance |
möglichkeiten | opportunities |
DE OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS: Die Optimierung der Bohrungsgröße eines Schwungrads hatte zum Ziel, die Radmasse zu minimieren
EN OPTIMIZATION OF A FLYWHEEL: The optimization of the hole sizes of a flywheel is completed with the objective of minimizing the mass of the wheel
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimization |
ziel | objective |
minimieren | minimizing |
DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic
EN Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt
DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.
EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.
alemão | inglês |
---|---|
proximity | proximity |
keyword | keyword |
oder | be |
auch | to |
eine | a |
bzw | of |
die | the |
ist | made |
DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.
EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | manage |
kritischen | critical |
assets | assets |
schulungen | training |
workflows | workflows |
optimierung | optimize |
abläufe | operations |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções