EN Cruise between 2 continents as you dine on Turkish meze on a 3-hour Bosphorus cruise of Istanbul. Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.
Traduzir "taking the cruise" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking the cruise" de inglês para sueco
Traduções de taking the cruise
"taking the cruise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| taking | allt att att ta av de den dessa det det är dig din dina ditt du efter eller en ett från för företag gör göra har hur här i inte jag kan komma kommer man med men mer när och om på se sig sin ska som så ta tar till upp utan varje vi vi har vi kan våra än är är att är det även |
| cruise | av du en och på till |
Tradução de inglês para sueco de taking the cruise
inglês
sueco
SV Segla mellan två kontinenter medan du avnjuter en turkisk meze under tre timmars båttur på Bosporen i Istanbul. Förundras av monument från de bysantinska och ottomanska imperierna och njut av ett späckat program, med folkmusik och magdans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continents | kontinenter |
| istanbul | istanbul |
| monuments | monument |
| program | program |
| hour | timmars |
| of | av |
| the | de |
| you | du |
| a | ett |
| and | och |
| such | en |
| on | under |
| from | från |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
SV Kryssningsaktier: På väg till öppet hav
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Stock is taking support as 200 DMA Also taking on support line as draw on the chart The stop loss with 3 targets mentioned on the chart
SV Det jag kommer att bevaka är om aktien tar sig över EMA 15 (blå linje) och börjar visa signaler av en ny uppgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| taking | tar |
| support | av |
| the | blå |
| line | linje |
EN Stock is taking support as 200 DMA Also taking on support line as draw on the chart The stop loss with 3 targets mentioned on the chart
SV Det jag kommer att bevaka är om aktien tar sig över EMA 15 (blå linje) och börjar visa signaler av en ny uppgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| taking | tar |
| support | av |
| the | blå |
| line | linje |
EN Stock is taking support as 200 DMA Also taking on support line as draw on the chart The stop loss with 3 targets mentioned on the chart
SV Det jag kommer att bevaka är om aktien tar sig över EMA 15 (blå linje) och börjar visa signaler av en ny uppgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| taking | tar |
| support | av |
| the | blå |
| line | linje |
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| definitely | definitivt |
| career | karriär |
| cruise | cruise |
| of | av |
| take | ta |
| the set | uppsättningen |
| top | top |
| film | filmen |
| made | är |
| the | här |
EN Tom Cruise ready to take offby Imago Images - imago/United Archivesfrom
SV Tom Cruise redo att lyftaav Imago Images - imago/United Archivesfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| ready | redo |
| imago | imago |
| images | images |
| cruise | cruise |
| united | united |
| to | att |
EN Tom Cruise and Kelly McGillisby Imago Images - imago stock&peoplefrom
SV Tom Cruise och Kelly McGillisav Imago Images - imago stock&peoplefrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| and | och |
| kelly | kelly |
| imago | imago |
| images | images |
| stock | stock |
| amp | amp |
| cruise | cruise |
EN Buy our Tom Cruise prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Tom Cruise i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| limited | begränsad |
| cruise | cruise |
| in | i |
| best | till |
| the | dagar |
| edition | utgåva |
EN SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUS - Photographic print for sale
SV SPITZBERG CRUISE PÅ PLANCIUSEN - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| cruise | cruise |
| the | och |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Bear | SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUS photography
SV Fotokonst | Teman | Djur | Bjornar | Fotografi SPITZBERG CRUISE PÅ PLANCIUSEN
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| wildlife | djur |
| cruise | cruise |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
SV "Middagskryssningen längs Seine var helt spektakulär. Vi passerade Eiffeltornet precis i rätt tid för att se de glittrande ljusen." — Jules, Frankrike
EN Chicago Architecture River Cruise
SV Peking Lama Temple, Panda Garden och Forntida Altar Day Tour
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrates | integrerar |
| tools | verktyg |
| scenes | scener |
| media | media |
| workflow | arbetsflödet |
| focus | fokusera |
| audience | publiken |
| you | du |
| your | dina |
| audio | och |
| can | du kan |
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
SV Rundturer på fantastiska kulturplatser eller vandring upp på bergstopparna. En romantisk resa på vinrutten eller kryssning tillsammans med barnen ... Vilken Frankrikeresa vill du uppleva på nästa resa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazing | fantastiska |
| take | du |
| or | eller |
| years | en |
| bring | med |
| the | nästa |
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| istanbul | istanbul |
| tour | se |
| sophia | sofia |
| city | stadens |
| private | privat |
| the | dagar |
| including | med |
| blue | blå |
| or | eller |
EN Istanbul: Full-Day Tour with Dolmabahce & Bosphorus Cruise
SV Istanbul: Hel dags rundtur med Dolmabahçepalatset och båttur
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| tour | rundtur |
| with | med |
EN Then take a relaxing cruise on the Bosphorus and ride by cable car to the highest point of the city.
SV Åk linbana till stadens högsta punkt där, du dricker kaffe, och ta en avkopplande båttur på Bosporen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relaxing | avkopplande |
| highest | högsta |
| point | punkt |
| city | stadens |
| take | ta |
| and | och |
| the | där |
EN Then you’ll experience Turkish culture and cuisine on a cruise featuring a 4-course dinner and traditional entertainment.
SV Då upplever du turkisk kultur och mat på en kryssning med en 4-rätters middag och traditionell underhållning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| dinner | middag |
| traditional | traditionell |
| entertainment | underhållning |
| and | och |
| featuring | med |
EN Linz Old Town Private Walking Tour and Cruise
SV Linz Old Town Private Walking Tour och kryssning
| inglês | sueco |
|---|---|
| linz | linz |
| private | private |
| tour | tour |
| and | och |
| old | old |
EN Add a touch of adventure to your sightseeing of Linz with a relaxing cruise along the Danube River. See the city’s main landmarks and enjoy outstanding sights with live commentary.
SV Lägg till en touch av äventyr till din sightseeing i Linz med en avkopplande kryssning längs Donau. Se stadens främsta landmärken och njut av enastående sevärdheter med levande kommentarer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| touch | touch |
| linz | linz |
| relaxing | avkopplande |
| main | främsta |
| landmarks | landmärken |
| outstanding | enastående |
| sights | sevärdheter |
| live | levande |
| adventure | äventyr |
| of | av |
| see | se |
| your | din |
| and | och |
| add | lägg |
| the | med |
EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.
SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning på Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trip | tur |
| hot | varm |
| cup | kopp |
| coffee | kaffe |
| of | av |
| come | att |
| take | ta |
| you | du |
| and | och |
| in | under |
| enjoy | njuta |
EN Climb aboard a VIP catamaran and experience the shimmering waters of the Black Sea and the lively atmosphere of the bay of Sunny Beach on a half-day cruise.
SV Kliv ombord en VIP-katamaran och upplev Svarta havets glittrande vatten och den livliga atmosfären i Sunny Beachs vik på en halvdags båttur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aboard | ombord |
| vip | vip |
| experience | upplev |
| black | svarta |
| sea | vatten |
| and | och |
EN Nice: 1-Hour Sightseeing Cruise to Villefranche Bay
SV Nice: Sightseeingkryssning till Villefranche Bay på en timma
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
| bay | bay |
| nice | nice |
EN Get wonderful views of Nice, Saint-Jean-Cap-Ferrat and Villefranche-sur-Mer on a 1-hour sightseeing cruise of the French Riviera
SV Njut av vackra utsikter över Nice, Saint-Jean-Cap-Ferrat och Villefranche-sur-Mer under en sightseeingtur runt Franska rivieran på en timma
| inglês | sueco |
|---|---|
| riviera | rivieran |
| nice | nice |
| of | av |
| on | under |
| and | och |
| french | franska |
EN Cruise past long lines to the Palace of Knossos and immerse in Greek history. Use the same ticket to enter the Archaeological Museum of Heraklion later.
SV Kryssa förbi långa köer till Knossos-palatset och fördjupa dig i grekisk historia. Använd samma biljett för att komma in i Heraklions arkeologiska museum senare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | långa |
| history | historia |
| ticket | biljett |
| museum | museum |
| use | använd |
| enter | för |
| to | komma |
| in | i |
| later | senare |
| and | och |
| the | samma |
EN Discover one of the most beautiful beaches in Greece on a fantastic cruise to the most western part of Crete. Stop at the island of Gramvousa and the lagoon at Balos.
SV Upptäck en av de vackraste stränderna i Grekland på en helt fantastisk kryssning till den västra delen av Kreta. Stanna till vid ön Gramvousa och den klara lagunen Balos.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| in | i |
| the | de |
| fantastic | fantastisk |
| and | och |
| of | av |
| to | helt |
| at | vid |
EN See the sights of Budapest from the River Danube on a 1-hour sightseeing cruise, and enjoy a seasonal cocktail or soft drink along the way. Glide past landmark monuments such as Buda Castle and the Vigado Concert Hall.
SV Se Budapests sevärdheter från floden Donau under en timmes båttur med sightseeing och njut av en säsongsbetonad cocktail eller läsk längs vägen. Glid förbi landmärken som det vackra Budaslottet och konserthallen Vigado.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sights | sevärdheter |
| see | se |
| of | av |
| river | floden |
| such | en |
| or | eller |
| from | från |
| the | med |
EN Take a 1-hour cruise along the Daugava River and Riga City Canal on board an eco-friendly boat and see the most popular sights of the historic city center, including the Freedom Monument and Latvian National Theatre.
SV Åk ut på en kryssning på en timma och upplev Riga från Daugavafloden. Res ombord på en miljövänlig båt och se de populära sevärdheterna i stadens centrum, såsom Frihetsmonumentet och Nationalteatern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| riga | riga |
| city | stadens |
| popular | populära |
| center | centrum |
| on board | ombord |
| of | som |
| the | de |
| boat | båt |
| see | se |
| a | från |
| an | en |
| and | såsom |
| board | i |
EN Get on board for an approximately 1-hour cruise on the Nieuwe Meuse river. Take in all the highlights of Rotterdam, as you receive beautiful views over the impressive skyline and the various ports.
SV Gå ombord för en cirka 1 timmes kryssning på floden Nieuwe Meuse. Ta in alla höjdpunkterna i Rotterdam, eftersom du får vackra vyer över den imponerande silhuetten och de olika hamnarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| river | floden |
| rotterdam | rotterdam |
| beautiful | vackra |
| views | vyer |
| impressive | imponerande |
| on board | ombord |
| the | de |
| get | få |
| take | ta |
| in | i |
| you | du |
| an | en |
| all | alla |
| and | och |
EN Explore the diverse and unique islands and colorful houses of the Oslo Fjord on a boat tour, discovering charming landscapes, amazing city views, and the beautiful hills surrounding Oslo. Cruise in comfort as you snap pictures of superb scenery.
SV Utforska de mångsidiga och unika öarna och färgglada husen i Oslofjorden på en båttur, upptäck charmiga landskap, fantastisk utsikt över staden och de vackra kullarna som omger Oslo. Kryssa bekvämt när du tar bilder av fantastiska landskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| colorful | färgglada |
| oslo | oslo |
| city | staden |
| views | utsikt |
| beautiful | vackra |
| pictures | bilder |
| explore | utforska |
| in | i |
| of | av |
| landscapes | landskap |
| the | de |
| you | du |
| and | fantastiska |
| a | unika |
| as | som |
EN Krakow: Sightseeing Cruise by Vistula River
SV Krakow: Sightseeing Cruise vid Vistula River
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | vid |
| cruise | cruise |
EN Santander: 1-Hour City Cruise Around the Bay
SV Santander: 1 timmes stadskryssning runt bukten
| inglês | sueco |
|---|---|
| santander | santander |
| around | runt |
EN Climb aboard a classic archipelago ship and cruise the waterways of Stockholm on a 2.5-hour sightseeing tour. Experience the untouched nature of the city's unique archipelago.
SV Kliv ombord en klassisk skärgårdsbåt och njut av en sightseeingtur längs Stockholms vackra vattenvägar på 2,5 timmar. Upplev den orörda naturen i stadens berömda skärgård.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aboard | ombord |
| classic | klassisk |
| stockholm | stockholms |
| experience | upplev |
| nature | naturen |
| of | av |
| a | timmar |
| and | och |
| unique | en |
EN Admire the sights of Stockholm from the water on a cruise that takes you under bridges and by the city’s main landmarks
SV Beundra Stockholms främsta sevärdheter från vattnet under en båtutflykt som tar dig under stadens broar och förbi dess främsta landmärken
| inglês | sueco |
|---|---|
| admire | beundra |
| sights | sevärdheter |
| stockholm | stockholms |
| takes | tar |
| bridges | broar |
| main | främsta |
| landmarks | landmärken |
| from | från |
| of | under |
| water | vattnet |
| you | dig |
| and | och |
EN Learn about the culture and history of this ancient city and enjoy a cruise on the Bosphorus
SV Lär dig mer om kulturen och historien i denna gamla stad och njut av en kryssning på Bosporen
| inglês | sueco |
|---|---|
| history | historien |
| city | stad |
| of | av |
| about | om |
| learn | och |
| this | denna |
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| istanbul | istanbul |
| tour | se |
| sophia | sofia |
| city | stadens |
| private | privat |
| the | dagar |
| including | med |
| blue | blå |
| or | eller |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrates | integrerar |
| tools | verktyg |
| scenes | scener |
| media | media |
| workflow | arbetsflödet |
| focus | fokusera |
| audience | publiken |
| you | du |
| your | dina |
| audio | och |
| can | du kan |
EN Meet our latest dual vibrator ENIGMA™ Cruise, made to induce a blended G-spot and clitoral orgasm - the holy grail of all sexual pursuits.
SV Testa vår senaste dubbelvibrator, ENIGMA™ Cruise, skapad för att frammana dubbelorgasmer av stora mått - lycka när den är som bäst.
EN 1 - SENSONIC™ & CRUISE CONTROL™ TECHNOLOGY
SV 1 - SENSONIC™- OCH CRUISE CONTROL™-TEKNIK
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking the cruise thé thé outdoor knife thé modelby roger tom cruise cruise boat cruise cruise ship cruise control sightseeing cruise tom cruise photography cruise along cruise past river cruise sea cruise enjoy a cruise next in cruise learn best cruise patented cruise cruise control combination active cruise control harbor lights cruise a relaxing cruise a bosphorus cruise spitzberg cruise on cruise the caribbean take a cruise cruise controls tom cruise ready cruise that takes cruise between continents dinner cruise along cruise past long cruise lines cruise the waterways sunset celebration cruise historic sightseeing cruise city can cruise cruise in comfort control the cruise complete cruise experiences tom cruise prints boat cruise along heritage cruise cruise ships cruise ships stop bosphorus cruise a heritage cruise taking taking part
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe