Traduzir "space allow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space allow" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de space allow

inglês
alemão

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

inglêsalemão
astronautastronaut
fantasyfantasy
floatingschwebend
starssterne
dreamtraum
airluft
waterwasser
colorsfarben
relaxentspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

inglêsalemão
blueschwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

inglêsalemão
businessesunternehmen
spacespace
connectconnect
beautifulbeautiful
moremehr
manyviele
aresind
andund

EN This will allow to use a functional and well arranged space, thanks to design products that allow for a maximum level of customization.

DE Auf diese Weise wird es möglich sein, einen funktionalen und gut organisierten Raum nutzen zu können, dank der Designprodukte, die es ermöglichen, das Ambiente den persönlichen Bedürfnissen maximal anzupassen.

inglêsalemão
functionalfunktionalen
maximummaximal
allowermöglichen
spaceraum
usenutzen
tozu
aeinen
thisdiese
willwird
andund
wellgut
ofder
thatmöglich

EN ZIP files are easy to send when applications will not allow multiple files (or an entire folder) to be sent at once, and they take up less space to allow more items stored on a single machine.

DE ZIP Dateien lassen sich leicht versenden, wenn Anwendungen nicht zulassen, dass mehrere Dateien (oder ein ganzer Ordner) auf einmal versendet werden, und sie benötigen weniger Platz, um mehr Elemente auf einem einzelnen Computer zu speichern.

inglêsalemão
applicationsanwendungen
lessweniger
spaceplatz
machinecomputer
zipzip
filesdateien
easyleicht
oroder
andund
entireganzer
folderordner
storedspeichern
sendversendet
notnicht
moremehr
to sendversenden
tozu
multiplemehrere
upum
onauf
whenwenn

EN These hybrid living spaces also allow companies to save space and costs by offering facilities that serve multiple uses and needs in one location, enabling improved space optimization.

DE Diese hybriden Lebensräume ermöglichen es Unternehmen auch, Platz und Kosten zu sparen, indem sie Einrichtungen anbieten, die mehrere Nutzungen und Bedürfnisse an einem Ort erfüllen und so eine bessere Flächenoptimierung ermöglichen.

inglêsalemão
hybridhybriden
costskosten
needsbedürfnisse
usesnutzungen
facilitieseinrichtungen
companiesunternehmen
byindem
offeringanbieten
locationort
allowermöglichen
savesparen
andund
improvedbessere
tozu
spaceplatz
thesediese
alsoauch
multiplemehrere

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

inglêsalemão
halhal
spaceweltraum
galaxygalaxie
davedave
sorryleid
godgott
starssterne
bowmanbowman
itses
full ofvoller
mymein
aeine

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

inglêsalemão
animationmotion
digitallydigital
viewpanorama
onin
thedie
ofrichtung

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

inglêsalemão
viewskyline

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglêsalemão
spacespace
lablab
europeaneuropäischen
studiostudio
captureerfasst
sustainablenachhaltigen
wastewaste
livingliving
andund
tozu
isist
withmit

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

inglêsalemão
mailboxespostfächern
allocatedzugewiesenen
domaindomain
storage spacespeicherplatz
refersbezieht
andund
storagespeicher
inallen
todamit

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

inglêsalemão
mailboxespostfächern
usedverwendet
storedgespeichert
storage spacespeicherplatz
increasevergrößern
inin
cankann
refersbezieht
instancedie
spacevon
theden
yousie

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

inglêsalemão
centercenter
shuttleshuttle
conceptkonzept
foregroundvordergrund
north americannordamerikanischen
houstonhouston
texastexas
moremehr
thisdieses
aein

EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

inglêsalemão
presidentpräsident
richardrichard
modelmodells
spacespace
shuttleshuttle
johnsonjohnson
centercenter
nasanasa
museummuseum
houstonhouston
texastexas
inin
bb

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglêsalemão
spacespace
lablab
europeaneuropäischen
studiostudio
captureerfasst
sustainablenachhaltigen
wastewaste
livingliving
andund
tozu
isist
withmit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.

inglêsalemão
spacespace
benefitsnutzen
arianegrouparianegroup
bringingund
toheißt
inallen
theden
ofder
atbei

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglêsalemão
oroder
questionsfragen
theden

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

inglêsalemão
cachecache
headersheader
tagstags
pagepage
rulesrules
allowermöglichen
configurablekonfigurierbare
ttlttl
customizationsanpassungen
video contentvideoinhalte
andund
forfür

EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality. These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.

DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.

inglêsalemão
cookiescookies
allowermöglichen
siteswebsite
functionalityfunktionalität
companiesunternehmen
analyzeanalysieren
improveverbessern
advertisingwerbung
tozu
ourunsere
yourihre
withmit
andund
analyticalanalysen
relevantfür
theder
yousie

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

inglêsalemão
countriesländer
allowerlauben
usenutzung
oroder
ites
allkomplett
howeverhingegen
forprivate
togetherdie

EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.

DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.

inglêsalemão
expressvpnexpressvpn
anonymouslyanonym
informationinformationen
shareteilen
servicesdienste
improveverbessern
optionaloptional
clickanklicken
nowjetzt
ifob
allowerlauben
youes
withmit
askfragen
cankann
iswird
oroder

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

inglêsalemão
usbusb
interfacesschnittstellen
computercomputer
sourcesquellen
notnicht
differentverschiedene
onlynur
recordaufnehmen
yourihre
adjustdie
yousondern
togethermit

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page

DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite

inglêsalemão
controlsteuerung
followfolgen
facebookfacebook
buttonsschaltflächen
shareteilen
pageseite
andund
onauf
languageder

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;

inglêsalemão
manageverwalten
windowfenster
phone callstelefonanrufe
in theim
allowermöglichen
andund
selectwählen

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;

inglêsalemão
windowfenster
in theim
to accesszuzugreifen
allowermöglichen
selectwählen
theden

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf Fotos, Medien und Dateien auf dem Gerät zuzugreifen? Zulassen.

inglêsalemão
photosfotos
mediamedien
filesdateien
devicegerät
windowfenster
in theim
to accesszuzugreifen
andund
allowermöglichen
selectwählen
thedem
onauf

EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.

DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.

inglêsalemão
documentsdokumenten
uploadupload
sharinggemeinsame
veetingveeting
web serverwebserver
inin
allowerlauben
theden
to allowzulassen
needsie

EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.

DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst

inglêsalemão
oroder
ites
you needbrauchst
receiveerhältst
moremehr
moneygeld
andlerne
learnund
youdu

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

inglêsalemão
allowerlauben
loseverlieren
quicklyschnell
feelfühlen
tooallzu
oroder
ites
dontnicht
muchviel
peoplemenschen
goodgute
moneygeld
aresind
to keepbehalten
ofoft

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen 

inglêsalemão
modulemodul
paidbezahlt
customerskunden
visuallyoptisch
configurablekonfigurierbare
packagespakete
optionsoptionen
oroder
productsprodukte
to addhinzuzufügen
notnicht
createerstellen
tozu
anein
alsoauch
allowerlauben

EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.

DE . Dieses Paket stellt Tools zur Verfügung, um Mocks zu erstellen, die es ermöglichen, das Verhalten zur Laufzeit zu injizieren. Dabei sorgt der Testfall selbst dafür, dass die gemockte Logik nahe an der Testlogik bleibt.

inglêsalemão
packagepaket
toolstools
allowermöglichen
behaviorverhalten
runtimelaufzeit
logiclogik
test casetestfall
ites
closenahe
tozu
createerstellen
thatdass
itselfdie
thestellt
thisdieses

EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.

DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.

inglêsalemão
playersspieler
the samedesselben
withmit

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

DE Stelle sicher, dass die Datenschutzeinstellungen des Videos auf Alle festgelegt sind und das Einbetten Überall möglich ist oder Dieses Video auf Vimeo.com ausblenden zulässt und das Einbetten nur auf Websites zulässt, die ich ausgewählt habe.

inglêsalemão
embeddingeinbetten
hideausblenden
siteswebsites
privacy settingsdatenschutzeinstellungen
chooseausgewählt
setfestgelegt
allowzulässt
oroder
vimeovimeo
iich
videosvideos
videovideo
aresind
andund
todass
onlynur
thisdieses

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

inglêsalemão
allowerlauben
automateautomatisierung
drop-downdropdown
formulasformeln
functionsfunktionen
performdurchführen
calculationsberechnungen
sheetblatt
oroder
andund
singledie
yousie
aeinzelnen
symbols-

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.  

DE Wenn Sie aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.  

inglêsalemão
promptedaufgefordert
smartsheetsmartsheet
accountkonto
clickklicken
accesszugriff
yourihr
yousie
tozu
allowerlauben
whenwenn
arewerden
to allowzulassen

EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.  

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen. Die Seite „Workflow hinzufügen“ wird angezeigt.  

inglêsalemão
promptedaufgefordert
smartsheetsmartsheet
accountkonto
clickklicken
addhinzufügen
workflowworkflow
displayedangezeigt
ifwenn
accesszugriff
pageseite
allowerlauben
tozu
yourihr
besie

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

DE Klicken Sie auf ZULASSEN, damit das Add-On auf Smartsheet zugreifen kann.

inglêsalemão
clickklicken
smartsheetsmartsheet
addadd-on
todamit
to accesszugreifen

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassenzur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

inglêsalemão
promptedaufgefordert
messagemeldung
clickklicken
smartsheetsmartsheet
integrationintegration
accountkonto
accesszugriff
inin
allowzulassen
yoursie
tozu

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.

DE Wenn Sie aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.

inglêsalemão
promptedaufgefordert
smartsheetsmartsheet
accountkonto
clickklicken
accesszugriff
yourihr
yousie
tozu
allowerlauben
whenwenn
arewerden
to allowzulassen

EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.

DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.

inglêsalemão
drawingzeichnen
appapp
participantsteilnehmer
imagebild
kmeetkmeet
allowermöglichen
andund
personperson
todamit
sharedmit
otherandere
the endende
ofvon
onlynur
screenbildschirm
thewird
onauf

EN Get more info about used cookies Allow all cookies Allow only essential Save and close

DE Mehr über die genutzten Cookies erfahren Alle akzeptieren Nur essentielle Cookies akzeptieren Speichern und schließen

inglêsalemão
usedgenutzten
cookiescookies
essentialessentielle
savespeichern
closeschließen
moremehr
allalle
onlynur
aboutüber
anderfahren
getakzeptieren

EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area

DE Die auf dem Markt erhältlichen Modelle sind vielfältig und machen konstruktive Lösungen möglich, mit denen ein begehbarer Schrank geschaffen werden kann, der auch in kleinen Ecken des Schlafbereichs seinen Beitrag leisten kann

inglêsalemão
modelsmodelle
solutionslösungen
smallkleinen
cornersecken
inin
andund
aein
aresind

EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

DE Wir können erwarten, dass die späteren Charaktere mehr entwickelt werden. Es wäre auch toll, wenn der Benutzer die Sex-Aktionen und die Streichelgeschwindigkeit steuern könnte und die Charaktere richtig emotieren könnten.

inglêsalemão
expecterwarten
characterscharaktere
evolvedentwickelt
controlsteuern
sexsex
actionsaktionen
ites
wewir
userbenutzer
cankönnen
moremehr
bewäre
thatdass
theder
laterdie

EN Lasting for more than 20 years, they allow website developers to keep user data in order to facilitate browsing and allow certain functionalities.

DE Es gibt sie seit nunmehr über 20 Jahren und sie ermöglichen Website-Entwicklern die Speicherung von Benutzerdaten, um ihnen die Navigation zu erleichtern und bestimmte Funktionen zuzulassen.

inglêsalemão
developersentwicklern
browsingnavigation
user databenutzerdaten
yearsjahren
websitewebsite
certainbestimmte
allowzuzulassen
facilitateerleichtern
tozu
theyes
keepsie
andund
functionalitiesfunktionen

EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.

DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst

inglêsalemão
oroder
ites
you needbrauchst
receiveerhältst
moremehr
moneygeld
andlerne
learnund
youdu

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

inglêsalemão
allowerlauben
loseverlieren
quicklyschnell
feelfühlen
tooallzu
oroder
ites
dontnicht
muchviel
peoplemenschen
goodgute
moneygeld
aresind
to keepbehalten
ofoft

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

inglêsalemão
usbusb
interfacesschnittstellen
computercomputer
sourcesquellen
notnicht
differentverschiedene
onlynur
recordaufnehmen
yourihre
adjustdie
yousondern
togethermit

EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.

DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.

inglêsalemão
documentsdokumenten
uploadupload
sharinggemeinsame
veetingveeting
web serverwebserver
inin
allowerlauben
theden
to allowzulassen
needsie

EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.

DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.

inglêsalemão
drawingzeichnen
appapp
participantsteilnehmer
imagebild
kmeetkmeet
allowermöglichen
andund
personperson
todamit
sharedmit
otherandere
the endende
ofvon
onlynur
screenbildschirm
thewird
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções