EN Cruise stocks: Taking to the high seas
Traduzir "taking the cruise" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking the cruise" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de taking the cruise
inglês
turco
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Cruise stocks: Taking to the high seas
TR Deniz hisse senetleri: Açık denizlere çıkmak
EN Dear Users, The time has come for another grand slam competition–and this time we’re taking it outdoors! Check out our GMT Marathon event, where taking your daily steps can lead you walking to ……
TR Sevgili Yatırımcılar, Yeni eğitim programımız olan Öğren ve Kazan lansmanını duyurmaktan son derece mutlu ve heyecanlıyız! Eğlenceli ve anlaşılması kolay videolarla çeşitli kr……
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
TR Günlük hayatın imtihanlarından korkmak yerine yatağımı toplamaktan, duş almaktan, evimi temizlemekten, yürüyüş yapmaktan, meditasyon yapmaktan, sevdiklerimle birlikte olmaktan, yeni şeyler öğrenmekten sessizce zevk alıyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| things | şeyler |
| daily | günlük |
| life | hayat |
| with | birlikte |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| control | kontrol |
| s | s |
| automatic | otomatik |
| km | km |
| this | bu |
| speed | hız |
| the | yalnızca |
EN Answer to "Replacing turn signal/wiper/cruise control combination switch"
TR "Replacing turn signal/wiper/cruise control combination switch" için yanıt
| inglês | turco |
|---|---|
| answer | yanıt |
| control | control |
| switch | switch |
| to | için |
EN We assist all sub-segments within these sectors, including accommodation, restaurants, bars, function centres, venues, transport providers, event planners, theme parks, cruise lines and other related entities.
TR Oteller, restoranlar, barlar, fonksiyon merkezleri, mekanlar, ulaşım sağlayıcılar, etkinlik planlayıcılar, tema parklar, seyir hatları, başta olmak üzere, bu sektörlerdeki tüm alt segmentler Moroğlu Arseven’den danışmanlık alırlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| centres | merkezleri |
| venues | mekanlar |
| transport | ulaşım |
| providers | sağlayıcılar |
| event | etkinlik |
| theme | tema |
| parks | parklar |
| sub | alt |
| these | bu |
| all | tüm |
EN In on-board applications, it is possible to cruise with the turret in the closed position.
TR Araç üstü uygulamalarda, taret kapalı konumda iken seyir yapılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| applications | uygulamalarda |
| the | araç |
| closed | kapalı |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| control | kontrol |
| s | s |
| automatic | otomatik |
| km | km |
| this | bu |
| speed | hız |
| the | yalnızca |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| control | kontrol |
| s | s |
| automatic | otomatik |
| km | km |
| this | bu |
| speed | hız |
| the | yalnızca |
EN Canals between street canyons, bridges, stately town houses and cruise ships – Hamburg is Germany’s Venice
TR Bina sıraları arasındaki kanallar, köprüler, kent sarayları ve uzun yol seyahat gemileriyle Hamburg Almanya’nın Venedik’i
| inglês | turco |
|---|---|
| between | arasındaki |
| and | ve |
| hamburg | hamburg |
EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall
TR Hamburg‘u vapurla yapacağınız bir liman turunda keşfedin; tarihi depo kentini, son derece modern konteyner terminallerini, devasa uzun seyahat gemilerini ve Elbphilharmonie binasını..
| inglês | turco |
|---|---|
| harbour | liman |
| discover | keşfedin |
| historic | tarihi |
| container | konteyner |
| modern | modern |
| will | seyahat |
| and | ve |
| a | bir |
EN Cruise ships, airlines, hotels and travel authorities could implement Digital Health Pass to establish wellness status for travelers prior to a visit.
TR Yolcu gemileri, hava yolları, oteller ve seyahat yetkilileri, ziyaret öncesinde yolcuların sağlık durumunu tespit etmek için Digital Health Pass'ı devreye alabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| hotels | oteller |
| status | durumunu |
| digital | digital |
| and | ve |
| travel | seyahat |
| health | sağlık |
| visit | ziyaret |
EN Then cross the Trocadero gardens and reach the banks of the Seine for a stroll, or go for a cruise on the Bateaux-Mouches.
TR Ardından Trocadero bahçelerini geçin ve Seine nehri kıyılarında biraz dolaşın veya Bateaux-Mouches'ta bir tekne gezisine çıkın.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| then | ardından |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
EN Illustration of reddish cruise ship with tugboat
TR illüstrasyon, görkemli, beyaz, yerli kedi, kürklü, yaprakları, kuru
| inglês | turco |
|---|---|
| illustration | illüstrasyon |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
| inglês | turco |
|---|---|
| slow | yavaş |
| decision | karar |
| effort | çaba |
| possible | olası |
| re | tekrar |
| at | de |
| in | da |
| of | in |
| and | ve |
| yourself | bir |
EN The running and training, held around the pool in good weather, was taking place under the portico in the bad weather.
TR İyi havalarda havuzun etrafında yapılan koşu ve idmanlar, kötü havalarda portikoların altından gerçekleşiyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| around | etrafında |
| bad | kötü |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN Taking your employee records digital is easy with JotForm
TR Çalışan kayıtlarınızı dijital ortama taşımak Jotform ile oldukça kolay
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| easy | kolay |
| jotform | jotform |
| with | ile |
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| form | form |
| time | zaman |
| professional | profesyonel |
| resources | kaynakları |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Make Your First Step to Success as Small As Possible. Then, Keep Taking Them
TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...
| inglês | turco |
|---|---|
| to | nasıl |
| them | için |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| ripple | ripple |
| paypal | paypal |
| other | diğer |
| consisting | oluşan |
| financial | finansal |
| credit | kredi |
| and | ve |
| a | bir |
| as | gibi |
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | tadını |
| the | aynı |
| your | ve |
| view | ile |
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspi… read more
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıc… Devamını oku
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love … Devamını oku
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| information | bilgileri |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| decision | karar |
| on | ilgili |
| should | ne |
| all | tüm |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| request | talebi |
| by | göre |
| the | bir |
EN Phemex is launching a new event to celebrate El Salvador taking the official step of making Bitcoin legal tender. Because it is the first country to officially accept Bitcoin, we are inviting new user……
TR Sadece birkaç gün içinde, Phemex Traders Arena'mızın 3. edisyonuna başlayacağız! Geçen sefer büyük bir başarıydı, bu yüzden hepinizin geri dönüp savaşa tekrar katılmanızı ist……
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
TR Bu yeni trendin nasıl dünyayı sardığını ve kaldıracı nasıl kendi lehinize çevirebileceğinizi öğrenin. FOREX marjin yatırımların popülaritesini ve kripto dünyasını ele geçirmesini anlatan özel bir makale.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| forex | forex |
| crypto | kripto |
| this | bu |
| read | ve |
| article | bir |
| how | nasıl |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
TR Sonix, tıbbi ile ilgili transkripsiyon için ezici bir talep görmüştür ve HIPAA uyumlu olmak için gerekli adımları atmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| demand | talep |
| medical | tıbbi |
| related | ilgili |
| transcription | transkripsiyon |
| necessary | gerekli |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| and | ve |
| steps | adımlar |
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
TR Ağa bağlı düşünceyi geliştirmek için Roam'a not alma aracınıza transkriptleri içe aktarın. Araştırmanızı geliştirin ve daha düzenli kalın.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcripts | transkriptleri |
| tool | aracı |
| organized | düzenli |
| stay | kalın |
| improve | geliştirin |
| and | ve |
| note | not |
| to improve | geliştirmek |
| to | için |
| more | daha |
EN Medical note-taking has never been easier
TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| easier | kolay |
| note | not |
| never | hiç |
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| efficiency | verimliliği |
| patient | hasta |
| your team | ekibinizin |
| increased | artan |
| will | olacaktır |
| care | bakım |
| have | alma |
| better | daha iyi |
| with | ile |
| and | ve |
| lower | düşük |
| note | not |
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| automatically | otomatik olarak |
| text | metne |
| or | veya |
| have | gerek |
| best | en |
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.
TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, pratiğinizi önemli ölçüde değiştirecek ve daha iyi sentez ve not alma için yapacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyonu |
| easy | kolay |
| better | daha iyi |
| for | için |
| affordable | uygun |
| and | ve |
| note | not |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| hand | el |
| transcripts | transkriptler |
| browser | tarayıcı |
| generated | oluşturulan |
| just like | tıpkı |
| in your browser | tarayıcınızda |
| easily | kolayca |
| you can | yapabilir |
| the | gibi |
| search | arama |
EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution
TR Elle transkripsiyon yapmak veya dağınık notlar almak harika bir çözüm değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| transcribing | transkripsiyon |
| notes | notlar |
| great | harika |
| solution | çözüm |
| or | veya |
| not | değildir |
| a | bir |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| sonix | sonix |
| minutes | dakikalar |
| leave | bırak |
| selling | satış |
| improve | geliştirin |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| us | bize |
| in | içinde |
| the | değil |
| note | not |
EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way
TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının başına geçerek ve bu harika oyunu kendi tarzınızla oynayarak gerçek bir menajer olmaya en yakın hissi yaşayın
| inglês | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| beautiful | harika |
| game | oyunu |
| football | futbol |
| closest | en yakın |
| greatest | en |
| a | bir |
| and | ve |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
TR Yatırım geri dönüşlerini optimize etmeye çalışan, bunu yaparken de kurumsal yatırımcı müşterilerimizin risk toleranslarını dikkate alan yenilikçi çözümlerden oluşan bir yelpaze sunuyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
| inglês | turco |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| optimise | optimize |
| investment | yatırım |
| risk | risk |
| institutional | kurumsal |
| learn | bilgi |
| to | etmeye |
| a | bir |
| our | de |
| provide | sunuyoruz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cruise boat cruise cruise control active cruise control learn best cruise gigantic cruise ships harbor lights cruise day cruise next in cruise cruise lines cruise control combination cruise the caribbean cruise controls caribbean cruise cruise ships cruise stocks possible to cruise cruise on lake longer eco cruise cruise ship city can cruise dinner cruise along complete cruise experiences tom cruise prints river cruise sunset celebration cruise boat cruise along patented cruise harbor cruise classic mediterranean cruise cruise through gotham environment where cruise a heritage cruise basle passenger cruise taking taking care taking part without taking taking inspi… read taking inspiration taking every precaution re taking taking control taking advantage taking note taking steps often taking worth taking love taking even taking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe