EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
Traduzir "streamlined cloud based shipping" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamlined cloud based shipping" de inglês para alemão
Traduções de streamlined cloud based shipping
"streamlined cloud based shipping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de streamlined cloud based shipping
inglês
alemão
DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | dank |
EN A Cloud Access Security Broker (CASB) is an on-premises or cloud-based security policy enforcement point placed between cloud services and users to enforce security policies as cloud-based resources are accessed
DE Ein Cloud Access Security Broker (CASB) ist ein On-Premises- oder cloudbasierter Punkt, an dem beim Zugriff auf cloudbasierte Ressourcen Sicherheitsrichtlinien zwischen Cloud-Diensten und Nutzern durchgesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| broker | broker |
| point | punkt |
| users | nutzern |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| and | und |
| resources | ressourcen |
| between | zwischen |
| services | diensten |
| on | an |
| a | ein |
| cloud-based | cloudbasierter |
| is | ist |
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | verbessern |
| agility | agilität |
| seamless | nahtlosen |
| cloud | cloud |
| management | management |
| direct | direkten |
| worlds | weltweit |
| providers | anbieter |
| it | it |
| connections | verbindungen |
| access | zugriff |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | verbessern |
| agility | agilität |
| seamless | nahtlosen |
| cloud | cloud |
| management | management |
| direct | direkten |
| worlds | weltweit |
| providers | anbieter |
| it | it |
| connections | verbindungen |
| access | zugriff |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
EN Access and manage files in the cloud easily with streamlined cloud navigation, and new options to download, share, move, rename, unzip and delete files or folders.
DE Einfache Benutzung und Verwaltung von Dateien in der Cloud dank optimierter Cloud-Navigation und neuer Optionen für das Herunterladen Weitergeben, Verschieben, Umbenennen, Extrahieren und Löschen von Dateien oder Ordnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| cloud | cloud |
| easily | einfache |
| navigation | navigation |
| new | neuer |
| options | optionen |
| rename | umbenennen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| files | dateien |
| download | herunterladen |
| folders | ordnern |
| in | in |
| and | und |
| move | verschieben |
| the | der |
| with | dank |
EN Producing outstanding movies, podcasts or soundtracks has never been more streamlined and efficient, with extremely high performance traditional and cloud-based workflows, and on any device.
DE Fesselnde Filme, Top-Podcasts oder beeindruckende Soundtracks: Die Produktion war nie einfacher, performanter und effizienter als mit MAGIX-Lösungen – auf jedem Device, cloudbasiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movies | filme |
| podcasts | podcasts |
| efficient | effizienter |
| device | device |
| or | oder |
| on | auf |
| outstanding | top |
| and | und |
| been | die |
| never | nie |
EN Producing outstanding movies, podcasts or soundtracks has never been more streamlined and efficient, with extremely high performance traditional and cloud-based workflows, and on any device.
DE Fesselnde Filme, Top-Podcasts oder beeindruckende Soundtracks: Die Produktion war nie einfacher, performanter und effizienter als mit MAGIX-Lösungen – auf jedem Device, cloudbasiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movies | filme |
| podcasts | podcasts |
| efficient | effizienter |
| device | device |
| or | oder |
| on | auf |
| outstanding | top |
| and | und |
| been | die |
| never | nie |
EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.
DE Weiten Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unserem optimierten Cloud-basierten Versand-Tool aus. Sparen Sie Zeit durch Versandautomatisierung. Sparen Sie Geld mit ermäßigten Tarifen. Legen Sie binnen Minuten los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| streamlined | optimierten |
| shipping | versand |
| tool | tool |
| money | geld |
| rates | tarifen |
| minutes | minuten |
| time | zeit |
| save | sparen |
| your | ihr |
| business | geschäft |
| with | mit |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| avoid | vermeiden |
| backups | backups |
| premises | lokale |
| disaster | disaster |
| data loss | datenverluste |
| systems | systeme |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| applications | anwendungen |
| built | entwickelt |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
| a | einer |
EN The bank also streamlined resource access, optimizing its use of datacenter and cloud capacity, saving time, money, and resources
DE Ebenfalls gelungen sind die Optimierung des Ressourcenzugriffs, der Nutzung von Rechenzentren und Cloud-Kapazität sowie die Einsparung von Zeit, Geld und Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| datacenter | rechenzentren |
| cloud | cloud |
| money | geld |
| use | nutzung |
| capacity | kapazität |
| time | zeit |
| resources | ressourcen |
| also | ebenfalls |
| and | und |
EN Lumen® SD-WAN with Cisco Meraki provides centralised, streamlined cloud management for security, networking and application control to help reduce your operational costs and improve resource usage for multi-site deployments.
DE Lumen® SD-WAN mit Cisco Meraki bietet ein zentrales, optimiertes Cloud Management für Sicherheit, Netzwerk- und Anwendungssteuerung, um Ihre Betriebskosten zu senken und die Ressourcennutzung für Bereitstellungen an mehreren Standorten zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| centralised | zentrales |
| streamlined | optimiertes |
| cloud | cloud |
| networking | netzwerk |
| reduce | senken |
| deployments | bereitstellungen |
| management | management |
| security | sicherheit |
| site | standorten |
| provides | bietet |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| multi | mehreren |
| and | und |
| for | um |
EN COMPANY NEWS: First-of-its-kind solution for Managed Service Providers provides added security, protection, and streamlined recovery of critical workloads in the public cloud
DE Die MSP-Branche brauchte in Deutschland etwas mehr Anlaufzeit, steht inzwischen im internationalen Vergleich aber in nichts nach. Die Konkurrenz verschärft sich. Das Thema Security boomt, . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| in | in |
| in the | im |
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
DE Der Wechsel in die Cloud hat unsere Prozesse optimiert und effektiver gemacht und es uns ermöglicht, die Vorteile verbesserter Technologie schneller zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektiver |
| allowed | ermöglicht |
| technology | technologie |
| faster | schneller |
| improving | verbesserter |
| cloud | cloud |
| advantage | vorteile |
| to | zu |
| and | und |
| us | uns |
| has | hat |
EN Streamlined integration with Google Cloud
DE Optimierte Integration mit Google Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlined | optimierte |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| with | mit |
EN API security solutions can now deliver this level of comprehensive, layered cybersecurity and more streamlined API management, through a convenient cloud-delivered service with capabilities such as:
DE Dieses Maß an umfassender, mehrschichtiger Cybersicherheit sowie optimiertes API-Management ist bei API-Sicherheitslösungen jetzt möglich, dank eines komfortablen Cloud-Service mit Features wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| can | möglich |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| streamlined | optimiertes |
| convenient | komfortablen |
| now | jetzt |
| management | management |
| service | service |
| this | dieses |
| a | eines |
| with | maß |
EN Citrix offers multiple solutions for making your cloud migration as streamlined as possible
DE Citrix bietet mehrere Lösungen zur Optimierung von Cloud-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| migration | migrationen |
| citrix | citrix |
| multiple | mehrere |
| for | zur |
EN Local cloud cache access with SMB/AFP/NFS: streamlined deployment
DE Lokaler Cloud Cache Zugriff mit SMB/AFP/NFS: optimierte Bereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| cloud | cloud |
| cache | cache |
| access | zugriff |
| streamlined | optimierte |
| deployment | bereitstellung |
| with | mit |
| smb | smb |
| nfs | nfs |
EN With Adobe Creative Cloud integration and streamlined proofing, I can stay in the zone, and concentrate on my work without getting bogged down with repetitive emails or meetings.
DE Mit der Adobe Creative Cloud-Integration und einer optimierten Korrektur kann ich am Ball bleiben und mich auf meine Arbeit konzentrieren, ohne dass ich ständig von E-Mails und Besprechungen ausgebremst werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| streamlined | optimierten |
| concentrate | konzentrieren |
| meetings | besprechungen |
| can | kann |
| stay | bleiben |
| and | und |
| work | arbeit |
| i | ich |
| without | ohne |
| emails | mails |
EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance
DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| experience | erlebnis |
| streamlined | optimierte |
| development | entwicklung |
| scale | skalierung |
| architecture | architekturen |
| hybrid | hybrid |
| unified | einheitliche |
| data management | datenmanagement |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| clouds | clouds |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| your | alle |
| and | hinweg |
| the | der |
| across | von |
| on | in |
EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance
DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| experience | erlebnis |
| streamlined | optimierte |
| development | entwicklung |
| scale | skalierung |
| architecture | architekturen |
| hybrid | hybrid |
| unified | einheitliche |
| data management | datenmanagement |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| clouds | clouds |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| your | alle |
| and | hinweg |
| the | der |
| across | von |
| on | in |
EN Streamlined interface for managing multi-cloud STaaS environments with deduplication and compression.
DE Optimierte Schnittstelle zur Verwaltung von Multi-Cloud-STaaS-Umgebungen mit Deduplizierung und Komprimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlined | optimierte |
| interface | schnittstelle |
| managing | verwaltung |
| environments | umgebungen |
| deduplication | deduplizierung |
| compression | komprimierung |
| and | und |
| with | mit |
| for | zur |
EN OpenShift API Management, when added to OpenShift Dedicated, provides a streamlined developer experience for building, deploying, and scaling cloud-native applications
DE OpenShift API Management bietet zusammen mit OpenShift Dedicated ein optimiertes Entwicklererlebnis beim Erstellen, Bereitstellen und Skalieren von cloudnativen Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| openshift | openshift |
| streamlined | optimiertes |
| scaling | skalieren |
| api | api |
| management | management |
| provides | bietet |
| applications | anwendungen |
| deploying | bereitstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN The bank also streamlined resource access, optimizing its use of datacenter and cloud capacity, saving time, money, and resources
DE Ebenfalls gelungen sind die Optimierung des Ressourcenzugriffs, der Nutzung von Rechenzentren und Cloud-Kapazität sowie die Einsparung von Zeit, Geld und Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| datacenter | rechenzentren |
| cloud | cloud |
| money | geld |
| use | nutzung |
| capacity | kapazität |
| time | zeit |
| resources | ressourcen |
| also | ebenfalls |
| and | und |
EN Unify on-premises and cloud database visibility, control, and management with streamlined monitoring, mapping, data lineage, data integration, and tuning across multiple vendors.
DE Vereinheitlichen Sie Transparenz, Kontrolle und Verwaltung von lokalen und cloudbasierten Datenbanken mit vereinfachter Überwachung, Datenherkunft und ‑integration, Optimierung für unterschiedliche Anbieter, sowie vereinfachtem Mapping.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unify | vereinheitlichen |
| database | datenbanken |
| visibility | transparenz |
| mapping | mapping |
| integration | integration |
| vendors | anbieter |
| control | kontrolle |
| management | verwaltung |
| and | und |
| multiple | sie |
EN We place great importance on quality of service and streamlined operation based on flat hierarchies.
DE Wir legen Wert auf höchste Servicequalität und eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch flache Hierarchien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchies | hierarchien |
| and | und |
| we | wir |
EN Both partners and customers benefit equally from our medium-sized streamlined corporate and communication structure, a highly developed EDP system and our solution-based corporate culture.
DE Von der mittelständisch schlanken Unternehmens- und Kommunikationsstruktur, einer hoch entwickelten EDV und unserer Lösungskultur profitieren Partner und Kunden gleichermaßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| customers | kunden |
| benefit | profitieren |
| equally | gleichermaßen |
| highly | hoch |
| developed | entwickelten |
| corporate | unternehmens |
| our | unserer |
| a | einer |
| from | von |
| and | und |
EN Model-based tool for streamlined reviews, approvals, and data sharing.
DE Virtueller 3D-Lastplaner zur Optimierung von Beladung und Transport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | zur |
EN We can also integrate dynamic creative capabilities, enabling streamlined optimization of audio content in real time based on user data, geography, demographics, contextual factors, and more
DE Wir können auch dynamische Kreativfunktionen integrieren, die eine optimierte Optimierung von Audioinhalten in Echtzeit auf Basis von Nutzerdaten, Geografie, Demografie, kontextbezogenen Faktoren und mehr ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| dynamic | dynamische |
| streamlined | optimierte |
| optimization | optimierung |
| geography | geografie |
| demographics | demografie |
| contextual | kontextbezogenen |
| factors | faktoren |
| user data | nutzerdaten |
| can | können |
| also | auch |
| more | mehr |
| enabling | ermöglichen |
| we | wir |
| of | von |
| based | basis |
| in | in |
| and | und |
| real time | echtzeit |
EN We can also integrate dynamic creative capabilities, enabling streamlined optimization of audio content in real time based on user data, geography, demographics, contextual factors, and more
DE Wir können auch dynamische Kreativfunktionen integrieren, die eine optimierte Optimierung von Audioinhalten in Echtzeit auf Basis von Nutzerdaten, Geografie, Demografie, kontextbezogenen Faktoren und mehr ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| dynamic | dynamische |
| streamlined | optimierte |
| optimization | optimierung |
| geography | geografie |
| demographics | demografie |
| contextual | kontextbezogenen |
| factors | faktoren |
| user data | nutzerdaten |
| can | können |
| also | auch |
| more | mehr |
| enabling | ermöglichen |
| we | wir |
| of | von |
| based | basis |
| in | in |
| and | und |
| real time | echtzeit |
EN We place great importance on quality of service and streamlined operation based on flat hierarchies.
DE Wir legen Wert auf höchste Servicequalität und eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit durch flache Hierarchien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchies | hierarchien |
| and | und |
| we | wir |
EN The Elements suite Connect, Copy & Sync, Checklist, Publish to Confluence and Spreadsheet help companies transform old, manual ways of working into modern, streamlined workflows based on Jira and Confluence
DE Die Elements-Suite Connect, Copy & Sync, Checklist, Publish to Confluence und Spreadsheet unterstützt Unternehmen dabei, alte, manuelle Arbeitsweisen in moderne, optimierte Workflows auf Basis von Jira und Confluence zu verwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elements |
| suite | suite |
| copy | copy |
| publish | publish |
| help | unterstützt |
| old | alte |
| manual | manuelle |
| modern | moderne |
| streamlined | optimierte |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| amp | amp |
| confluence | confluence |
| spreadsheet | spreadsheet |
| connect | connect |
| sync | sync |
| to | to |
| companies | unternehmen |
| working | arbeitsweisen |
| based | basis |
| and | und |
| of | von |
EN Both partners and customers benefit equally from our medium-sized streamlined corporate and communication structure, a highly developed EDP system and our solution-based corporate culture.
DE Von der mittelständisch schlanken Unternehmens- und Kommunikationsstruktur, einer hoch entwickelten EDV und unserer Lösungskultur profitieren Partner und Kunden gleichermaßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| customers | kunden |
| benefit | profitieren |
| equally | gleichermaßen |
| highly | hoch |
| developed | entwickelten |
| corporate | unternehmens |
| our | unserer |
| a | einer |
| from | von |
| and | und |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| all | aller |
| your | deine |
| our | unsere |
| products | produkte |
| the | gleich |
| function | funktionen |
| of | der |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| standard | standard |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | ungenutzte |
| purchase | kauf |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| yes | ja |
| premium | premium |
| we | wir |
| of | von |
| the | den |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| robust | robuste |
| customers | kunden |
| confluence | confluence |
| today | aktuelle |
| premium | premium |
| software | software |
| management | management |
| standard | standard |
| service | service |
| offers | bietet |
| and | und |
| more | mehr |
| functionality | funktionen |
| the | der |
| for | für |
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| boost | steigern |
| agility | agilität |
| seamless | nahtlose |
| connections | verbindungen |
| providers | anbietern |
| flexible | flexibles |
| public | public |
| premises | lokale |
| it | it |
| management | management |
| control | kontrolle |
| top | top |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| take | sie |
| for | für |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| expensive | teurer |
| new | neue |
| starting point | ausgangsbasis |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| data | daten |
| as | als |
| kind | art |
| instead of | anstelle |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streamlined workflows based streamlined operation based streamlined cloud management create streamlined workflows streamlined access streamlined streamlined approach streamlined communication streamlined oauth streamlined collaboration streamlined workflows streamlined translation process streamlined efficiency streamlined process slack streamlined streamlined processes thanks streamlined delivery streamlined processes really streamlined streamlined for users streamlined software workflow streamlined campaign delivery continuously streamlined you’ve already streamlined streamlined system streamlined across streamlined management streamlined compliance streamlined operations streamlined view streamlined experience streamlined suite streamlined workflow deliver streamlined ve streamlined streamlined translation streamlined integration streamlined usability streamlined processes enable streamlined flow streamlined workflow makes bank also streamlined streamlined operations allowed a streamlined migration a more streamlined a streamlined flow streamlined with centralized a new streamlined a streamlined a streamlined buyingTraduzir streamlined cloud based shipping para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe