Traduzir "menschen im autismus spektrum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen im autismus spektrum" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de menschen im autismus spektrum

alemão
inglês

DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben

EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs

alemãoinglês
häufigcommon
spektrumspectrum
syndromsyndrome
esit
menschenpeople
istis
nunbe
sehrvery
aberbut

DE Insgesamt kamen dadurch über 132.000 € für die gemeinnützige Organisation „Ambitious about Autism“ zusammen, die damit ihre so wertvolle Arbeit zur Unterstützung von Kindern und jungen Menschen mit Autismus finanziert.

EN A total of £114,000 was raised for headline charity Ambitious about Autism, funding their invaluable work to support children and young people with autism.

alemãoinglês
wertvolleinvaluable
arbeitwork
kindernchildren
jungenyoung
menschenpeople
unterstützungsupport
undand
vona
insgesamttotal
dieof
ihretheir

DE Viele Menschen mit Autismus haben eine Glutenunverträglichkeit

EN Many people with autism are gluten intolerant

alemãoinglês
menschenpeople
vielemany
mitwith

DE Toronto Zoo ist stolz darauf, MagnusCards zu unterstützen, eine KOSTENLOS herunterladbare App, die speziell für Menschen mit Autismus kreiert wurde

EN Toronto Zoo is proud to support MagnusCards, a FREE downloadable app created specifically for those living with autism

DE Im Rahmen seiner Unterstützung hat Toronto Zoo einzigartige Kartensätze finanziert, die Menschen mit Autismus und anderen kognitiven besonderen Bedürfnissen helfen, sich beim Besuch des Zoos willkommen und wohl zu fühlen.

EN As part of their support, Toronto Zoo has funded unique Card Decks that will help those with autism and other cognitive special needs feel welcomed and empowered when visiting the zoo.

DE Die soziale Geschichte soll Menschen mit sensiblen Bedürfnissen, einschließlich neurologischer Entwicklungsstörungen wie Autismus, helfen, sich auf einen Besuch im Ontario Science Centre vorzubereiten.

EN The social story is intended to help individuals with sensitivity needs, including neurodevelopmental disorders such as autism, to prepare for a visit to the Ontario Science Centre.

DE „Stille Stunde“ bei BILLA in Graz: Ruhige Einkaufsmöglichkeit für Menschen mit Autismus

EN Leaders of tomorrow: BILLA's successful project "Apprentices lead stores" enters its 11th round

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

alemãoinglês
feierncelebrate
gehirnbrain
anderesdifferent
eigentlichactually
behinderungdisability
besonderespecial
bedürfnisseneeds

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

alemãoinglês
dorfvillage
neuenew
technologietechnology
millionenmillion
esit
kindchild
teamteam
kindernchildren
seansean
zuto
mitwith
verändernthe
ändernchange
könntecould
eina
lebenthat
vonof

DE Asiatisches Mädchen mit Autismus Aktivitäten in der Klasse Üben Sie Ihre Sprechfertigkeit mit Ihren Schulfreunden. Lehrer Führer mit autistischen, um das Gehirn der Expression zu entwickeln. Konzeptbildung

EN Asian girl with autism doing activities in classroom Practice your speaking skill with your school friends. Teacher guide with autistic to develop the brain of expression. Concept Education

alemãoinglês
asiatischesasian
mädchengirl
aktivitätenactivities
klasseclassroom
lehrerteacher
führerguide
gehirnbrain
expressionexpression
inin
entwickelndevelop
zuto
mitwith

DE Als ich schon hier arbeitete, wurde bei mir Autismus diagnostiziert und ich musste viel über mich lernen

EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself

alemãoinglês
ichi
hierhere
alsas
wurdewas

DE An einem Juni-Wochenende wurden insgesamt 192.280 Meilen, also rund 310.000 km gefahren, um Spenden für Autismus-Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt zu sammeln

EN Over one June weekend, a total of 192, 280 miles were ridden to raise funds for autism charities around the globe

alemãoinglês
weltglobe
sammelnraise
junijune
wochenendeweekend
wohltätigkeitsorganisationencharities
wurdenwere
umfor
zuto

DE Le port du masque - Aktuelles - Hilfe für Personen mit Autismus in Luxemburg

EN Le port du masque - Help for autistic people in Luxembourg

alemãoinglês
lele
portport
hilfehelp
personenpeople
luxemburgluxembourg
dudu
inin
fürfor

DE 18. — 19. Juni 2022220 Meilen, zwei Tage, ein wichtiges Anliegen. Werde Teil unserer globalen Challenge am 18. und 19. Juni zugunsten von Ambitious about Autism, mit der wir Autismus-Hilfsorganisationen in aller Welt unterstützen wollen.

EN 18 - 19 June, 2022220 miles, two days, one worthy cause. Join us on the 18-19 June with challenge hosts Ambitious about Autism in support of local autism charities across the globe.

alemãoinglês
junijune
meilenmiles
tagedays
challengechallenge
unterstützensupport
wirus
weltglobe
inin
zweitwo
vonof

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

alemãoinglês
dorfvillage
neuenew
technologietechnology
millionenmillion
esit
kindchild
teamteam
kindernchildren
seansean
zuto
mitwith
verändernthe
ändernchange
könntecould
eina
lebenthat
vonof

DE Der kleine Ryder leidet an einer Autismus-Spektrum-Störung. Dank GoFundMe konnte seine Mutter Ashley ihm einen speziell geschulten Diensthund zur Seite stellen, der ihm hilft, sein Leben mit mehr Sicherheit und Selbstbewusstsein zu meistern.

EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.

alemãoinglês
ryderryder
gofundmegofundme
muttermother
speziellspecially
geschultentrained
spektrumspectrum
undand
konntethe
sicherheitconfidence
mehrmore
zuto
mitwith
hilftto help

DE MagnusCards sind für Gäste mit Autismus verfügbar

EN MagnusCards Available For Guests With Autism

DE Webinar „Phänomen Autismus-Spektrum-Störungen - eine Einführung“

EN Craving Masculine Containment - The Intimacy Hour

DE Dieses Event speichern: Webinar „Phänomen Autismus-Spektrum-Störungen - eine Einführung“

EN Save this event: Craving Masculine Containment - The Intimacy Hour

DE Webinar „Autismus-Kompetenz für den pädagogischen Betreuungsalltag“

EN Half the WORLD is bilingual! We need to shift away from a monolingual lens

DE Dieses Event speichern: Webinar „Autismus-Kompetenz für den pädagogischen Betreuungsalltag“

EN Save this event: Half the WORLD is bilingual! We need to shift away from a monolingual lens

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

alemãoinglês
behinderungdisabilities
identifizierenidentify
oderor
menschenpeople
mitwith
alsas
dieexample
dazufor

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

alemãoinglês
fokusfocus
analyseanalyzing
modellierungmodeling
verhaltenbehavior
maschinenmachines
umgebungenvironment
anderenother
interagiereninteract
dabeiwith
zuto
liegtis
eina
verständnisunderstanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

alemãoinglês
wertvalue
menschenpeople
fokusfocus
folgtfollows
unswe
alleseverything
andereelse
dieand

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

alemãoinglês
menschenpeople
alleeveryone
beiat

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

alemãoinglês
kategoriecategory
erzeugtgenerated
beispieleexamples
bücherbooks
websiteswebsites
bigbig
videosvideos
facebookfacebook
twittertwitter
soso
menschenpeople
informationeninformation
instagraminstagram
undand
medienmedia
werdenbe
sowieas
dieserthis
aufon
sozialensocial media

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services

alemãoinglês
menschenpeople
verbindenconnecting
contentcontent
weltworld
servicesservices
innovativerinnovative
technologietechnologies
unsereour
zusammenwith
undbringing
ganzenat

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when theyre dealing with a chatbot versus a human.

alemãoinglês
wichtigimportant
chatbotchatbot
menschenpeople
wannwhen
dassthat
markebrand
mitwith
einema

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

EN Zoom-in time-lapse of smart person solving scientific problem writing formulas on chalkboard focused on studies. People and knowledge concept.

alemãoinglês
zeitraffertime-lapse
intelligentersmart
wissenschaftlichescientific
lösensolving
studienstudies
konzentrierenfocused
menschenpeople
aufon
undand

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

EN We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.

alemãoinglês
unglaublichenincredible
esit
teamteam
menschenpeople
ohnewithout
wärebe
ummake
großartigengreat

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

alemãoinglês
menschenpeople
ichi
dieit
träumendream
liebelove

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>

alemãoinglês
httpshttps
menschenman
gtgt
aa
vecteezyvecteezy
vektorenvector
vektorvectors
vonby

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously

alemãoinglês
beurteilenjudge
geldmoney
bewusstconsciously
schmutzigdirty
unbewusstunconsciously
esit
falschwrong
schlechtbad
oderor
menschenpeople
alsas
habenhave
undand

DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen

EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment

alemãoinglês
lolalola
außerordentlicheextraordinary
fähigkeitability
menschenpeople
präsenzpresence
anderenother
inin
zuto
öffnenthe
undand
diethemselves

DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.

EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.

alemãoinglês
menschenpeople
divinedivine
openingsopenings
buchbook
benötigenrequire
widerstehenresist
freiefree
nutzenuse
mehrmore
undsome
ausfrom
anstattto

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a

DE Dept hat für Lyst eine sehr ansprechende Kampagne entwickelt, die die Unterschiede zwischen Ländern und Menschen anerkennt und die Individualität von Nationen und Menschen gleichermassen feiert.

EN Dept created a highly engaging campaign for Lyst that recognises the differences between countries and people, celebrating the individuality of nations and people alike.

alemãoinglês
deptdept
ansprechendeengaging
kampagnecampaign
entwickeltcreated
menschenpeople
individualitätindividuality
feiertcelebrating
länderncountries
nationennations
unterschiededifferences
fürfor
zwischenbetween
undand
vonof
einea
diethe

DE Woran erkennen Menschen „Autorität“ anderer Menschen?

EN How to identify a person?s authority?

alemãoinglês
erkennenidentify
menschenperson
autoritätauthority

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

EN Whenever people are able to decide voluntarily whether they want to follow others or not, they need to ask themselves these questions

alemãoinglês
freiwilligvoluntarily
anderenothers
folgenfollow
entscheidendecide
oderor
fragenquestions
menschenpeople
obwhether
überallto
nichtnot
wowhenever
diesethese

DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.

EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.

alemãoinglês
menschenpeople
ideenideas
mitwith
undand

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

alemãoinglês
menschenpeople
verbindetconnects
kundencustomers
bilderimages
zeigenshow
unsereour
suchenlooking
undand
fürfor
essenfood
bringtbrings

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

alemãoinglês
treffenmeet
vestrevestre
städtecities
weltworlds
orteplaces
menschenpeople
gemeinschaftcommunity
könnencan
freundefriends
lebenlife
sindare
wachsengrowing
jeever
undand

DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.

EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.

alemãoinglês
markenbrands
dachroof
entwickeltdeveloped
menschenpeople
groupgroup
vereintone
fürfor
leidenschaftthe
unterunder

DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.

EN 35% of people prefer an instant response from a bot than a delayed reply from a person

alemãoinglês
sofortinstant
botbot
lieberprefer
menschenpeople
alsthan
einea

DE 60 % der Menschen wollen zu jedem Zeitpunkt während einer Interaktion mit einer AI auch mit einem Menschen sprechen.

EN 60% of people want to be able to speak to a human at any point during an engagement with an AI

alemãoinglês
interaktionengagement
aiai
menschenpeople
zeitpunktpoint
währendduring
mitwith
wollenwant
zuto
derof
einera

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.

alemãoinglês
menschenpeople
fronta
außerhalbabout

Mostrando 50 de 50 traduções