Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "special slopes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special slopes" de inglês para alemão

Traduções de special slopes

"special slopes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

special ab aber alle als am an andere angebot angebote angeboten auch auf auf der aus bei beim besondere besonderen besonderer besonderes besonders bieten bietet bis damit das dass daten deine dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jahr keine können liegt machen man mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder per pro produkte rabatte sein sich sie sie ihre sind so sonderangebote sowie special spezielle speziellen spezielles um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wir bieten wir haben während zeit zu zum zur über
slopes hänge pisten

Tradução de inglês para alemão de special slopes

inglês
alemão

EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best. 49% blue, 27% red and a stunning 24% black slopes promise the ultimate thrill ride.

DE DAS SKIGEBIET MIT 24% SCHWARZEN PISTENOb Anfänger oder Vollprofi - die Pisten im Skigebiet Kronplatz eröffnen jedem grenzenloses Skivergnügen. 49% blaue, 27% rote und sage und schreibe 24% schwarzen Pisten bieten Ihnen ultimativen Nervenkitzel.

inglês alemão
ski resort skigebiet
black schwarzen
beginners anfänger
slopes pisten
offer bieten
ultimate ultimativen
thrill nervenkitzel
blue blaue
red rote

EN The RealityMaps are your loyal companion on the slopes. We have digitized all ski areas in the Alps with their complete range of lifts and slopes for you. Plan your perfect day of skiing and record your kilometers of slopes with the app.

DE Die RealityMaps sind dein treuer Begleiter auf der Piste. Wir haben für dich alle Skigebiete der Alpen mit dem kompletten Lifte- und Pistenbestand erfasst. Plane deinen perfekten Skitag und zeichne deine Pistenkilometer mit der App auf.

inglês alemão
companion begleiter
lifts lifte
ski areas skigebiete
alps alpen
perfect perfekten
app app
we wir
have haben
and und
with mit
for für
are sind
your dich
all alle

EN Downhill ski slopes are prepared ratrakami and in the evenings the ski slopes are illuminated

DE Downhill ratrakami vorbereitet, und die Pisten sind in den Abendstunden beleuchtet

inglês alemão
slopes pisten
prepared vorbereitet
in in
illuminated beleuchtet
downhill downhill
and und
are sind
the den

EN Nobody likes to stand in line when the sparkling slopes are in sight ? especially not in times of Corona. By far the fastest way to get to the slopes: book your ski ticket online and avoid the queue.

DE Niemand steht gerne an, wenn in Sichtweite bereits die Piste funkelt ? erst recht nicht in Zeiten von Corona. Um mit Abstand am schnellsten auf die Piste zu gelangen: Skiticket am besten online buchen und so die Warteschlange umgehen.

inglês alemão
sight am
corona corona
book buchen
online online
avoid umgehen
in in
queue warteschlange
times zeiten
fastest schnellsten
and und
are steht
not nicht

EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance

DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick

inglês alemão
slopes pisten
open geöffneten
and und
to zu
are sind
everything alles
at blick
the den
a einen

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken

inglês alemão
a einzigartige
to zu
with mit
of seiner

EN For the "never tired sportsmen", the appointment is in the evening on the illuminated slopes of the ValdiZoldo Ski Area: 5 km of fabulous slopes, the longest in Europe

DE Für die "nimmermüden Sportler" ist der Termin am Abend auf den beleuchteten Pisten des Skigebiets ValdiZoldo: 5 km märchenhafte Pisten, die längsten in Europa

inglês alemão
appointment termin
slopes pisten
km km
europe europa
ski area skigebiets
in in
is ist
for für
the den
on auf
of der

EN You can ski on the slopes of Szrenica from December to mid-April, because the lower sections of the slopes are covered with snow.

DE Sie können von Dezember bis Mitte April auf den Pisten von Szrenica Ski fahren, da die unteren Abschnitte der Pisten mit Schnee bedeckt sind.

inglês alemão
ski ski
slopes pisten
sections abschnitte
mid mitte
szrenica szrenica
december dezember
april april
because da
are sind
with mit
can können
snow schnee

EN The Torah motocross'these ski slopes slopes and skiing is the only substitute taste active rest, what we offer may our Guests

DE Motocross'owe Bahnen, Pisten und Hängen nur ein Ersatz Geschmack der aktiven Erholung ist, die unsere Gäste erleben können

inglês alemão
slopes pisten
substitute ersatz
active aktiven
rest erholung
guests gäste
taste geschmack
and und
our unsere
is ist
may können
only nur

EN The different degrees of difficulty of the slopes guarantee skiing fun for everyone and for those absolute beginners amongst you, the practice slopes by the practice lift alongside the Breiteben Restaurant are ideal.

DE Die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der Pisten garantieren Skivergnügen für jedermann und für die wirklich ersten Versuche sind die Übungshänge am Übungslift neben dem Restaurant Breiteben ideal.

inglês alemão
different unterschiedlichen
slopes pisten
restaurant restaurant
ideal ideal
guarantee garantieren
for everyone jedermann
and und
are sind
for für

EN The natural setting of Pays-d’Enhaut offers the entire range of winter sports: a reputed ski area, cross-country slopes across nature and gentle slopes for beginners.

DE In der natürlichen Umgebung des Pays-d’Enhaut bietet sich Wintersport für jedermann an: ein bekanntes Skigebiet, Langlaufpisten inmitten der Natur sowie einem geringen Gefälle für Anfänger.

inglês alemão
offers bietet
sports wintersport
beginners anfänger
ski area skigebiet
nature natur
area umgebung
for für
natural natürlichen
a ein

EN It offers you 3 km of blue slopes, including beginner slopes as well as training trails

DE Es bietet Ihnen 3 km blauer Pisten, zu denen Anfängerpisten wie auch Trainingsstrecken gehören

inglês alemão
km km
blue blauer
it es
offers bietet
slopes pisten
as wie

EN From 2,500 m of altitude, over 40 kilometers of slopes slope down, including the famous Trametsch run of 9 km length, which overcomes 1,400 metres in altitude! There are 19 km blue, 20 km red and 4 km black slopes ? a perfect balance

DE Von 2.500 m Höhe ziehen sich über 40 Pistenkilometer hangabwärts, darunter die berühmte Trametschpiste von 9 km Länge, die 1.400 hm überwindet! Es gibt 19 km blaue, 20 km rote und 4 km schwarze Pisten – ein perfektes Verhältnis

inglês alemão
m m
altitude höhe
slopes pisten
famous berühmte
blue blaue
black schwarze
perfect perfektes
km km
length länge
including sich
and und
of die
a von

EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance

DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick

inglês alemão
slopes pisten
open geöffneten
and und
to zu
are sind
everything alles
at blick
the den
a einen

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken

inglês alemão
a einzigartige
to zu
with mit
of seiner

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

DE Dolomiti Superski präsentiert sich mit seinem strahlenden Gesicht, dem seiner Natur, um Ihnen einzigartige, neue Emotionen zu schenken

inglês alemão
a einzigartige
to zu
with mit
of seiner

EN For the "never tired sportsmen", the appointment is in the evening on the illuminated slopes of the ValdiZoldo Ski Area: 5 km of fabulous slopes, the longest in Europe

DE Für die "nimmermüden Sportler" ist der Termin am Abend auf den beleuchteten Pisten des Skigebiets ValdiZoldo: 5 km märchenhafte Pisten, die längsten in Europa

inglês alemão
appointment termin
slopes pisten
km km
europe europa
ski area skigebiets
in in
is ist
for für
the den
on auf
of der

EN The Montecampione area has over 30 km of slopes for alpine skiing (4 black trails, 12 red and 4 blue in addition to slopes for beginners and children) that stretch up to an altitude of 2,000 metres.

DE Schließlich ist es von den großen Ballungszentren wie Mailand, Brescia, Bergamo und Verona in kurzer Zeit erreichbar.

inglês alemão
in in
and und
of schließlich
the den

EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!

DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!

inglês alemão
slopes pisten
await erwarten
tired müde
val tal
at night nachts
in the im
we wir
to zu
if wenn
continue werden
opportunity möglichkeit
and und

EN In addition to our top tour suggestions, you will find all ski areas in the Alps with the complete range of slopes and lifts on the map, so you can also find your way around on the slopes.

DE Zusätzlich zu unseren Top-Tourenvorschlägen findest du alle Skigebiete der Alpen mit dem kompletten Pisten- und Liftbestand in der Karte und kannst dich somit auch an Pistentagen bestens orientieren.

inglês alemão
slopes pisten
ski areas skigebiete
alps alpen
in in
and und
top top
so somit
you can kannst
your dich
you du
all alle
map karte
with mit

EN Ski slopes, school camps and snow parks: this is what the Zum Zeri ski area in the Lunigiana mountains offers. Those who love to ski will find 3 ski lifts and 6 slopes, totalling 12 km in length.

DE Skipisten, Skischulen und Snowparks - das bietet das Skigebiet Zum Zeri in den Bergen der Lunigiana. Den Skifahrern stehen 3 Skilifte und 6 Pisten mit einer Gesamtlänge von 12 km zur Verfügung.

inglês alemão
slopes pisten
mountains bergen
offers bietet
km km
ski slopes skipisten
snow parks snowparks
ski area skigebiet
ski lifts skilifte
in in
zum zum
and und
snow den
is verfügung

EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!

DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

inglês alemão
sport sport
results ergebnisse
skills fähigkeiten
also auch
body körper
and und
on an
is ist
a besondere
demands anforderungen
involves erfordert

EN Snow Trails, Fun Slopes and special ticket offers for your family!

DE Snow Trails, Fun Slopes und spezielle Ticket-Angebote für Ihre Familie!

inglês alemão
trails trails
ticket ticket
family familie
snow snow
fun fun
offers angebote
your ihre
and und
special spezielle
for für

EN Some people decide to balls, others prefer to celebrate this special day on the slopes or in the SPA

DE Manche Leute entscheiden sich für Bälle, andere ziehen es vor, diesen besonderen Tag auf der Piste oder im SPA zu feiern

inglês alemão
balls bälle
spa spa
decide entscheiden
or oder
in the im
celebrate feiern
to zu
people leute

EN Summer predominantly attracts hikers and bikers to the valley slopes, but the hiking network, which is also generally usable in winter, provides for special walks with panoramic views in winter, too

DE Während des Sommers sieht man vor allem Wanderer und Biker die Talhänge durchstreifen, doch macht das mehrheitlich wintertaugliche Wanderwegnetz auch im Winter einen Panoramaspaziergang zum besonderen Erlebnis

inglês alemão
bikers biker
hikers wanderer
summer sommers
winter winter
and und

EN Snow Trails, Fun Slopes and special ticket offers for your family!

DE Snow Trails, Funslopes und spezielle Ticket-Angebote für Ihre Familie!

inglês alemão
trails trails
ticket ticket
family familie
snow snow
offers angebote
your ihre
and und
special spezielle
for für

EN The longest ski run and other special slopes

DE Die längste Ski-Abfahrt und weitere Spezialpisten

inglês alemão
longest längste
ski ski
other weitere
and und

EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.

DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.

inglês alemão
challenges herausforderungen
require verlangen
vehicles fahrzeugen
industry branche
mobile mobil
our unsere
every jede
make machen
special besondere

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

inglês alemão
pokémon pokémon
can können
the deren

EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

inglês alemão
premium premium
segment segment
range sortiment
locations standorten
in the im
and und
offers bietet
five fünf

EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles

DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst

inglês alemão
bottles flaschen
in in
less weniger
is ist
list die
here hier
that dass
and und

EN On the slopes of Cissbury Ring Acrylic Block

DE An den Hängen des Cissbury Ring Acrylblock

inglês alemão
ring ring
acrylic block acrylblock
on an
the den

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

DE Sie stammt ursprünglich aus dem südlichen Kalifornien, lebt nun aber mit ihrem Mann, ihren Zwillingen und ihrem Schäferhund im schneereichen Montana.

inglês alemão
southern südlichen
california kalifornien
montana montana
husband mann
and und
with mit
the dem

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

DE Die schneebedeckten Gipfel der Südalpen überragen die Canterbury Plains. Hier erwarten dich Abfahrten der Extraklasse.

inglês alemão
mountain gipfel
the der

EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

DE Du planst einen winterlichen Roadtrip durch Neuseeland oder möchtest mit dem Auto zu den Skipisten fahren? Hier einige wichtige Tipps zum Nachlesen.

inglês alemão
important wichtige
planning planst
road trip roadtrip
ski slopes skipisten
or oder
to zu
here hier
some einige
the auto
a einen

EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…

DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

DE Der Whanganui National Park bietet einzigartige Flusslandschaften mit steilen Hängen, rasiermesserscharfen Gebirgskämmen und einem fast vollständigen Spektrum an heimischen Tieflandwäldern

inglês alemão
whanganui whanganui
national national
steep steilen
complete vollständigen
park park
almost fast
a einzigartige
and und
with mit
an an

EN This ski field has terrain for snowboarders of all abilities with slopes that offer both wide-open pistes and well-groomed trails

DE Dieses Skigebiet bietet Gelände für Snowboarder aller Couleur mit Hängen, die sowohl breite, offene Pisten als auch gut präparierte Trails bieten

inglês alemão
terrain gelände
snowboarders snowboarder
wide breite
open offene
well gut
offer bieten
trails trails
both sowohl
this dieses
slopes pisten
for für
with mit
and die

EN Ticket alliance ALPIN CARD - 1 ticket for 3 premium ski resorts and 408 kilometres of slopes incl. glacier!

DE Ticketverbund ALPIN CARD - 1 Ticket für 3 Premium-Skigebiete und 408 Pistenkilometer inkl. Gletscher!

inglês alemão
premium premium
glacier gletscher
ticket ticket
card card
and und
for für

EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.

DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.

EN Cortina, the Queen of the Dolomites, offers snowboarders several options. Beginners will enjoy the slopes of Pocol, while the 5 Torri and Lagazuoi are ideal for more challenging runs.

DE Die Königin der Dolomiten bietet Snowboardbegeisterten zahlreiche Vergnügungsmöglichkeiten.

inglês alemão
queen königin
dolomites dolomiten
offers bietet
more zahlreiche
runs die

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

inglês alemão
ski skifahren
slopes pisten
dolomites dolomiten
cortina cortina
a einzigartigen
to zu
well schönsten
of von
and lernen
for noch
the den
on auf

EN The 13 Adrenalinic Black Slopes of Cortina's Ski Area

DE Die 13 adrenalinischen schwarzen Pisten des Skigebiets von Cortina

inglês alemão
black schwarzen
slopes pisten
ski area skigebiets
of von
the des

EN This is the perfect activity for those who wish to get away from ski slopes and immerse themselves in the peaceful landscapes of the magnificent snow-covered mountains of the Ampezzo Dolomites.

DE Beim Tourenskifahren geht es mit Skifellen bergauf und dann in der friedlichen und unberührten Landschaft der Ampezzaner Dolomiten mit ihren herrlichen, sonnenüberfluteten Schneefeldern wieder bergab.

inglês alemão
peaceful friedlichen
landscapes landschaft
dolomites dolomiten
in in
and und
to beim

EN Reach the slopes easily with the free skibus service

DE Dank dem Kostenlosen Skibusdienst sind die Pisten leicht zu Erreichen

inglês alemão
slopes pisten
easily leicht
free kostenlosen
with dank
reach zu
the dem

EN The ski rental to go to for hiring the equipment you need to enjoy yourself on the slopes in the Pocol area

DE Ski System ist ein Skiverleih mit einer großen Auswahl an Skiern und Zubehör der besten Marken und ist imstande, selbst die anspruchsvollsten und erfahrensten Skifahrer zufriedenzustellen.

inglês alemão
ski ski
ski rental skiverleih
equipment zubehör
on an
you und
the der

EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.

DE Unser Hotel liegt 700 Meter vom Zentrum Cortinas entfernt am Fuße der Tofane.

inglês alemão
situated liegt
near am
and entfernt

EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.

DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.

inglês alemão
slopes pisten
cortina cortina
ski area skigebiet
ski ski
in the im
alpine alpinen
organizes organisiert
every jedes
year jahr
the italienische
on auf

EN It is expected to transport material down from a mountain ridge and into the valley 20 times a day – more precisely, from a quarry on the slopes of the Chasseral to the Ciments Vigier SA cements works near Biel

DE 20 Mal täglich soll er Material zu Tal befördern – von einem Steinbruch an den Hängen des Chasserals ins Zementwerk der Firma Ciments Vigier SA nahe Biel

Mostrando 50 de 50 traduções