Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seating system composed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seating system composed" de inglês para alemão

Traduções de seating system composed

"seating system composed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

seating die sitzen sitzgelegenheiten sitzplätze
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
composed komponiert zum zusammengesetzt

Tradução de inglês para alemão de seating system composed

inglês
alemão

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.

inglês alemão
allowed erlaubt
in the im
of zusammen
is bleiben
and und
the keine

EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >

DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >

inglês alemão
designer designer
hubert hubert
m m
gt gt
architonic architonic
groups gruppen
and und
benches bänke
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN Marien152 Seating Collection is a richly tailored seating experience that’s inspired by the home and designed for the workday

DE Marien152 ist ein großzügiger, einladender Stuhl, der wohnliches Flair an den Arbeitsplatz bringt

inglês alemão
designed an
is ist
the bringt
a ein

EN Pricing: starting at € 99 / hour Setup: New Work seating (without tables - In case you wish an other seating setup, pleae contact the Design Offices site directliy.

DE Kosten: ab 99,- € / Stunde Standardbestuhlung: New Work Bestuhlung (keine Tische) - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.

inglês alemão
allowed erlaubt
in the im
of zusammen
is bleiben
and und
the keine

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

inglês alemão
topics thema
each in

EN Dynamic composition: New characters can be composed of other, already standardized characters. For example, the character “Ä” can be composed of an “A” and a dieresis sign.

DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

inglês alemão
topics thema
each in

EN Dynamic composition: New characters can be composed of other, already standardized characters. For example, the character “Ä” can be composed of an “A” and a dieresis sign.

DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.

EN The monitoring system is composed of multiple motion sensors, a receiving station and an online data portal. The system can cover hundreds of meters of protection barriers (e.g. protection netting).

DE Ein Überwachungssystem besteht aus den Bewegungssensoren, einer Empfangsstation und dem online Datenportal. Ein System kann ein Gebiet vom mehreren 100 Metern abdecken.

inglês alemão
online online
can kann
meters metern
system system
and und
multiple mehreren
cover abdecken
the den

EN Rodolfo Dordoni’s streamlined Roger seating system harmonises effortlessly with contemporary interiors

DE Das stromlinienförmige Roger-Sitzsystem von Rodolfo Dordoni harmoniert mühelos mit zeitgenössischen Interieurs

inglês alemão
roger roger
effortlessly mühelos
contemporary zeitgenössischen
with mit

EN Top: Dordoni's highly versatile Roger seating system. Above: Dordoni’s Belt collection is more classical with its rounded forms and enveloping backrests

DE Oben: Dordonis vielseitiges Roger-Sitzsystem. Darunter: Die Belt-Kollektion von Dordoni ist mit ihren abgerundeten Formen und umhüllenden Rückenlehnen eher klassisch

inglês alemão
versatile vielseitiges
roger roger
forms formen
more eher
is ist
above oben
and und
collection mit

EN Brasilia, Kogan’s seating system, with or without armrests, can incorporate stylish, practical side tables

DE Brasilia, das Sitzsystem von Kogan, mit oder ohne Armlehnen, kann mit stilvollen, praktischen Beistelltischen kombiniert werden

inglês alemão
stylish stilvollen
practical praktischen
or oder
can kann
without ohne
with kombiniert

EN The 2021 Collection also includes the Brasilia seating system and Superquadra storage units, tables, benches and coffee tables, all designed by Brazilian architect Marcio Kogan, founder of his São Paulo-based practice studio mk27

DE Zur Kollektion 2021 gehören auch das Sitzsystem Brasilia und die Stauraummöbel, Tische, Bänke und Couchtische Superquadra, die alle vom brasilianischen Architekten Marcio Kogan, Gründer seines Büros studio mk27 in São Paulo, entworfen wurden

inglês alemão
collection kollektion
benches bänke
founder gründer
studio studio
são são
paulo paulo
tables tische
all alle
and und
designed in
also auch

EN Patio, an outdoor seating system also designed by GamFratesi, reflects Minotti’s advanced research into materials

DE Patio, ein Sitzsystem für den Aussenbereich, das ebenfalls von GamFratesi entworfen wurde, spiegelt die fortschrittliche Materialforschung von Minotti wider

inglês alemão
reflects spiegelt
advanced fortschrittliche
outdoor aussenbereich
an ein
designed für
by von
also ebenfalls

EN A new, highly versatile seating system that reflects today’s increasingly fluid lifestyles, Roger by Minotti accommodates a multitude of activities, rendering it suitable for residential and hospitality contexts.

DE Roger von Minotti ist ein neues, überaus vielseitiges Sitzsystem, das den heutigen, immer fliessenderen Lebensstil widerspiegelt. Es bietet Platz für eine Vielzahl von Aktivitäten und eignet sich daher sowohl für den Wohn- als auch

inglês alemão
new neues
versatile vielseitiges
reflects widerspiegelt
increasingly immer
roger roger
multitude vielzahl
activities aktivitäten
rendering bietet
suitable eignet
it es
highly überaus
residential wohn
and und
for für
that daher
a ein
of von

EN Italian brand KRISTALIA is blowing its own trumpet about its new Palco outdoor collection – a modular system designed by Sam Hecht and Kim Colin that combines soft elements with pallet-inspired teak platforms to create super-specifiable seating for

DE Der italienische Hersteller KRISTALIA stellt seine neue Palco Outdoor-Kollektion vor: Das modulare System (entworfen von Sam Hecht und Kim Colin) kombiniert weiche Elemente mit von Paletten inspirierten Teakholz-Plattformen. Sehen Sie im Video, wie

inglês alemão
italian italienische
new neue
modular modulare
system system
sam sam
kim kim
soft weiche
pallet paletten
inspired inspirierten
designed entworfen
elements elemente
with kombiniert
for stellt

EN 50 years old and still got it. Celebrated Italian architect Mario Bellini's iconic Camaleonda seating system has been relaunched and there's a lot of love in the air.

DE 50 Jahre und kein bisschen leise. Das ikonische Camaleonda-Sitzsystem des berühmten italienischen Architekten Mario Bellini feiert seine Neuauflage, und es liegt viel Liebe in der Luft.

inglês alemão
mario mario
air luft
iconic berühmten
it es
in in
years jahre
the italienischen
and und
a bisschen
love liebe
italian der

EN B&B Italia’s new modular seating system ‘Hybrid’ picks up where its predecessor left off – sustainable, customisable and breaking down boundaries between outside and in.

DE Das neue modulare Sitzsystem "Hybrid" von B&B Italia macht dort weiter, wo seine Vorgänger aufgehört haben – nachhaltig, anpassbar und die Grenzen zwischen aussen und innen aufhebend.

EN Original, adjustable lounge seating and tables balance comfort and well-being with power and storage, all in a single convertible system.

DE Die originellen und anpassungsfähigen Lounge-Sitzgruppen und -tische dieses umfassenden, adaptierbaren Systems sorgen einerseits für Komfort und Wohlbefinden, bieten andererseits aber auch die benötigte Stromversorgung und Stauraum.

inglês alemão
original originellen
lounge lounge
tables tische
power stromversorgung
system systems
comfort komfort
and und
all sorgen
well wohlbefinden
single die
a einerseits
in für

EN Original, adjustable lounge seating and tables balance comfort and well-being with power and storage, all in a single convertible system.

DE Die originellen und anpassungsfähigen Lounge-Sitzgruppen und -tische dieses umfassenden, adaptierbaren Systems sorgen einerseits für Komfort und Wohlbefinden, bieten andererseits aber auch die benötigte Stromversorgung und Stauraum.

inglês alemão
original originellen
lounge lounge
tables tische
power stromversorgung
system systems
comfort komfort
and und
all sorgen
well wohlbefinden
single die
a einerseits
in für

EN Jenman African Safaris Pty uses Mercedes all-terrain vehicles with air-conditioning, comfortable seating, large windows for game viewing and a music system

DE Jenman African Safaris GmbH verwendet Mercedes-Geländefahrzeuge mit Klimaanlage, bequemen Sitzen, großen Fenstern für die Wildbeobachtung und einer Musikanlage

inglês alemão
african african
mercedes mercedes
comfortable bequemen
seating sitzen
windows fenstern
vehicles die
large großen
uses verwendet
and und
a einer
with mit
for für

EN The Groundpiece seating system, designed by Antonio Citterio, occupies center-stage in this video that portrays Anna Cleveland as...Read more

DE Das Sofasystem Groundpiece von Antonio Citterio steht im Mittelpunkt der Szene in diesem Video, in dem Anna Cleveland anmutig wie...MEHR LESEN

inglês alemão
antonio antonio
video video
anna anna
citterio citterio
center mittelpunkt
stage szene
in in
read lesen
more mehr
this diesem

EN The Park Güell is a public park system composed of gardens and architectonic elements loca...

DE Der Park Güell [ ] (Katalanisch Parc Güell, früher Park Güell, Spanisch Parque Güell) in B...

inglês alemão
park park
a b

EN Simple is a furnishing system composed of shelves and cabinets, characterised by components of 45 cm, giving the best aesthetic effect and by doors that are 4 cm thick, creating a monolithic effect

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

inglês alemão
and sprache
by weitere

EN The ratchets that make up the hubs equipped with the Ratchet System are composed of 36 teeth

DE Die Zahnscheiben der Naben mit dem Ratchet System kommen standardmässig mit 36 Zähnen

inglês alemão
hubs naben
system system
teeth zähnen
with mit

EN Saturn is the sixth planet of the Solar System in order of distance from the Sun and can be easily recognized by the series of rings surrounding it, mainly composed of principalmente da ice and dust

DE Saturn ist der sechste Planet des Sonnensystems in der Reihenfolge von der Sonne, und ist durch das ihn umgebende Ringsystem leich erkennbar

inglês alemão
saturn saturn
sixth sechste
planet planet
order reihenfolge
in in
and und
sun sonne
it ihn
is ist

EN is the sixth planet of the Solar System in order of distance from the Sun and can be easily recognized by the series of rings surrounding it, mainly composed of principalmente da ice and dust.

DE ist der sechste Planet des Sonnensystems in der Reihenfolge von der Sonne, und ist durch das ihn umgebende Ringsystem leich erkennbar. Die Ringe bestehen hauptsächlich aus Eis und Staub.

inglês alemão
sixth sechste
planet planet
order reihenfolge
rings ringe
mainly hauptsächlich
ice eis
dust staub
in in
sun sonne
and und
be bestehen
it ihn
from aus
is ist

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

inglês alemão
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

inglês alemão
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN You're free to manage seating plans

DE Verwalten Sie Ihre Sitzordnungen nach Belieben

inglês alemão
manage verwalten
to ihre

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen

inglês alemão
restaurants restaurants
gyms fitnessstudios
weather wetter
enjoy genießen
and und
to zu
the der
walking die

EN The accommodation apartment is located in Kołobrzeg at ul. Bałtycka 4 in new construction put into use in 2019. It is an apartment adapted for two to four people. It consists of a seating area with a sofa bed, a bedroom, a bathroom and a fully…

DE Die Unterkunft Wohnung befindet sich in Kolberg an der Ul. Bałtycka 4 in einem 2019 in Betrieb genommenen Neubau. Es ist eine Wohnung für zwei bis vier Personen. Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer…

EN Osada Słowińska is located in Łeba, 1 km from Marina. It offers free WiFi, a children's playground and a sauna. All cottages have a terrace, a flat-screen TV, a seating area and a bathroom with a shower. Each one has a well-equipped kitchen with a…

DE Das Osada Słowińska befindet sich in Leba, 1 km vom Yachthafen entfernt. Es bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz und eine Sauna. Alle Cottages verfügen über eine Terrasse, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein Bad mit Dusche…

EN On the property a car park, seating corner with a garden swing, table with chairs

DE Auf dem Grundstück ein Parkplatz, Sitzecke mit Gartenschaukel, Tisch mit Stühlen

inglês alemão
property grundstück
table tisch
chairs stühlen
with mit
the dem
on auf
a ein
garden parkplatz

EN Villa Ursula is a family highland home, offering 8 double rooms 4 forming a family studio. They are decorated to satisfy even the most demanding tourists. The large living room is a comfortable double bed, a big wardrobe, table and seating. The…

DE Willa Urszula ist ein Einfamilienhaus Highlander bietet 8 Doppelzimmer, 4, welche die Familienstudios. Sie werden auch die anspruchsvollsten Touristen gerecht zu werden eingerichtet. Das große Wohnzimmer ist ein bequemes Doppelbett, ein großer…

EN It has three rooms with bathrooms (8-10 beds), a kitchenette with a dining area and a seating corner with a fireplace and TV

DE Es verfügt über drei Zimmer mit Bad (8-10 Betten), eine Küchenzeile mit Essbereich und eine Sitzecke mit Kamin und TV

inglês alemão
beds betten
kitchenette küchenzeile
fireplace kamin
dining area essbereich
it es
three drei
bathrooms bad
with mit
and und
a eine
rooms zimmer

EN VIEW HOUSES UNDER WILLOWS We cordially invite you to the Observation House located in Kościelisko, in a quiet area with a beautiful view of the Tatra Mountains. On the ground floor of the house there is a seating area with TV, a dining room and a…

DE BLICKHÄUSER UNTER Weiden Wir laden Sie herzlich in das Beobachtungshaus in Kościelisko ein, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf die Tatra. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es einen Sitzbereich mit TV, ein Esszimmer und eine Küchenzeile…

EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN On the ground floor of the cottage there is a fully equipped kitchen with a dining area, a living room with a seating area, TV and a bathroom

DE Im Erdgeschoss des Cottages befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Sitzecke, TV und ein Badezimmer

inglês alemão
cottage cottages
fully voll
equipped ausgestattete
ground floor erdgeschoss
dining area essbereich
kitchen küche
and und
with mit
living room wohnzimmer
the des
on sich
a ein

EN Featuring free WiFi, a restaurant and a terrace, Hotel Imperiale is located in Oświęcim, 300 meters from the Auschwitz-Birkenau Museum. There is a bar on site. Each room has air conditioning and a flat-screen TV. Some rooms have a seating area. Each…

DE Kontakt nur per Telefon *** *** *** Ich lade Sie zur Unterkunft in Przytkowice ein - ein malerisches Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, weniger als 10 km von Kalwaria Zebrzydowska entfernt. In der Nähe der Disco Energy2000. Ich biete auch…

EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.

DE Ober Tickets, Sitzordnung, Bestellformulare, E-Mails usw. – Sie können alle Aspekte Ihres Ticketverkaufs frei anpassen.

inglês alemão
etc usw
free frei
change anpassen
aspects aspekte
tickets tickets
all alle
e-mails mails
your sie

Mostrando 50 de 50 traduções