Traduzir "comfortable seating areas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortable seating areas" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de comfortable seating areas

inglês
alemão

EN New, very comfortable apartments in a hotel standard. SŁONECZNA PRZYSTAŃ apartments consist of a living room where in the seating area you will find a comfortable sofa bed, a coffee table and an LED TV while in the dining area a table and 4 chairs…

DE Neue, sehr komfortable Appartements in einem Hotelstandard. Die SŁONECZNA PRZYSTAŃ Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer, in dem sich im Sitzbereich ein bequemes Schlafsofa, ein Couchtisch und ein LED-TV befinden und im Essbereich ein Tisch und 4…

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.

inglêsalemão
allowederlaubt
in theim
ofzusammen
isbleiben
andund
thekeine

EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >

DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >

inglêsalemão
designerdesigner
huberthubert
mm
gtgt
architonicarchitonic
groupsgruppen
andund
benchesbänke
manufacturer groupsherstellergruppen
countryland
germanydeutschland

EN Marien152 Seating Collection is a richly tailored seating experience that’s inspired by the home and designed for the workday

DE Marien152 ist ein großzügiger, einladender Stuhl, der wohnliches Flair an den Arbeitsplatz bringt

inglêsalemão
designedan
isist
thebringt
aein

EN Pricing: starting at € 99 / hour Setup: New Work seating (without tables - In case you wish an other seating setup, pleae contact the Design Offices site directliy.

DE Kosten: ab 99,- € / Stunde Standardbestuhlung: New Work Bestuhlung (keine Tische) - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.

inglêsalemão
allowederlaubt
in theim
ofzusammen
isbleiben
andund
thekeine

EN The restaurant décor is smart and contemporary with exposed stone walls, cream painted ceilings and beams, as well as comfortable seating areas

DE Elegant und modern kommt die Einrichtung des Restaurants daher – mit freigelegten Steinmauern, cremefarbenen Decken und Balken sowie gemütlichen Sitzbereichen

inglêsalemão
restaurantrestaurants
contemporarymodern
ceilingsdecken
beamsbalken
comfortablegemütlichen
andund
asdie

EN Its comfortable living space with integrated driver's cab had a complete kitchen unit, seating and reclining areas, storage cupboards and a practical pop-up roof.

DE Sein bequemer Wohnraum mit integriertem Fahrerhaus verfügte über eine komplette Kücheneinheit, Sitz- und Liegeflächen, Stauschränken und ein praktisches Aufstelldach.

inglêsalemão
integratedintegriertem
practicalpraktisches
comfortablebequemer
living spacewohnraum
completekomplette
andund
withmit
aein

EN We offer comfortable and comfortable rooms with TV (Internet) for rent 1,2,3,4 persons. You will also find a very comfortable 2 apartments for 8-10 people and a 2-room flat for 5-6 people for yourself and your family, friends. Price list: Single…

DE Wir bieten komfortable und komfortable Zimmer mit TV (Internet) zur Miete 1,2,3,4 Personen. Sie finden auch eine sehr komfortable 2 Wohnungen für 8-10 Personen und eine 2-Zimmer Wohnung für 5-6 Personen für sich und Ihre Familie, Freunde…

EN In our offer there are 4 comfortable suites and 7 rooms in a quiet and peaceful area. double rooms and suite studio (3,4-persons), the apart. Other (3,4-passenger Room no. 1: comfortable accommodation in comfortable double rooms with bathroom (extra…

DE In unserem Angebot stehen wir 4 komfortable Suiten und 7 Zimmer in einer ruhigen und friedlichen Gegend. 2-Bett-Zimmer, auseinander. Studio (3,4-bett) auseinander. Andere (3,4-Bett-Zimmer 1: Komfortable Unterkunft in komfortablen Doppelzimmer mit

EN Villa Ursula is a family highland home, offering 8 double rooms 4 forming a family studio. They are decorated to satisfy even the most demanding tourists. The large living room is a comfortable double bed, a big wardrobe, table and seating. The…

DE Willa Urszula ist ein Einfamilienhaus Highlander bietet 8 Doppelzimmer, 4, welche die Familienstudios. Sie werden auch die anspruchsvollsten Touristen gerecht zu werden eingerichtet. Das große Wohnzimmer ist ein bequemes Doppelbett, ein großer…

EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.

DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.

inglêsalemão
wirelesskabellosen
ergonomicergonomischen
comfortablebequeme
creativitykreativität
productivityproduktivität
andund
withmit
forfür

EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf

DE bequeme Sitzgelegenheit (gepolsterter Sessel/Couch) mit Beistelltisch/Ablage

inglêsalemão
comfortablebequeme
armchairsessel
couchcouch
shelfablage
withmit
tablebeistelltisch

EN We offer accommodation in comfortable, spacious rooms, all with łazienkami.W superior rooms additionally you will find a large LCD TV, minibar and seating

DE Wir bieten Unterkunft in komfortablen, geräumigen Zimmern, die alle mit łazienkami.W Superior-Zimmer zusätzlich erhalten Sie eine große LCD-TV, eine Minibar und einen Sitz finden

inglêsalemão
comfortablekomfortablen
ww
additionallyzusätzlich
lcdlcd
minibarminibar
spaciousgeräumigen
findfinden
inin
wewir
allalle
withmit
willerhalten
offerbieten
accommodationzimmer
yousie
largegroße
andund
aeinen

EN There are 2 balconies, a seating area, a bathroom with a comfortable shower cabin with a rain shower an? Show more

DE Es gibt 2 Balkone, einen Sitzbereich, ein Badezimmer mit einer komfortablen Duschkabine mit e? Mehr zeigen

inglêsalemão
balconiesbalkone
comfortablekomfortablen
showzeigen
shower cabinduschkabine
moremehr
withmit
bathroombadezimmer

EN We also offer a cozy common room with a TV, playstation and board games, a fully equipped kitchenette and two balconies with comfortable seating

DE Wir bieten auch einen gemütlichen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Playstation und Brettspielen, eine voll ausgestattete Küchenzeile und zwei Balkone mit bequemen Sitzgelegenheiten

inglêsalemão
tvfernseher
playstationplaystation
fullyvoll
equippedausgestattete
kitchenetteküchenzeile
balconiesbalkone
seatingsitzgelegenheiten
common roomgemeinschaftsraum
alsoauch
cozygemütlichen
andund
wewir
withmit
offerbieten
twozwei
aeinen

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

DE Der Garten mit gemütlichen Sitzgelegenheiten lädt zum Verweilen und geniessen der Aussicht ein.

inglêsalemão
gardengarten
comfortablegemütlichen
seatingsitzgelegenheiten
lingerverweilen
enjoygeniessen
viewaussicht
andund

EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks

DE Genießen Sie auf den großzügigen Sonnendecks die gemütlichen Sitze mit Panoramablick

inglêsalemão
enjoygenießen
comfortablegemütlichen
spaciousgroß
withmit
theden
onauf

EN Christian Trzaska's new opulent Garden Eden fabric for Freifrau is poetry in emotion. A floral design that shrouds the German brand's comfortable seating in elegance.

DE Die poetisch anmutende neue Gobelin-Textilkollektion von Freifrau – Garden Eden – entführt in eine prachtvolle Pflanzenwelt und präsentiert sich gar mit einem eigenen Gedicht.

inglêsalemão
newneue
gardengarden
edeneden
isdie
inin

EN In its Moss upholstery range German seating manufacturer COR presents its most comfortable model to date. The design by Markus Jehs and Jürgen Laub resembles a floating cushion with multi-layered upholstery inviting you to sink deeply into it. It's

DE Der deutsche Sitzmöbelhersteller COR stellt mit Moss sein bislang bequemstes Modell vor. Der Entwurf von Markus Jehs und Jürgen Laub gleicht einem schwebenden Kissen, das dank mehrschichtiger Polsterung zum Versinken einlädt. Auf die inneren Werte

inglêsalemão
upholsterypolsterung
markusmarkus
cushionkissen
to datebislang
jürgenjürgen
modelmodell
designentwurf
andund
awerte
germander
withmit

EN 2016 aprillia shiver 750 65000 km / 40.100miles Runs a rides perfect ,nice sit up seating position very comfortable ride ,lovely bike Odd mark here and there Only had its 1st mot this year..and has about 10months on it

DE Der Roller fährt einwandfrei, hat keinen Mängel. Noch angemeldet Kilometerstand 110000 km Erstzulassung Dezember 2006 Hubraum 49 ccm HU bis Dezember 2021

inglêsalemão
perfecteinwandfrei
kmkm
hashat
itsder
itkeinen
upbis
monthsnoch

EN A reading area with a variety of books and comfortable seating;

DE Ein Lesebereich mit einer Vielzahl von Büchern und bequemen Sitzgelegenheiten;

inglêsalemão
varietyvielzahl
booksbüchern
comfortablebequemen
seatingsitzgelegenheiten
withmit
ofvon
andund

EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window

DE Richten Sie sich einen angenehmen Arbeitsplatz in Ihrem Zuhause ein – am besten mit Blick aus dem Fenster, einigen Pflanzen und einem bequemen Stuhl.

inglêsalemão
workplacearbeitsplatz
plantspflanzen
windowfenster
pleasantangenehmen
inin
viewblick
yoursie
comfortablebequemen
andund

EN A new visitor centre with comfortable seating plus entertainment and information facilities form the heart of the renovated Air Zermatt heliport.

DE Eine neues Besucherzentrum mit gemütlichen Sitzgelegenheiten sowie Unterhaltungs- und Informationsangeboten ist das Herzstück des umgebauten Heliports der Air Zermatt.

inglêsalemão
comfortablegemütlichen
seatingsitzgelegenheiten
airair
zermattzermatt
heartherzstück
newneues
andund
aeine
withmit

EN All aboard! Discover the city of Lucerne in just 40 minutes on the old-style blue City Train. Thanks to comfortable seating with auxiliary heating and brief information via headphones in 16 languages, this tour is a wonderful experience in all weathers.

DE Steigen Sie ein! Mit dem blauen Nostalgiezug entdecken Sie die Stadt Luzern kompakt in 40 Minuten. Hoher Sitzkomfort mit Standheizung und Kurzinformationen per Kopfhörer in 16 Sprachen machen die Rundfahrt bei jedem Wetter zu einem Erlebnis.

inglêsalemão
citystadt
lucerneluzern
minutesminuten
headphoneskopfhörer
weatherswetter
languagessprachen
experienceerlebnis
inin
discoverentdecken
tozu
theblauen
withmit
traindie
andund
aein

EN Jenman African Safaris Pty uses Mercedes all-terrain vehicles with air-conditioning, comfortable seating, large windows for game viewing and a music system

DE Jenman African Safaris GmbH verwendet Mercedes-Geländefahrzeuge mit Klimaanlage, bequemen Sitzen, großen Fenstern für die Wildbeobachtung und einer Musikanlage

inglêsalemão
africanafrican
mercedesmercedes
comfortablebequemen
seatingsitzen
windowsfenstern
vehiclesdie
largegroßen
usesverwendet
andund
aeiner
withmit
forfür

EN To make them comfortable in cold weather, they have recessed wooden seating surfaces from Vestre.

DE Damit sie auch bei kühlem Wetter bequem sind, haben sie eingelassene Sitzflächen aus Holz von Vestre.

inglêsalemão
comfortablebequem
woodenholz
vestrevestre
weatherwetter
makesie
fromaus
todamit
havehaben

EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf

DE bequeme Sitzgelegenheit (gepolsterter Sessel/Couch) mit Beistelltisch/Ablage

inglêsalemão
comfortablebequeme
armchairsessel
couchcouch
shelfablage
withmit
tablebeistelltisch

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

DE Der Garten mit gemütlichen Sitzgelegenheiten lädt zum Verweilen und geniessen der Aussicht ein.

inglêsalemão
gardengarten
comfortablegemütlichen
seatingsitzgelegenheiten
lingerverweilen
enjoygeniessen
viewaussicht
andund

EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks

DE Genießen Sie auf den großzügigen Sonnendecks die gemütlichen Sitze mit Panoramablick

inglêsalemão
enjoygenießen
comfortablegemütlichen
spaciousgroß
withmit
theden
onauf

EN Comfortable seating is dotted throughout all of the reading rooms – perfect for thinking, reading and taking a brief break from your studies.

DE Bequeme Sessel sind auf alle Lesesäle verteilt. Hier können Sie denken und lesen oder einfach mal einen Moment die Seele baumeln lassen.

inglêsalemão
comfortablebequeme
thinkingdenken
allalle
andlesen
aeinen
formal

EN Hotel Sonata at the disposal of its guests comfortable cozy rooms with a diversified areas whose decor combines classics with modernity. The rooms have: -TV-sat -bathroom with shower -comfortable furniture, soft fabrics - double beds or separate…

DE Unsere Anlage befindet sich in Strzeżenicy innerhalb 1,5 km von Mielno 20m vom Fluss entfernt und 1,7 km vom See Jamno entfernt. Es verfügt über: - zwei Zimmer und eine Küche (ausgestattet mit einem Kühlschrank, Herd, Wasserkocher, Mikrowelle…

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen

inglêsalemão
restaurantsrestaurants
gymsfitnessstudios
weatherwetter
enjoygenießen
andund
tozu
theder
walkingdie

EN - 3 rooms for 2 persons with bathrooms - a fully equipped kitchen - 2 rooms with a shared bathroom - 2 seating areas - campsite - a fireplace and grill - TV, Internet Wi-? Show more

DE - 3 Zimmer für 2 Personen mit Badezimmer - eine komplett ausgestattete Küche - 2 Zimmer mit einem gemeinsamen Bad - 2 Sitzbereiche - Campingplat? Mehr zeigen

inglêsalemão
personspersonen
fullykomplett
equippedausgestattete
showzeigen
kitchenküche
moremehr
forfür
roomszimmer
aeine
withmit

EN  As per the photo below you can see a majority of the structure including the seating areas,tunnels that have been dug into the rock that was fairly impressive

DE  Wie auf dem Foto unten zu sehen ist, ist der größte Teil der Struktur einschließlich der Sitzbereiche und der in den Fels gegrabenen Tunnel ziemlich beeindruckend

inglêsalemão
photofoto
structurestruktur
tunnelstunnel
rockfels
impressivebeeindruckend
includingeinschließlich
fairlyziemlich
ofteil
seesehen
intoin

EN 8000 m2 are: - a number of seating areas - ping pong - parking - hammocks - beautiful gardens - orchard - pond - volleyball We also meadow with access to the lake, boats, kayaks, and a fireplace or grill

DE 8000 m2 sind: - zahlreiche Sitzbereiche - Tischtennis - Parkplatz - Hängematten - schöne Gärten - Obstgarten - Teich - Volleyball Wir arbeiten auch mit Zugang zum See, Boote, Kajaks Wiese und Kamin oder Grill

inglêsalemão
parkingparkplatz
hammockshängematten
beautifulschöne
gardensgärten
orchardobstgarten
pondteich
volleyballvolleyball
meadowwiese
accesszugang
lakesee
boatsboote
kayakskajaks
fireplacekamin
grillgrill
oroder
andund
wewir
aresind
withmit
pongtischtennis
thezum

EN It is surrounded by a beautiful garden with numerous seating areas (gazebo, gar? Show more

DE Es wird von einem schönen Garten mit zahlreichen S? Mehr zeigen

inglêsalemão
beautifulschönen
gardengarten
showzeigen
ites
moremehr
numerouszahlreichen
iswird
withmit
areasvon
aeinem

EN It is surrounded by a beautiful garden with numerous seating areas (gazebo, garden swings, bonfire, barbecue, basketball and badminton courts, a pond with a bridge)

DE Es wird von einem schönen Garten mit zahlreichen Sitzgelegenheiten (Pavillon, Gartenschaukeln, Feuerstelle, Grill, Basketball und Badminton-Courts, ein Teich mit einer Brücke) umgeben ist

inglêsalemão
beautifulschönen
gardengarten
seatingsitzgelegenheiten
gazebopavillon
barbecuegrill
basketballbasketball
pondteich
bridgebrücke
ites
numerouszahlreichen
andund
withmit
iswird
areasvon

EN Spacious, bright rooms in various categories, some with seating areas or balconies

DE Grosszügige, helle Zimmer in diversen Kategorien, einige mit Sitzplatz oder Balkon

inglêsalemão
brighthelle
roomszimmer
variousdiversen
categorieskategorien
oroder
someeinige
inin
withmit

EN Two seating areas allow you to read a book or watch TV.

DE Hier befinden sich neben der Bar auch zwei gemütliche Sitzecken.

inglêsalemão
orhier
twozwei
toauch
aneben

EN  As per the photo below you can see a majority of the structure including the seating areas,tunnels that have been dug into the rock that was fairly impressive

DE  Wie auf dem Foto unten zu sehen ist, ist der größte Teil der Struktur einschließlich der Sitzbereiche und der in den Fels gegrabenen Tunnel ziemlich beeindruckend

inglêsalemão
photofoto
structurestruktur
tunnelstunnel
rockfels
impressivebeeindruckend
includingeinschließlich
fairlyziemlich
ofteil
seesehen
intoin

EN You’ll also find benches and seating areas where you can catch your breath and enjoy the view over Lake Mjøsa.

DE Weiterhin gibt es Bänke und Sitzgruppen, wo man tief durchatmen und die Aussicht auf den Mjøsa-See genießen kann.

inglêsalemão
benchesbänke
enjoygenießen
viewaussicht
lakesee
cankann
wherewo
alsoweiterhin
andund

EN The open square should be cosier and more intimate, with lots of public seating areas which invite you to stay a while. Pleasant spots where people can relax in the sun as life unfolds around them.

DE Der offene Torvet sollte gemütlicher und intimer werden, mit vielen öffentlichen Sitzgelegenheiten, die zum Verweilen einladen. Ansprechende Elemente, auf denen Menschen im alltäglichen Treiben die Sonne genießen können.

inglêsalemão
seatingsitzgelegenheiten
inviteeinladen
stayverweilen
in theim
publicöffentlichen
openoffene
peoplemenschen
shouldsollte
andund
cankönnen
sunsonne
withmit
intimateder
theelemente

EN Authentically recreated living space with kitchen unit, seating areas and cabinets

DE Authentisch nachgebildeter Wohnraum mit Kücheneinheit, Sitzflächen und Schränken

inglêsalemão
living spacewohnraum
andund
withmit

EN Spacious, bright rooms in various categories, some with seating areas or balconies

DE Grosszügige, helle Zimmer in diversen Kategorien, einige mit Sitzplatz oder Balkon

inglêsalemão
brighthelle
roomszimmer
variousdiversen
categorieskategorien
oroder
someeinige
inin
withmit

EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

inglêsalemão
areasgebiete
rainregen
westernwestliche
andund
receiveerhalten
moremehr
higherhöher

EN Sports areas, green spaces, lounge areas? are now integrated into the office areas

DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert

inglêsalemão
integratedintegriert
nownunmehr
intoin
aresind
thedie

EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it. The night will be comfortable and the views will be great. We cordially invite you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN We invite you to relax in the peacful part Leba. House Boat is a new beautiful object on the map of Leba. Comfortable stay in inimitable climate voyage shall ensure a comfortable, well-equipped rooms each with a private bathroom and a balcony. In…

DE Wir laden Sie in einem ruhigen Teil von Leba zu entspannen. Ferienhaus CRUISE ist ein neues, schönes Anwesen auf der Karte von Leba. Komfortabler Aufenthalt in dem einzigartigen Atmosphäre Cruise eine komfortable und gut ausgestattetes Zimmer, jedes…

EN We cordially offer you a year-round rental of comfortable apartments, located in the most attractive parts of Kołobrzeg. Www.sztorm.kolobrzeg.pl 1. ARKA-MEDICA SPA - air-conditioned and comfortable apartment with a sea view. Equipped with: a double…

DE Wir bieten Ihnen herzlich die ganzjährige Vermietung von komfortablen Appartements in den attraktivsten Teilen von Kolberg Www.sztorm.kolobrzeg.pl 1. ARKA-MEDICA SPA - klimatisiertes und komfortables Appartement mit Meerblick. Ausgestattet mit

Mostrando 50 de 50 traduções