EN sea slug, nudibranch, biology, marine biology, colorful, rainbow, infographic, blue, sea, ocean, sea life, aquatic, sea slugs, gastropods, nudibranchs
Traduzir "sea water" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sea water" de inglês para alemão
Traduções de sea water
"sea water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sea water
inglês
alemão
DE meeresschnecke, nacktschnecke, biologie, meeresbiologie, bunt, regenbogen, infografik, blau, meer, ozean, leben im meer, wasser, seeschnecken, gastropoden, nacktschnecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| biology | biologie |
| colorful | bunt |
| rainbow | regenbogen |
| infographic | infografik |
| blue | blau |
| life | leben |
| sea | meer |
| ocean | ozean |
| aquatic | wasser |
EN Aerial view of the sunsets over sea. Beautiful sea waves. Pink sand and amazing sea. Summer sunset seascape. Atlantic Ocean beach sunsets. Water texture. Top view of the fantastic natural sunsets. 4K
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| beautiful | charmanten |
| of | of |
| over | in |
EN Calm of excellent water for drinking-water(from the well of deep sea and an excellent climate created by the Narew River and forest water-pine green…
DE Frieden und Ruhe, ideal für Trinkwasser (aus einem Brunnen tief) und die wunderbare Atmosphäre, die durch den Fluss geschaffen Narew und Fichten-Kiefernwald umgeben von vielen Grün…
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| developing | entwicklung |
| investment | investition |
| protect | schützen |
| and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roof | dach |
| systems | systemen |
| air | luft |
| water | wasser |
| consists | besteht aus |
| to | zu |
| and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue
DE narwal, narwalmuster, narwale, süßer narwal, kawaii narwal, meereslebewesen, süß, kawaii, narwale meer ozean, wal, das meer sprudelt, blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | süß |
| kawaii | kawaii |
| whale | wal |
| sea | meer |
| ocean | ozean |
| blue | blau |
| the | das |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strand |
| coastal | küsten |
| green | grün |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean
| inglês | alemão |
|---|---|
| creatures | kreaturen |
| myth | mythos |
| octopus | tintenfisch |
| park | park |
| digital | digitale |
| fight | kampf |
| dark | dunkle |
| metal | metal |
| illustration | illustration |
| sea | meer |
| under | unter |
| monster | monster |
| the | dem |
| south | süd |
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
DE Pirate in Grzybów ist ein Haus, das 150 m vom Meer entfernt am Hauptdurchgang zum schönsten Strand Polens liegt. In unserem Garten können Sie das Rauschen des Meeres und das Rauschen der Freude hören. Sonnenanbeter genießen das Meeresbad :) Wir…
EN Rooms with a sea view - Jastarnia is a 300 m away from the sea. We have rooms for 2, 3, 4, 5 people in four standards A, B, C and D. Sunny rooms, some with sea views. In the rooms: - comfortable divan beds, - double beds, - kitchenettes…
DE Zimmer mit Meerblick - Jastarnia ist 300 m vom Meer entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen in vier Standards A, B, C und D. Sonnige Zimmer, einige mit Meerblick. In den Zimmern: - bequeme Schlafsofas, - Doppelbetten, - Küchenzeilen…
EN Guest House Molmare – The Sea of Relax is situated on the cliff of Puck Bay in The Seaside Landscape Park 400 meters from the sea. Exceptional location providing nostalgic views on sea and forests is an oasis of clam and relaxation. The building is…
DE Die Siedlung Molmare deren Name soviel bedeutet wie das Erholungsmeer - liegt 400 Meter vom Meer entfernt auf einem Kliff der Bucht von Puck in der Umgebung des Nadmorski Landschaftsparks. Die einzigartige Lage sichert eine nostalgische Sicht auf…
EN BALTIVIA Sea Resort **** - the sea at your fingertips. The hotel is located in the center of Mielno, a lively tourist town in the West Pomeranian Voivodeship. Our rooms and apartments have a beautiful view of the Baltic Sea. For our guests…
DE BALTIVIA Sea Resort **** - das Meer zum Greifen nah. Das Hotel liegt im Zentrum von Mielno, einer lebhaften Touristenstadt in der Woiwodschaft Westpommern. Unsere Zimmer und Appartements haben einen wunderschönen Blick auf die Ostsee. Für unsere…
EN Here you bike with a view of the sea and a cool breeze on your face: the approximately 800 kilometer-long Baltic Sea Cycle Route runs from Flensburg along the Baltic Sea coast to Ahlbeck on the island of Usedom
DE Hier radelt ihr mit Blick auf das Meer und einer kühlen Brise im Gesicht: Der rund 800 Kilometer lange Ostseeradweg verläuft von Flensburg entlang der Ostseeküste bis nach Ahlbeck auf der Insel Usedom
| inglês | alemão |
|---|---|
| breeze | brise |
| runs | verläuft |
| sea | meer |
| face | gesicht |
| long | lange |
| view | blick |
| here | hier |
| your | ihr |
| with | mit |
| and | und |
| route | von |
| a | einer |
| on | rund |
EN The company’s exploration and production concessions are located in all regions on the Norwegian Continental Shelf: in the North Sea, Norwegian Sea and the Barents Sea
DE Die Explorations- und Produktionslizenzen des Unternehmens sind über alle Regionen des Norwegischen Kontinentalschelfs verteilt: in der Nordsee, der Norwegischen See und der Barentssee
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| in | in |
| all | alle |
| sea | see |
| and | und |
| are | sind |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler
| inglês | alemão |
|---|---|
| musician | künstler |
| to | zu |
| the | diesem |
EN Our field is located at the very end of the Hel Peninsula, length at the point where water Puck Bay and the Baltic Sea. Helkamp is surrounded by forest fishing port and sea. It is very close to both the fine arts, wide beaches, to the Lighthouse…
DE Unser Feld ist am Ende der Halbinsel Hel entfernt, wo die Gewässer des Golfs von Puck und der Ostsee verschmelzen. Helkamp ist von Wald, einem Fischerhafen und das Meer umgeben. Nahe den schönen, breiten Strände, ein Leuchtturm, die die Besuchern…
EN Special charm of this city, broad and sandy beaches, czytsa water, captivating klifowy edge of the sea, a promenade and spacerowa port groynes far forward-looking sea cause that Ustka is an attractive place for rest in summer and winter
DE Der besondere Reiz dieser Stadt, breite Sandstrände, czytsa Wasser, bezaubernden Klippenrand des Meeres, der Promenade und Hafen Buhnen weit in das Meer Ustka machen, ist ein attraktives Urlaubsziel im Sommer und Winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | reiz |
| promenade | promenade |
| port | hafen |
| ustka | ustka |
| attractive | attraktives |
| city | stadt |
| broad | breite |
| water | wasser |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| beaches | sandstrände |
| sea | meer |
| far | weit |
| and | und |
| is | ist |
| a | besondere |
EN Traces under Water – Exploring and Protecting the Cultural Heritage in the North Sea and Baltic Sea (2019)
DE Spuren unter Wasser: Das kulturelle Erbe in Nord- und Ostsee erforschen und schützen (2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| traces | spuren |
| baltic sea | ostsee |
| exploring | erforschen |
| protecting | schützen |
| water | wasser |
| cultural | kulturelle |
| heritage | erbe |
| in | in |
| under | unter |
| the | das |
EN The presence of marine fossils suggest that on the foreshore of what is now the Tanzanian coast, there were mud flats and lagoons, sheltered from the open sea by reefs, but allowing a constant exchange of water with the open sea
DE Marine Fossilien lassen vermuten, dass sich vor der Küste des heutigen Tansanias eine flache Lagunenlandschaft befand, die durch Riffe gegen das offene Meer geschützt war, aber in ständigem Wasseraustausch mit dem offenen Meer stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| fossils | fossilien |
| marine | marine |
| coast | küste |
| sea | meer |
| now | heutigen |
| that | dass |
| with | mit |
| and | stand |
| a | eine |
| but | aber |
| allowing | lassen |
EN Traces under Water – Exploring and Protecting the Cultural Heritage in the North Sea and Baltic Sea (2019)
DE Spuren unter Wasser: Das kulturelle Erbe in Nord- und Ostsee erforschen und schützen (2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| traces | spuren |
| baltic sea | ostsee |
| exploring | erforschen |
| protecting | schützen |
| water | wasser |
| cultural | kulturelle |
| heritage | erbe |
| in | in |
| under | unter |
| the | das |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler
| inglês | alemão |
|---|---|
| musician | künstler |
| to | zu |
| the | diesem |
EN Sea Jellies: Gelatinous and transparent, sea jellies are masters of survival. Watch their hypnotic undulations as they slowly glide through the water.
DE Quallen: Die gelatineartigen und transparenten Quallen sind Meister des Überlebens. Beobachten Sie ihre hypnotischen Wellen, während sie langsam durch das Wasser gleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| masters | meister |
| watch | beobachten |
| slowly | langsam |
| glide | gleiten |
| water | wasser |
| and | und |
| are | sind |
| of | durch |
| the | des |
EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.
DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| and | und |
| at | blick |
| on | auf |
EN The Northern Holiday House offers accommodation in the seaside Darłówko, beautiful, sandy, wide beaches encourage everyone to relax. The most beautiful sunsets, monuments, boat trips on the sea, water tram cruises, Water Park, Rope Park, numerous…
DE Das Northern Holiday House bietet Unterkunft am Meer Darłówko, schöne, sandige, breite Strände laden jeden zum Entspannen ein. Die schönsten Sonnenuntergänge, Denkmäler, Bootsfahrten auf dem Meer, Wasserstraßenbahnfahrten, Wasserpark, Seilpark…
EN Holiday Park "Duck Ponds" located in Leba is a great recreation center for families with children who want to spend a dream, family holiday by the sea. Duck ponds are a safe, fenced and guarded. We: - heated swimming pool with water and water…
DE Ferienpark „Ententeiche“ befindet sich in Leba ist ein tolles Resort für Familien mit Kindern, die einen Traum, einen Familienurlaub am Meer verbringen möchten. Ententeiche ist ein Ort sicher, eingezäunt und bewacht. Wir bieten: - ein beheiztes…
EN The most beautiful sunsets, monuments, boat trips on the sea, water tram cruises, Water Park, Rope Park, numerous bicycle routes and many interesting events waiting for you in Darłówko
DE Die schönsten Sonnenuntergänge, Denkmäler, Bootsfahrten auf dem Meer, Wasserstraßenbahnfahrten, Wasserpark, Seilpark, zahlreiche Fahrradrouten und viele interessante Veranstaltungen warten auf Sie in Darłówko
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunsets | sonnenuntergänge |
| interesting | interessante |
| events | veranstaltungen |
| waiting | warten |
| sea | meer |
| in | in |
| boat | die |
| most beautiful | schönsten |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| many | viele |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN The Kids Sea Camp weeks include: SASY, SEAL, Junior Open Water, Advanced Open Water, Rescue course, Reef Renewal.
DE Die Kids Sea Camp Wochen beinhalten: SASY, SEAL, Junior Open Water, Advanced Open Water, Rescue Kurs, Reef Renewal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kids | kids |
| sea | sea |
| weeks | wochen |
| include | beinhalten |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| course | kurs |
| the | die |
| camp | camp |
| rescue | rescue |
| renewal | renewal |
EN Center of Nevada is situated in a quiet part of the Darłówka at about 250 m from the beach, 300 m from the port, shops, bars and 400 m from the water park with sea water. We offer you cottages to 7 n=8 persons of high standard and cottages…
DE Nevada liegt ca. in einem ruhigen Teil von Darłówko gelegen. 250 m vom Strand entfernt, 300 m vom Hafen, Geschäften, Bars und 400 m vom Wasserpark mit Meerwasser. Wir bieten dem Land 7-acht Personen mit hohem Standard und komfortable Kabinen für…
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | farbe |
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| leaves | blätter |
| water | wasser |
| relaxation | entspannung |
| concept | konzept |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| slow motion | zeitlupe |
| the | grüne |
| with | mit |
| at | bei |
| on | auf |
| over | über |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisches |
| leaf | blatt |
| water | wasser |
| concept | konzept |
| with | mit |
| a | ein |
| over | über |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
| which | wurde |
| for | die |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| water | wasser |
| people | menschen |
| receive | erhalten |
| free | kostenloses |
| fields | felder |
| drinking water | trinkwasser |
| and | und |
| their | ihre |
| for | für |
| as | auch |
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| fresh | frisches |
| lovely | schöne |
| local | lokale |
| sicily | sizilien |
| water | wasser |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| not | nicht |
| always | immer |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.
DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| tu | tu |
| wien | wien |
| drinking water | trinkwasser |
| changes | verändert |
| scientists | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| how | wie |
| of | der |
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| julia | julia |
| team | team |
| developed | entwickelten |
| model | modell |
| impact | einfluss |
| drinking water | trinkwasser |
| or | oder |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| from | aus |
EN In order to be able to take concrete measures for the protection of water bodies, site-specific measurements of microbiological water quality are required, both at the pathogen sources as well as at the point of water use
DE Um konkrete Maßnahmen zum Schutz der Gewässer ergreifen zu können, bedarf es ortsspezifischer Messungen – und zwar der mikrobiologischen Wasserqualität an den Eintragsquellen sowie dem Ort der Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| measures | maßnahmen |
| protection | schutz |
| measurements | messungen |
| as | sowie |
| point | ort |
| able | können |
| both | und |
| use | nutzung |
| to | zu |
| at | zum |
| of | der |
EN We offer 4 4-person apartments, each with a kitchenette and a bathroom. The apartments are located about 200 meters from Lake Necko, where there are beaches, water attractions (water equipment rental, water ski lift), a rope park and bicycle paths…
DE Wir bieten 4 Appartements für 4 Personen an, in jedem davon gibt es eine Kochnische und ein Badezimmer. Die Apartments befinden sich ca. 200 Meter vom Lake Necko entfernt, wo es Strände, Wasserattraktionen (Wasserausrüstungsverleih, Wasserskilift)…
EN At your disposal: - box canopied - place for a bonfire, grill, situated on the lake - WC and shower for children is provided for: - sandbox - chutes - swings water recreation facilities: - water skis - water scooter - Diving equipment - kayaks here…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Campingplatz - Kamin, Grill, See - Toilette und Dusche für Kinder vorgesehen ist: - Sand - Rutsche - Schaukeln Wasserattraktionen - Wasserski - Jet-Ski - Tauchausrüstung - Kajaks Hier können Sie über das Leben lernen an Land…
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| baden | baden |
| beginning | anfang |
| no | ohne |
| the | das |
EN High-end water purifiers and water dispensers provide the user with confirmation and thus assurance that the water is safe to drink. A TOC sensor installed after the filter stage monitors whether the filter is working.
DE Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserspender der Spitzenklasse geben dem Nutzer die Sicherheit, dass das Wasser guten Gewissens getrunken werden kann. Ein hinter der Filterstufe eingebauter TOC-Sensor überwacht die Filterfunktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| sensor | sensor |
| high | guten |
| monitors | überwacht |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| user | nutzer |
| thus | der |
| a | ein |
| that | dass |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| lego | lego |
| pool | pool |
| river | river |
| interactive | interaktiven |
| available | verfügbar |
| seasonally | saisonal |
| wave | wave |
| lazy | lazy |
| fun | spaß |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water…
DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…
EN German water project specialists OASE don’t manufacture water features, rather they are in the business of utilising water and light to create perfectly personalised garden architecture.
DE Der deutsche Spezialist für architekturbezogene Wasserprojekte OASE macht den Garten zur Premiumdestination, denn wo liessen sich Urlaub und Freizeit besser verbringen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialist |
| oase | oase |
| rather | besser |
| garden | garten |
| german | der |
| the | deutsche |
| and | und |
| to | den |
EN Uniquely, the cushions are not made to be water-resistant but are completely permeable to water, a design known as “water-go”
DE Die Feuchtigkeit geht wie sie kommt, befördert durch eine spezielle Auswahl an Bezugstoffen, die unnötige Kissenschlepperei ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | feuchtigkeit |
| go | geht |
| to | an |
EN Water-ForCE will bring together experts on water quality and quantity, in policy, research, engineering and service sectors to develop a Roadmap for the water component for the future Copernicus services.
DE Water-ForCE wird Expert*innen für Wasserqualität und -quantität aus den Bereichen Politik, Forschung, Technik und Dienstleistungen zusammenbringen, um eine Roadmap für die Wasserkomponente der zukünftigen Copernicus-Dienste zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| policy | politik |
| sectors | bereichen |
| roadmap | roadmap |
| bring together | zusammenbringen |
| research | forschung |
| experts | expert |
| develop | entwickeln |
| engineering | technik |
| and | und |
| to | zu |
| the future | zukünftigen |
| quantity | quantität |
| in | innen |
| a | eine |
| services | dienste |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sea water sea baltic sea sea waves healthy sea air sea during sea lion presentation sea located modern sea climate raging sea rough sea large sea above sea level panoramic sea views ultimate in sea sea landscape sea ocean view sea turtles sea bass sea level rises stunning mediterranean sea alpine sea buckthorn sea green north sea” inspiration deep sea sea trip sea lions sea views caribbean sea open sea tasman sea sea customs north sea sea otters cute sea otter sea fish sea creatures adriatic sea sea currents watching the sea sea emperor sea in july sea quick wins sea views ascending sea lighthouse sea stars sea is less deep sea diving sea port sea sicknessTraduzir sea water para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe