DE Frieden und Ruhe, ideal für Trinkwasser (aus einem Brunnen tief) und die wunderbare Atmosphäre, die durch den Fluss geschaffen Narew und Fichten-Kiefernwald umgeben von vielen Grün…
Traduzir "fluss geschaffen narew" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fluss geschaffen narew" de alemão para inglês
Traduções de fluss geschaffen narew
"fluss geschaffen narew" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fluss geschaffen narew
alemão
inglês
EN Calm of excellent water for drinking-water(from the well of deep sea and an excellent climate created by the Narew River and forest water-pine green…
DE Willkommen in dem Fischereihafen in Czarnowo entfernt. Unser Resort liegt in einer sehr malerischen Gegend am rechten Ufer des Flusses Narew gelegen. Die Ruhe und die schöne Umgebung machen hervorragende Bedingungen für einen ruhigen Angeln. Wir…
EN Welcome to Harbor Fishing Chart located in the Czarnowo. Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River. Peace and quiet and beautiful surroundings make excellent conditions for peaceful fishing. Our…
DE Wir bieten Zimmer mit zwei Badezimmern, drei, vier und fünf Personen. Unsere obietk wird in der Pufferzone des Nationalparks Narwienskiego genannt polnische Amazonia befindet. Stauwasser von Narew und Biebrza sind alle innerhalb von 5-30 Minuten…
EN We offer rooms with bathrooms two, three and four and personal piecio. Our obietk is located in the buffer zone Narwienskiego National Park called Poland amazonia. The Narew river Tajo and the Biebrza sa in the reach of the 5-30 minutes walk. Old…
DE Agritourism Haus für Wsią wird in der Pufferzone des Narew-Nationalparks. Ein Paradies für Vogelliebhaber. Die Lage des Dorfes garantiert Ruhe und Frieden. Das Haus ist Ton, mehr als 150 Jahren hat. Komfortable Gästezimmer, alle mit eigenem Bad…
EN Agro-tourism Chata in the village is located within the environs of Narwiańskiego National Park. Paradise for birds. The position in the village guarantees peace and silence. The house is aluminates, has over 150 years. Rooms for convenient, all…
DE WALD ,, ZACISZE „lädt Narew, am Rande des Ladzka Wald zu entspannen
EN ,,Forest Calm" invites you to relax on the river Narew, on the edge of the Wilderness Ladzkiej
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | forest |
| entspannen | relax |
| am | on |
| rande | edge |
| zu | to |
| des | of |
DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.
EN It was created by the same people who created Jungle Scout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| dschungel | jungle |
| es | it |
| geschaffen | created |
| haben | same |
| wurde | was |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.
DE Sunny Mill Hotel bietet Unterkunft in Bydgoszcz. Sunny ist das einzige auf dem Fluss Brda in Bydgoszcz Mühle, Vier-Sterne-Hotel. Es wurde durch die Anpassung des Service für die Zwecke der neunzehnten Jahrhundert Getreidemühle geschaffen. Interior…
EN Sunny Mill Hotel offers accommodation in Bydgoszcz. Sunny Mill is the only located on the river Brda in Bydgoszcz, four-star hotel. It was created by adapting the service for the purpose of nineteenth-century grain mill. Interior design in the hotel…
DE Der Fluss Soča hat sich durch den Kalkstein gegraben und diese spektakuläre Schlucht geschaffen. Sehr erfrischend zum Wandern und sogar zum Schwimmen.
EN The Soča River carved through the limestone to make this spectacular gorge. Very refreshing for hiking and even swimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| kalkstein | limestone |
| spektakuläre | spectacular |
| schlucht | gorge |
| erfrischend | refreshing |
| wandern | hiking |
| schwimmen | swimming |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Die Vintgar-Schlucht, die der Fluss Radovna inmitten herrlicher senkrechter Wände geschaffen hat, ist ein wunderbares Tagesausflugsziel.
EN Carved amidst splendid vertical walls by the Radovna River, Vintgar Gorge is a wonderful day trip destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| wände | walls |
| schlucht | gorge |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| wunderbares | wonderful |
DE Wir fahren zum Flussufer des Soča und entdecken Sie seinen lebendigen Lauf, erkunden Sie die erstaunlichen Mulden, die der Fluss geschaffen hat und wandern Sie in Lepena-Talein weiterer paradiesischer Winkel in diesem Teil Sloweniens
EN We will head up to the river banks of the Soča and discover its lively course, exploring the amazing troughs the river has made and hike into Lepena Valley, another paradise corner of this part of Slovenia
| alemão | inglês |
|---|---|
| lauf | course |
| erstaunlichen | amazing |
| fluss | river |
| geschaffen | made |
| winkel | corner |
| wir | we |
| wandern | hike |
| entdecken | discover |
| diesem | this |
| und | and |
| erkunden | exploring |
| hat | has |
| weiterer | the |
DE rei Seen, die vom Fluss Mincio gebildet werden, umarmen die Stadt mit Wasser und Seerosen. Die „Skyline“ des historischen Stadtzentrums, das selbst Mozart als atemberaubend bezeichnet hat, wurde von der regierenden Dynastie der Gonzaga geschaffen.
EN mbraced by three lakes, it boasts a jaw-dropping skyline and charming historic center thanks to the Gonzaga. Mozart was left marveled
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| skyline | skyline |
| historischen | historic |
| mozart | mozart |
| die | it |
| als | three |
| von | by |
| und | and |
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| gipfel | summit |
| beskid | beskid |
| märz | march |
| becken | basin |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| seit | of |
| befindet | to |
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schönen | beautiful |
| brunnen | fountain |
| kinderspielplatz | playground for children |
| fluss | river |
| pisa | pisa |
| bewundern | admire |
| kann | can |
| dem | the |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…
EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a…
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern
EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| häuser | houses |
| gelegenes | situated |
| im | in the |
| dorf | village |
| anwesen | property |
| ein | a |
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| optimieren | tweak |
| so | so |
| in | in |
| fluss | flow |
| nicht | dont |
| dass | that |
| art | kind |
| und | and |
| sollte | should |
| betrachten | at |
| von | of |
| dann | then |
DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.
EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| höhepunkt | highlight |
| fluss | river |
| schönste | most beautiful |
| vielzahl | variety |
| es | it |
| welt | world |
| woche | week |
| grünen | the |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| der | green |
| von | of |
DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva
EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| bekannt | known |
| ikonischen | iconic |
| alte | old |
| mittelalterliche | medieval |
| stadt | city |
| fluss | river |
| für | for |
| beiden | is |
| den | the |
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| serverlose | serverless |
| rechenzentren | data centers |
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| komplizierte | complex |
| kunden | customers |
| storage | storage |
| verwaltung | managing |
| geschaffen | created |
| allen | in |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
| wir | our |
| eine | a |
DE Wenn du zu viel änderst, fühlt es sich an, als hättest du eine komplett neue Marke geschaffen
EN Change things too much and it will feel like you’ve created a whole new brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlt | feel |
| neue | new |
| geschaffen | created |
| es | it |
| viel | much |
| marke | brand |
| änderst | change |
| eine | a |
| an | too |
| du | like |
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| sinn | mind |
| vertrauen | trust |
| netzwerk | network |
| hardware | hardware |
| systemen | systems |
| können | can |
| weil | because |
| sind | are |
| beste | the best |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| geschaffen | created |
| neue | new |
| bekannte | known |
| dies | this |
| großes | well |
| haben | have |
| ein | a |
| es | they |
| zwei | two |
| sie | need |
| verständnis | understanding |
DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| ändernde | changing |
| nachfrage | demand |
| stets | all |
| wird | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Byte ist eine App, die von denselben Leuten entwickelt wurde, die auch Vine geschaffen haben
EN Byte is an app created by the same people who made Vine
| alemão | inglês |
|---|---|
| byte | byte |
| app | app |
| leuten | people |
| ist | is |
DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | influence |
| mechanische | mechanical |
| oder | or |
| weise | means |
| ob | whether |
| sie | see |
| geschaffen | created |
| und | has |
| der | of |
| wert | a |
| wurde | been |
DE Ebenso haben die Go- und Helm-Communities inzwischen eigene zentrale Repositories geschaffen, die unsere Zentren ersetzen.
EN Similarly, the Go and Helm communities have since created central repositories of their own that are drop-in replacements for our centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenso | similarly |
| zentrale | central |
| repositories | repositories |
| geschaffen | created |
| zentren | centers |
| helm | helm |
| communities | communities |
| unsere | our |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skype | skype |
| bessere | better |
| interviews | interviews |
| benötigten | needed |
| geschaffen | created |
| aufnahme | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.
EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| preisgekrönten | award-winning |
| podcast | podcast |
| netzwerk | network |
| und | audio |
| geschaffen | created |
| hinter | behind |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| minuten | minutes |
| intel | intel |
| devops | devops |
| architektur | architecture |
| offenen | open |
| anwendungen | applications |
| neue | new |
| in | in |
| sie | see |
| moderne | modern |
| eine | a |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Aber leider wurden die meisten Unternehmen nicht für die digitale Welt geschaffen
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| unternehmen | enterprises |
| digitale | digital |
| welt | world |
| für | for |
| meisten | the |
DE Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen und digitalen Kundenerlebnisse, die unsere Kunden geschaffen haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kategoriegewinner.
EN Discover the amazing accomplishments and digital experiences our customers have achieved. Congratulations to our Category winners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckenden | amazing |
| digitalen | digital |
| kunden | customers |
| glückwunsch | congratulations |
| leistungen | accomplishments |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Sie stellten sich ein Internet voller wirkungsvoller Markenerlebnisse vor, die von den Marketern selbst geschaffen werden können – ohne dass dafür Entwickler nötig sind
EN They imagined an internet full of powerful brand experiences created by marketers—no developer required
DE In unserem internationalen Netzwerk haben wir eine lebendige Plattform für den Austausch und die Zusammenarbeit geschaffen – für neue Impulse und die aktive Gestaltung unserer Branchen.
EN In our international network, we have created a lively platform for exchange and cooperation - for new impulses and the active shaping of our industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| internationalen | international |
| netzwerk | network |
| geschaffen | created |
| plattform | platform |
| austausch | exchange |
| zusammenarbeit | cooperation |
| neue | new |
| impulse | impulses |
| aktive | active |
| gestaltung | shaping |
| branchen | industries |
| wir | we |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| haben | have |
| unserer | our |
DE Die besten Kundenerlebnisse werden mit Zendesk geschaffen.
EN The best customer experiences are built with Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| zendesk | zendesk |
| geschaffen | built |
| die | the |
| werden | are |
| mit | with |
DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.
EN For some, much of the groundwork for technological change was already in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | change |
| grundlagen | groundwork |
| digitalen | technological |
| einige | some |
| für | for |
DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.
EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| messenger | messenger |
| kunden | customers |
| geschaffen | created |
| anderen | other |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| menschen | people |
| internets | web |
| ihren | your |
| bedeutet | to |
| möglichkeiten | ways |
| hat | has |
| bot | bot |
| statt | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Das Unternehmen hat eine solide Erfahrung geschaffen, um Support-Tickets zu sammeln und zur Weiterverfolgung an interne Teams weiterzugeben.
EN They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | robust |
| geschaffen | created |
| sammeln | collect |
| support | support |
| tickets | tickets |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| zu | to |
| interne | internal |
| eine | a |
| um | for |
DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| geschaffen | created |
| perfekt | perfectly |
| unternehmen | business |
| zugeschnitten | tailored |
| eine | a |
| die | that |
DE Gleichsam werden hierfür die optimalen technischen und inhaltlichen Rahmenbedingungen geschaffen
EN At the same time we fulfill all necessary technical and content-related conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| inhaltlichen | content |
| werden | same |
| und | and |
| die | the |
DE Seitentitel: Mit dem Seitentitel kann das Hauptthema der Webseite und somit ein übergeordnetes Relevanzkriterium geschaffen werden.
EN Page title: The page title can indicate the website’s main topic and thus form a criterion based on relevance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitentitel | page title |
| kann | can |
| webseite | page |
| und | and |
| mit | topic |
| der | thus |
| ein | a |
| werden | form |
| dem | the |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| schnittstellen | interface |
| servereinstellungen | server settings |
| funktionen | features |
| konfiguration | configure |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben
EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| geleitet | led |
| neue | new |
| geschaffen | created |
| unternehmen | company |
| er | he |
| teile | pieces |
| produkte | products |
| für | for |
| seiner | of |
| zahlreiche | many |
| geschrieben | written |
| während | during |
| hat | has |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluss geschaffen narew fluss fluss neretva narew stauwasser von narew lädt narew narew gelegen zusammenarbeit geschaffen – zukunft geschaffen geschaffen ressourcen geschaffen grundlage geschaffen wachstum geschaffen inhaltlichen rahmenbedingungen geschaffen gelungenen urlaub geschaffen produkt geschaffen pakete geschaffen pacific markt geschaffen myczkowskie see geschaffen mitarbeiter geschaffen digitale welt geschaffen denselben menschen geschaffen daad geschaffen mechanismen geschaffen beiden geschaffen unternehmen geschaffen geschaffen zum wandern geradezu geschaffen menschen geschaffen software geschaffen umsetzung geschaffen erfahrung geschaffen gemeinschaft geschaffen mike geschaffen geschaffen für familien zusammenarbeit geschaffen sorte geschaffen webseiten geschaffen naszuch wir geschaffen geschaffen von frauen natur geschaffen schöne uhr geschaffen abwehrmechanismen geschaffen geschaffen von führenden getreidemühle geschaffen geschaffen um harmonie marketern selbst geschaffen modernen apartments geschaffen einzigen diamantenhersteller geschaffen branchenstandard geschaffen geringfügigem wert geschaffenTraduzir fluss geschaffen narew para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe