Traduzir "drops concept" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drops concept" de inglês para alemão

Traduções de drops concept

"drops concept" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

drops tropfen
concept auch concept daten des design ein entwicklung erstellen idee ideen konzept konzeption kunst machen software unternehmen werden

Tradução de inglês para alemão de drops concept

inglês
alemão

EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps

DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps

inglêsalemão
freshfrische
leavesblätter
waterwasser
relaxationentspannung
conceptkonzept
camerakamera
fpsfps
slow motionzeitlupe
thegrüne
withmit
atbei
onauf
overüber

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

inglêsalemão
degreesgrad
breatheatmen
minuteminute
timesmal
onlynur
andund
tozu
perpro

EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.

DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.

inglêsalemão
effecteffekt
automaticallyautomatisch
naturalnatürliche
thresholdschwellenwert
soundssounds
volumelautstärke
noiserauschen
andund
theden

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G

inglêsalemão
mm
concretebeton
testedgetestet

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton

inglêsalemão
mm
concretebeton

EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off

DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden

inglêsalemão
handlebarslenker
breedbreed
almostfast
nokeine
iteinfach
asals
haveworden
theden
offdie

EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot

DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme

inglêsalemão
freshfrisches
leafblatt
waterwasser
conceptkonzept
withmit
aein
overüber

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

inglêsalemão
conceptkonzept
customerkunden
tailor-mademaßgeschneidertes
gearedausgerichtet
inin
tailoredzugeschnitten
offerbieten
besein
yourihre
wewir
andund
individuallyeinzeln
thereforedaher
isist
opportunitieschancen
thewelches

EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.

DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.

inglêsalemão
supersuper
carauto
sceneszene
andund
longlange
exposurebelichtung
sciencescience
movementbewegung
speedgeschwindigkeit
fastschnelles
citystädtische

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

inglêsalemão
handshände
daughtertochter
conceptkonzept
sunsetsonnenuntergang
religionreligion
sunlightsonnenlicht
inin
dreamträumen
sunsonne
andund
mommutter
ofvon
thezum

EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.

DE Unser XBRL Concept Recommendation System für ESEF bietet Workiva-Plattformbenutzern die wichtigsten ESEF-Taxonomiekonzepte zur Auswahl für das Tagging ihrer Abschlüsse.

inglêsalemão
xbrlxbrl
conceptconcept
providesbietet
choicesauswahl
esefesef
taggingtagging
systemsystem
topwichtigsten
ourunser
forfür
thezur

EN Back to the overall concept - Hygiene concept 2021

DE Zurück zur Gesamtübersicht - Hygienekonzept 2021

inglêsalemão
overallgesamt
thezur
backzurück

EN Health and hygiene concept: All information on the pandemic-related health and hygiene concept 2021 can always be found up to date at: buchmesse.de/corona-requirements

DE Gesundheits- und Hygienekonzept: Alle Informationen zum pandemiebedingten Gesundheits- und Hygienekonzept 2021 finden Sie immer aktuell unter: buchmesse.de/corona-vorgaben

inglêsalemão
healthgesundheits
buchmessebuchmesse
dede
informationinformationen
alwaysimmer
andund
foundfinden
allalle
tounter
thezum

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept 2880605 Stock-Photo bei Vecteezy

inglêsalemão
savingsparen
andund
stockstock
photophoto
atbei
vecteezyvecteezy
moneygeld
financefinanz

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo

DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept Kostenlose Fotos

inglêsalemão
savingsparen
andund
freekostenlose
photofotos
moneygeld
financefinanz

EN Unfortunately, such a concept is not always sufficient, and, despite a brand safety concept, ads and content can still be displayed on websites that are not desirable

DE Denn, Google nutzt den Webseiteninhalt, um dem Nutzer möglichst relevante Anzeigen passend zu seinem Suchbegriff auszuspielen und auf die passende Seite zu verlinken

inglêsalemão
canmöglichst
brandzu
isseinem
andund
adsanzeigen
stilldie
onauf

EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.

DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.

inglêsalemão
monitoringmonitoring
conceptkonzept
aspectsaspekte
requirementsanforderungen
actualeigentlichen
definedfestgelegt
allalle
havehaben
alsoauch
aeiner
thewird
ofder
coveredmit

EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage

DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken

inglêsalemão
clearklares
projectsprojekte
stagephase
withoutohne
conceptkonzept
manyviele
beyondin
aein

EN david concept in a nutshell The products of "david concept" are deliberately timeless and are characterised by their longevity

DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus

inglêsalemão
daviddavid
conceptconcept
deliberatelybewusst
timelesszeitlos
longevitylanglebigkeit
inin
productsprodukte
andund
ofdie
byvon

EN Who is david concept? Under the label "david concept" David Debrunner creates his objects until they are ready for production

DE Wer ist david concept Unter dem Label „david concept“ kreiert David Debrunner seine Objekte bis zur Produktionsreife

inglêsalemão
daviddavid
conceptconcept
underunter
labellabel
objectsobjekte
isist
untilbis
hisseine

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

DE Alienware stellt Concept Nyx vor, ein Multiroom- und Multi-Plattform-Gaming-Konzept

inglêsalemão
multi-platformmulti-plattform
gaminggaming
alienwarealienware
andund
conceptkonzept
aein

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

DE Auf Wunsch erstellen wir für jeden Kunden ein individuelles Proof-of-Concept. Um den Proof-of-Concept vor dem Kauf des Abonnements zu beantragen, kontaktieren Sie das TuxCare-Team.

inglêsalemão
customizedindividuelles
clientkunden
purchasingkauf
subscriptionabonnements
tuxcaretuxcare
teamteam
wewir
contactkontaktieren
apply forbeantragen
createerstellen
tozu
aein
forum
theden

EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:

DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:

EN Without an operationalisation concept in place, many projects never get beyond the proof-of-concept stage. In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.

DE Ohne Operationalisierungs-Konzept bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken. Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.

inglêsalemão
projectsprojekte
stagephase
technicallytechnisch
solutionslösungen
in the endletztlich
withoutohne
valuewert
creategenerieren
conceptkonzept
inin
manyviele

EN concept vehicle and the all-round updated Audi Q5L, in addition the Audi A7L and an SUV study, still kept beneath a cover, named Audi concept Shanghai – the first two products made by a new partner, SAIC Audi.

DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.

EN In accordance with the new strategy, by means of two studies, the Audi grandsphere concept and Audi skysphere concept, in August Audi presented its vision of the future of mobility.

DE Passend zur neuen Strategie präsentierte Audi im August mit den beiden Studien Audi grandsphere concept und Audi skysphere concept seine Vision der Zukunft der Mobilität.

inglêsalemão
strategystrategie
studiesstudien
audiaudi
conceptconcept
augustaugust
visionvision
mobilitymobilität
newneuen
andund
withmit
theden
ofder

EN Bring your concept to us and our system design team will define the system architecture and components necessary to implement the system concept

DE Bringen Sie Ihr Konzept zu uns und unser Team definiert die Architektur und die zur Umsetzung des Systemkonzepts erforderlichen Komponenten

inglêsalemão
definedefiniert
componentskomponenten
necessaryerforderlichen
conceptkonzept
teamteam
architecturearchitektur
yourihr
tozu
andund
usuns
ourunser
implementumsetzung

EN In addition, a waste water concept and a concept for the high city water demands were worked out

DE Außerdem wurden ein Abwasserkonzept und ein Konzept zur Bereitstellung der hohen Stadtwasserbedarfe ausgearbeitet

inglêsalemão
conceptkonzept
highhohen
werewurden
andund
aein

EN 1975 – Presentation of the hot wax concept with the colour concept yellow (warm) - red (medium) - blue (cold)

DE 1975 – Vorstellung des Heißwachskonzeptes mit dem Farbkonzept gelb (warm) – rot (mittel) – blau (kalt)

EN CONCEPT DESIGN: Demand analysis, consulting and concept development for the optimized disposal management of electronic devices at the end of their life cycle.

DE KONZEPTDESIGN: Bedarfsanalyse, Beratung und Konzeptentwicklung für ein optimiertes Entsorgungsmanagement elektronischer Geräte am Ende des Produktlebenszyklus.

inglêsalemão
consultingberatung
optimizedoptimiertes
electronicelektronischer
devicesgeräte
at theam
andund
forfür
thedes
the endende

EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.

DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.

inglêsalemão
airair
conceptkonzept
technologiestechnologien
integratedintegriertes
layersschichten
cleanclean
developedentwickelt
optimallyoptimal
andund
threedrei
hashat

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

inglêsalemão
conceptkonzept
customerkunden
tailor-mademaßgeschneidertes
gearedausgerichtet
inin
tailoredzugeschnitten
offerbieten
besein
yourihre
wewir
andund
individuallyeinzeln
thereforedaher
isist
opportunitieschancen
thewelches

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden

inglêsalemão
designdesign
conceptkonzept
forfür
aein
wewir

EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.

DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.

inglêsalemão
monitoringmonitoring
conceptkonzept
aspectsaspekte
requirementsanforderungen
actualeigentlichen
definedfestgelegt
allalle
havehaben
alsoauch
aeiner
thewird
ofder
coveredmit

EN Without an operationalisation concept in place, many projects never get beyond the proof-of-concept stage. In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.

DE Ohne Operationalisierungs-Konzept bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken. Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.

inglêsalemão
projectsprojekte
stagephase
technicallytechnisch
solutionslösungen
in the endletztlich
withoutohne
valuewert
creategenerieren
conceptkonzept
inin
manyviele

EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage

DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken

inglêsalemão
clearklares
projectsprojekte
stagephase
withoutohne
conceptkonzept
manyviele
beyondin
aein

EN In only three months, Zühlke developed a Federated Learning platform concept as well as a fully functional federated spine segmentation proof of concept based on a proprietary spine CT segmentation dataset.

DE In nur drei Monaten entwickelt Zühlke nicht nur das Konzept einer Federated Learning Plattform, sondern mit einem entsprechenden Datensatz auch einen voll funktionsfähigen PoC.

inglêsalemão
monthsmonaten
zühlkezühlke
conceptkonzept
fullyvoll
datasetdatensatz
learninglearning
platformplattform
inin
threedrei
developedentwickelt
onlynur
aeinen

EN Bring your concept to us and our system design team will define the system architecture and components necessary to implement the system concept

DE Bringen Sie Ihr Konzept zu uns und unser Team definiert die Architektur und die zur Umsetzung des Systemkonzepts erforderlichen Komponenten

inglêsalemão
definedefiniert
componentskomponenten
necessaryerforderlichen
conceptkonzept
teamteam
architecturearchitektur
yourihr
tozu
andund
usuns
ourunser
implementumsetzung

EN 1975 – Presentation of the hot wax concept with the colour concept yellow (warm) - red (medium) - blue (cold)

DE 1975 – Vorstellung des Heißwachskonzeptes mit dem Farbkonzept gelb (warm) – rot (mittel) – blau (kalt)

EN The Desertec concept is a fascinating vision. We will contribute RWE’s energy expertise and, together with our partners, establish how and when the concept can be realised.

DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.

inglêsalemão
conceptkonzept
fascinatingfaszinierende
visionvision
contributeeinbringen
partnerspartnern
energyenergie
expertisekompetenz
cankann
whenwann
isist
wewir
andund
aeine
withmit

EN The concept of a community of practice is an innovative concept and it personally encourages me to continue working in civil society.  

DE Das Konzept der Community of Practice hingegen ist innovativ und es motiviert mich, mich weiterhin in der Zivilgesellschaft zu engagieren.

inglêsalemão
communitycommunity
practicepractice
innovativeinnovativ
civil societyzivilgesellschaft
conceptkonzept
ofof
ites
andund
inin
tozu
continueweiterhin
isist
memich

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.

inglêsalemão
commonallgemeinen
conceptskonzepten
technologytechnologie
conceptkonzept
businessbusiness
cankönnen
arewerden
andund

EN Set designers would draw over concept art in Vectorworks, and the concept artists would add to the set designers’ models.

DE Die Bühnenbildner zeichneten über die Konzeptzeichnungen in Vectorworks, und die Konzeptkünstler:innen ergänzten die Modelle der Bühnenbildner.

inglêsalemão
modelsmodelle
inin
andund
toinnen
theder

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.

inglêsalemão
conceptkonzept
qualityqualität
potentialpotential
funspielspaß
newneue
andund
forfür
inneben

EN Back to the overall concept - Hygiene concept 2022

DE Zurück zur Gesamtübersicht - Hygienekonzept 2022

inglêsalemão
overallgesamt
thezur
backzurück

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden

inglêsalemão
designdesign
conceptkonzept
forfür
aein
wewir

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

DE Das Konzept entstand zu Recht als Begriff der Netzwerksicherheit, da die meisten Unternehmen zum Zeitpunkt der Entstehung des Konzepts ihre eigenen On-Premises-Netzwerke und -Datenspeicher betrieben haben.

inglêsalemão
conceptkonzept
termbegriff
businessesunternehmen
network securitynetzwerksicherheit
networksnetzwerke
operatedbetrieben
the timezeitpunkt
andund
atrecht
asals
owneigenen

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

inglêsalemão
rulesregeln
podcastpodcast
startanfangen
solosolo
continuefortsetzen
addhinzufügen
you couldkönntest
oroder
laterspäter
yourihr
withoutohne
herehier
ifwenn
andund
theden
yousie
aeinen

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.

inglêsalemão
automaticautomatischer
switchswitch
connectionverbindung
vpnvpn
temporarilyvorübergehend
killkill
keephält
securesicher
yourihre
ifwenn
evenauch
anein

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

inglêsalemão
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
encryptionverschlüsselung
switchswitch
vpnvpn
connectionverbindung
unexpectedlyunerwartet
useverwenden
havehaben
andund
thefall
inals

Mostrando 50 de 50 traduções