DE Pirate in Grzybów ist ein Haus, das 150 m vom Meer entfernt am Hauptdurchgang zum schönsten Strand Polens liegt. In unserem Garten können Sie das Rauschen des Meeres und das Rauschen der Freude hören. Sonnenanbeter genießen das Meeresbad :) Wir…
Traduzir "rauschen der freude" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rauschen der freude" de alemão para inglês
Traduções de rauschen der freude
"rauschen der freude" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rauschen der freude
alemão
inglês
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
DE Ein Blockhaus in der Pufferzone des Landschaftsparks Gorce. Das Rauschen des Waldes, das Singen der Vögel und das Rauschen eines Baches ermöglichen es Ihnen, sich vollkommen zu entspannen und auszuruhen. Das Haus besteht aus 5 Schlafzimmern und…
EN Krościenko over the Dunajec River is known city sitting area. Tourist attraction is linked to a convenient position in the valley of the Dunajec River between the three beautiful mountain groups: Beskidem Sądeckim, Pieninami and Gorcami. Here is a…
DE Mit dem Synthesis Plug-in kreieren Sie einfache Wellenformen und Rauschen. Erstellen Sie präzise Stimmtöne und weißes oder pinkes Rauschen zur Verbesserung der Raumakustik.
EN Use the simple synthesis plug-in to generate basic waveforms and noise. Perfect for creating pitch-accurate tuning notes and pink and white noise for room tuning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenformen | waveforms |
| präzise | accurate |
| plug | plug-in |
| weiß | white |
| einfache | simple |
| kreieren | creating |
| und | and |
| sie | noise |
DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filterung | filtering |
| reduziert | reduces |
| rauschen | noise |
| wellenformen | waveforms |
| qualität | quality |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Berlin, 8. November 2021 // Zalando, Europas führende Online-Plattform für Mode und Lifestyle, füllt die festliche Zeit wieder mit Freude: mit einer 360-Grad-Kampagne, die persönliche Momente der Freude und des Glücks zelebriert.
EN Berlin, 8th November 2021 // Zalando, Europe’s leading online platform for fashion and lifestyle, will spread joy across Europe throughout the holiday season through a holistic campaign that celebrates all of our moments of joy and happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| november | november |
| zalando | zalando |
| europas | europe |
| mode | fashion |
| lifestyle | lifestyle |
| online | online |
| plattform | platform |
| kampagne | campaign |
| momente | moments |
| für | for |
| und | and |
| führende | a |
| mit | our |
DE Und wie du weißt, ihre Freude - es ist unsere Freude
EN And as you know, their joy - it's our joy
| alemão | inglês |
|---|---|
| freude | joy |
| weißt | you know |
| es | it |
| unsere | our |
| und | and |
| ihre | their |
| du | you |
| ist | know |
| wie | as |
DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.
EN Your wedding is about you and your beautiful love story; it is such a joy to capture that by creating beautiful and timeless photos that you can enjoy for many years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| schöne | beautiful |
| zeitlose | timeless |
| fotos | photos |
| es | it |
| jahre | years |
| um | for |
| einzufangen | to capture |
| viele | many |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Verwechslungsgefahr zwischen den EU-Wortbildmarken „Glemadur Freude an Farbe“ und „Freude an Farbe“
EN Taylor Wessing advises Index Ventures, Accel and Lightspeed Venture Partners at USD 125 million Series D investment round in Personio GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| an | in |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.
EN Your wedding is about you and your beautiful love story; it is such a joy to capture that by creating beautiful and timeless photos that you can enjoy for many years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| schöne | beautiful |
| zeitlose | timeless |
| fotos | photos |
| es | it |
| jahre | years |
| um | for |
| einzufangen | to capture |
| viele | many |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
DE Winterurlaub an der Ostsee ist eine Traumzeit, um sich vom Alltag zu lösen und sich zu entspannen. Spaziergänge am weißen Strand im Rauschen der Wellen, in der mit Jod gesättigten Luft haben Gesundheitskraft, die es Ihnen ermöglicht, sich vom…
EN Winter holidays on the Baltic Sea is a dream time to break away from everyday matters and devote it to calm down and complete relaxation. Walks on the white beach among the sound of the waves, in the air saturated with iodine have health power that…
DE Meerblick, das Rauschen der Wellen, der Geruch der Meeresbrise - Die Summe wird durch einen einzigartigen Atmosphäre begleitet
EN All accompanied by the unique atmosphere of the view of the sea, RF noise, odour sea breeze prevail at
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschen | noise |
| atmosphäre | atmosphere |
| summe | all |
| einzigartigen | unique |
| begleitet | accompanied |
| wird | the |
DE Der Vorteil der Beschränkung der stochastischen Berechnung auf das Bild mit gewichteten Schatten liegt darin, dass im finalen Ergebnis ein Rauschen nur im Schattenbereich sichtbar ist
EN The advantage of restricting stochastic evaluation to the weighted-shadow image is that the final result exhibits noise only in the shadows
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| bild | image |
| gewichteten | weighted |
| ergebnis | result |
| im | in the |
| darin | in |
| liegt | is |
| schatten | shadow |
| dass | that |
| nur | only |
DE Rauschen kann man entweder im Vorausberechnen und als Werte in der Textur speichern oder direkt während der Nutzung der Anwendung ermitteln lassen
EN Noise can either be precomputed and stored into a texture, or evaluated directly at application runtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschen | noise |
| textur | texture |
| speichern | stored |
| direkt | directly |
| anwendung | application |
| und | and |
| kann | can |
| in | into |
| während | at |
| werte | a |
| oder | or |
DE Der Vorteil der Beschränkung der stochastischen Berechnung auf das Bild mit gewichteten Schatten liegt darin, dass im finalen Ergebnis ein Rauschen nur im Schattenbereich sichtbar ist
EN The advantage of restricting stochastic evaluation to the weighted-shadow image is that the final result exhibits noise only in the shadows
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| bild | image |
| gewichteten | weighted |
| ergebnis | result |
| im | in the |
| darin | in |
| liegt | is |
| schatten | shadow |
| dass | that |
| nur | only |
DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.
EN You can enjoy a full immersion in the peace of nature, with the sound of the river Boite running through the area, and the trees that are a constant presence along the entire route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| natur | nature |
| eintauchen | immersion |
| bäumen | trees |
| in | in |
| können | can |
| gesamten | entire |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Mit der Störgeräuschbefreiung filtern Sie Störgeräusche wie Rauschen, Knistern oder Knacksen aus der Tonspur.
EN The noise reduction feature allows you to filter out background noise such as hissing, crackling or crackling from the audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| aus | from |
| der | the |
| sie | noise |
DE Hier gilt die gleiche Reihenfolge wie für die Optimierung der Bildqualität: Zunächst wird der vorhandene Ton von Rauschen befreit
EN Here, the same order is used as with the picture quality optimizations: We start by removing any noise from the existing audio, and then we balance the volume to account for different microphone positions in each sequence of video
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildqualität | picture quality |
| hier | here |
| gleiche | the |
| reihenfolge | order |
DE Wie angenehm entspannend das sanfte Rauschen eines Gebirgsbachs sein kann, erleben Sie bereits am Weg zum Panorama-Ruheraum, der von der Felsensaunalandschaft aus über die Felsenstiege nach oben führt
EN Even on your way to the panoramic relaxation area, walking up the stone steps from the rock sauna, you discover just how pleasingly soothing the gentle murmuring of a mountain stream can be
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanfte | gentle |
| panorama | panoramic |
| kann | can |
| sein | be |
| sie | steps |
| aus | from |
| oben | the |
DE Das Zentrum befindet sich auf der Stasikówka in Poronin. Vom Gebäude aus können Sie das Rauschen des Flusses hören und Sie können das weite Panorama der Tatra mit Giewnont sehen. Unseren Gästen stehen Zimmer mit Bad, TV, WLAN, Kochnische zur…
EN The center is located on Stasikówka in Poronin. From the building you can hear the sound of the river and you can see the vast panorama of the Tatra Mountains with Giewnont. Our guests have at their disposal rooms with bathrooms, TV, wireless…
DE Wir laden alle, die Ruhe und Stille, Moment des Vergessens unter den Düften der Wiesen, das Rauschen der Bäume und Vögel singen. Wir bieten geräumige Apartments mit Blick auf den See. Kammer Cafeteria kombiniert mit einer Kunstgalerie und viele…
EN Our facility is located in the middle of the Kashubian Landscape Park in one of the most beautiful places in Poland - Kashubian Switzerland. We have three houses: Sówka and Jeleniówka can accommodate up to 10 people, and these houses have a shared…
DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.
EN You can enjoy a full immersion in the peace of nature, with the sound of the river Boite running through the area, and the trees that are a constant presence along the entire route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| natur | nature |
| eintauchen | immersion |
| bäumen | trees |
| in | in |
| können | can |
| gesamten | entire |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Hier gilt die gleiche Reihenfolge wie für die Optimierung der Bildqualität: Zunächst wird der vorhandene Ton von Rauschen befreit
EN Here, the same order is used as with the picture quality optimizations: We start by removing any noise from the existing audio, and then we balance the volume to account for different microphone positions in each sequence of video
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildqualität | picture quality |
| hier | here |
| gleiche | the |
| reihenfolge | order |
DE Mit der Störgeräuschbefreiung filtern Sie Störgeräusche wie Rauschen, Knistern oder Knacksen aus der Tonspur.
EN The noise reduction feature allows you to filter out background noise such as hissing, crackling or crackling from the audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| aus | from |
| der | the |
| sie | noise |
DE Der Prozess der Komprimierung kann zudem Fehler in die Datei schmuggeln, wie Rauschen oder Knistern.
EN The process of compression can also introduce errors into a file, such as noise or crackling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimierung | compression |
| kann | can |
| fehler | errors |
| rauschen | noise |
| in | into |
| datei | file |
| oder | or |
| zudem | also |
| prozess | process |
DE Das Zentrum befindet sich in Stasikówka in Poronin. Vom Gebäude aus können Sie das Rauschen des Flusses hören und mit Giewnont das weite Panorama der Tatra sehen. Unseren Gästen stehen Zimmer mit Bad, TV, WLAN, ein großes Esszimmer mit Kamin im…
EN The center is located on Stasikówka in Poronin. From the building you can hear the sound of the river and you can see the vast panorama of the Tatra Mountains with Giewnont. Our guests have at their disposal rooms with bathrooms, TV, wireless…
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| schlaf | sleep |
| babys | baby |
| lohnt | worth |
| preis | price |
| es | it |
| weiß | white |
| rauschen | noise |
| unterstützen | aid |
| und | and |
| hohe | high |
| eines | a |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Der optische Zoom hat mich jedoch besonders enttäuscht, denn anstatt die Fotos schön und scharf zu halten, werden diese mit einem deutlichen Rauschen aufgenommen.
EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| zoom | zoom |
| besonders | particularly |
| enttäuscht | disappointed |
| fotos | photos |
| schön | beautiful |
| scharf | sharp |
| deutlichen | clear |
| rauschen | noise |
| mit | with |
| werden | are |
| mich | me |
| jedoch | however |
| und | and |
| halten | keeping |
DE Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera sehen auf dem Handy-Display gut aus – auf größeren Displays ist jedoch Überschärfung und Rauschen zu sehen. / © NextPit
EN Low light shots from the primary camera look good on the phone screen - but oversharpening and noise is apparent on bigger displays/ © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| low | low |
| light | light |
| handy | phone |
| jedoch | but |
| gut | good |
| auf | on |
| ist | is |
| größeren | bigger |
| displays | displays |
| rauschen | noise |
| und | and |
| sehen | look |
| display | screen |
DE Das Resort liegt malerisch am Ufer eines rauschen Bergfluss Solinka, die Route von kleinen Bypass Bieszczady in der Nähe von dem Wasser des Sees Solina. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Bergkette des Bieszczady-Gebirge, bewachsen mit…
EN Center located in picturesque on the banks of the mountain rwącej river Solinki, along the route of the low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze near the waters of Lake Solińskiego. The windows of the center…
DE Alle drei Produkte liefern einen Datensatzmittelwert, der verwendet werden kann, um Rauschen aus den Messungen zu entfernen.
EN All three products provide a data set average that can be used to eliminate noise from measurements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | provide |
| verwendet | used |
| rauschen | noise |
| messungen | measurements |
| entfernen | eliminate |
| drei | three |
| produkte | products |
| kann | can |
| zu | to |
| einen | a |
| alle | all |
| aus | from |
DE Der BeFunky-Fotoeditor bietet dir intelligente Bildbearbeitungstools, mit denen du schlechte Lichtverhältnisse, digitales Rauschen, Unschärfe und andere häufige Probleme mit einem Klick beheben kannst
EN You'll find everything you need to edit and create what you're envisioning with your photos using tools that are powerful yet simple for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| dir | your |
| probleme | what |
| mit | with |
| du | you |
| und | and |
DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.
EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| automatisch | automatically |
| natürliche | natural |
| sounds | sounds |
| schwellenwert | threshold |
| lautstärke | volume |
| rauschen | noise |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Mit dem DeHisser regeln Sie ein Rauschen auf der Tonspur herunter.
EN Use the DeHisser to reduce noise on the audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | audio track |
| herunter | to |
| sie | noise |
DE Mit "Audio Cleaning" entfernen Sie Rauschen oder andere Störgeräusche auf der Tonspur und erhöhen die Sprachverständlichkeit.
EN With the "Audio Cleaning" option, you can remove unwanted noise interference from the audio track and enhance the clarity of speech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| entfernen | remove |
| erhöhen | enhance |
| tonspur | audio track |
| mit | with |
| audio | audio |
| sie | noise |
| und | and |
DE Manchmal entsteht als Nebenwirkung der Effektbearbeitung das Problem, dass mit den leisen Stellen auch unerwünschte Nebengeräusche wie Rauschen lauter und deutlich hörbar werden
EN Effects editing can sometimes have side effects: When quiet parts are made louder, noise in these parts can be made much louder too
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschen | noise |
| manchmal | sometimes |
| der | too |
| problem | when |
DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wave | wave |
| shock | shock |
| mount | mount |
| perfekt | perfectly |
| rauschen | noise |
| mikrofon | microphone |
| oder | your |
| und | and |
| vor | from |
DE Funktionen für prozedurales Rauschen haben viele Anwendungen in der Computergrafik von Textursynthese bis hin zur Simulation atmosphärischer Effekte und Landschaftssymmetriespezifizierung
EN Procedural noise functions have many applications in computer graphics, ranging from texture synthesis to atmospheric effect simulation or to landscape geometry specification
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschen | noise |
| computergrafik | graphics |
| simulation | simulation |
| effekte | effect |
| funktionen | functions |
| viele | many |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| hin | from |
DE Hinweis: Anfragen richten Sie bitte direkt über unsere Website oder von Ihrer E-Mail wegen der fehlenden Antwort auf eine Anfrage von einem E-Touristen gesendet. Wenn Sie das Rauschen des Meeres hören wollen, fühlen sich den Meeressand unter den…
EN Note: queries please contact directly by our page or on its mail because of the lack of response to the request from e-tourist . If you want to hear the sound of the sea, feel sea sand under their feet, immerse yourself in the Baltic toni, look for…
DE Vom Gebäude aus können Sie das Rauschen des Flusses hören und Sie können das weite Panorama der Tatra mit Giewnont sehen
EN From the building you can hear the sound of the river and you can see the vast panorama of the Tatra Mountains with Giewnont
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| flusses | river |
| weite | vast |
| panorama | panorama |
| tatra | tatra |
| mit | with |
| können | can |
| vom | from |
DE Das Mikrofon verfügt über einen guten herzförmigen Polarisationsaufnahmemodus, hohe Leistung, geringes Rauschen und auch der subtilste Klang genau reproduziert werden kann
EN The microphone has a good heart-shaped polarization pickup mode, high output, low noise, and even the most subtle sound can be accurately reproduced
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| hohe | high |
| auch | even |
| guten | good |
| kann | can |
| rauschen | sound |
| und | and |
| werden | be |
DE Manchmal entsteht als Nebenwirkung der Effektbearbeitung das Problem, dass mit den leisen Stellen auch unerwünschte Nebengeräusche wie Rauschen lauter und deutlich hörbar werden
EN Effects editing can sometimes have side effects: When quiet parts are made louder, noise in these parts can be made much louder too
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschen | noise |
| manchmal | sometimes |
| der | too |
| problem | when |
DE Mit "Audio Cleaning" entfernen Sie Rauschen oder andere Störgeräusche auf der Tonspur und erhöhen die Sprachverständlichkeit.
EN With the "Audio Cleaning" option, you can remove unwanted noise interference from the audio track and enhance the clarity of speech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| entfernen | remove |
| erhöhen | enhance |
| tonspur | audio track |
| mit | with |
| audio | audio |
| sie | noise |
| und | and |
DE Mit dem DeHisser regeln Sie ein Rauschen auf der Tonspur herunter.
EN Use the DeHisser to reduce noise on the audio track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspur | audio track |
| herunter | to |
| sie | noise |
DE Low-Light-Aufnahmen der Hauptkamera sehen auf dem Handy-Display gut aus – auf größeren Displays ist jedoch Überschärfung und Rauschen zu sehen. / © NextPit
EN Low light shots from the primary camera look good on the phone screen - but oversharpening and noise is apparent on bigger displays/ © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| low | low |
| light | light |
| handy | phone |
| jedoch | but |
| gut | good |
| auf | on |
| ist | is |
| größeren | bigger |
| displays | displays |
| rauschen | noise |
| und | and |
| sehen | look |
| display | screen |
DE Der optische Zoom hat mich jedoch besonders enttäuscht, denn anstatt die Fotos schön und scharf zu halten, werden diese mit einem deutlichen Rauschen aufgenommen.
EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| zoom | zoom |
| besonders | particularly |
| enttäuscht | disappointed |
| fotos | photos |
| schön | beautiful |
| scharf | sharp |
| deutlichen | clear |
| rauschen | noise |
| mit | with |
| werden | are |
| mich | me |
| jedoch | however |
| und | and |
| halten | keeping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rauschen der freude rauschen der wellen rauschen der bäume konzept der freude momente der freude explosion der freude situationen der freude wegen der freude freude der hunde alert rauschen rauschen rauschen des meeres rauschen zu sehen minimiert alert rauschen prozedurales rauschen viel rauschen wo das rauschen rauschen des baches rauschen reduziert generatives rauschen weißes rauschen rauschen eines baches generativem rauschen liter wasser rauschen nebengeräusche wie rauschen signal vom rauschen rauschen des flusses garten das rauschen rauschen des waldes hochfrequentes rauschen niederfrequentes rauschen rauschen von muskelzittern rauschen des bachs minimieren alert rauschen rauschen verstehen rauschen die lautstärke einerseits das rauschen deutlichen rauschen weiß grünes rauschen echtes rauschen rauschen in umgebungen mein freude freude viel freude denn unsere freude beherbergt eine freude sehr zur freude urlaub voller freude sehr viel freude kunden freudeTraduzir rauschen der freude para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe