EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frische |
leaves | blätter |
water | wasser |
relaxation | entspannung |
concept | konzept |
camera | kamera |
fps | fps |
slow motion | zeitlupe |
the | grüne |
with | mit |
at | bei |
on | auf |
over | über |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frisches |
leaf | blatt |
water | wasser |
concept | konzept |
with | mit |
a | ein |
over | über |
EN Ripple, ripple on the wall, who's the richest of them all?
DE Welligkeit, welligkeit an der wand, wer ist der reichste von allen?
inglês | alemão |
---|---|
wall | wand |
on | an |
all | allen |
EN Ripple, ripple on the wall, who's the richest of them all?
DE Welligkeit, welligkeit an der wand, wer ist der reichste von allen?
inglês | alemão |
---|---|
wall | wand |
on | an |
all | allen |
EN No risk due to Ripple 20 - we are safe! It is about Ripple 20. The mentioned security gap concerns...
DE Keine Gefahr durch Ripple 20 - wir sind sicher! Es handelt sich dabei um Ripple 20. Die besagte...
inglês | alemão |
---|---|
risk | gefahr |
ripple | ripple |
it | es |
we | wir |
no | keine |
are | sind |
the | die |
EN If you want to buy Ripple/XRP, you can also have a look at our guide, how to buy Ripple
DE Wenn du Ripple/XRP kaufen willst, dann kannst du dir auch vorab unsere Ripple Kaufanleitung anschauen
inglês | alemão |
---|---|
xrp | xrp |
ripple | ripple |
you want | willst |
our | unsere |
buy | kaufen |
you can | kannst |
a | vorab |
look | anschauen |
you | du |
EN No risk due to Ripple 20 - we are safe! It is about Ripple 20. The mentioned security gap concerns...
DE Weihnachtsfeiertage 2020 Das Jahr 2020 neigt sich so langsam dem Ende zu und auch das...
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | dem |
EN Ripple: generates sound ripples that echo on a grid. Set up notes and repeaters to create self-oscillating ripple patterns.
DE Ripple: erzeugt Klangwellen, die auf einem Raster nachklingen. Setzen Sie Noten und Repeater ein, um Patterns mit Selbstoszillation zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
grid | raster |
notes | noten |
ripple | ripple |
to | zu |
patterns | patterns |
up | um |
sound | sie |
on | auf |
a | ein |
and | und |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück
inglês | alemão |
---|---|
degrees | grad |
breathe | atmen |
minute | minute |
times | mal |
only | nur |
and | und |
to | zu |
per | pro |
EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.
DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
automatically | automatisch |
natural | natürliche |
threshold | schwellenwert |
sounds | sounds |
volume | lautstärke |
noise | rauschen |
and | und |
the | den |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
concrete | beton |
tested | getestet |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
concrete | beton |
EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off
DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden
inglês | alemão |
---|---|
handlebars | lenker |
breed | breed |
almost | fast |
no | keine |
it | einfach |
as | als |
have | worden |
the | den |
off | die |
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
m | m |
investment | investition |
water | wasser |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
m | m |
investment | investition |
water | wasser |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN A ripple in glacial mountain water 1457458 Stock Photo at Vecteezy
DE eine Welle im Gletschergebirgswasser 1457458 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
a | eine |
EN A ripple in glacial mountain water Free Photo
DE eine Welle im Gletschergebirgswasser Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
photo | fotos |
a | eine |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
developing | entwicklung |
investment | investition |
protect | schützen |
and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
systems | systemen |
air | luft |
water | wasser |
consists | besteht aus |
to | zu |
and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
filter | filter |
removes | beseitigt |
impurities | verunreinigungen |
pollutants | schadstoffe |
allows | ermöglicht |
simply | einfach |
find | findet |
drinking water | trinkwasser |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
inglês | alemão |
---|---|
absolutely | absolut |
filter | filter |
removes | beseitigt |
impurities | verunreinigungen |
pollutants | schadstoffe |
allows | ermöglicht |
simply | einfach |
find | findet |
drinking water | trinkwasser |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
you | euch |
EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.
DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie
inglês | alemão |
---|---|
and | es |
on | in |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.
inglês | alemão |
---|---|
tomatoes | tomaten |
studio | wohnung |
photography | portrait |
fresh | frische |
in | in |
green | der |
and | die |
a | essen |
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
DE Romy Schneider im Film 'Boccaccio 70' von nacktem Rücken mit perlmuttfarbenen Wassertropfen.
inglês | alemão |
---|---|
schneider | schneider |
film | film |
back | rücken |
romy | romy |
in the | im |
with | mit |
of | von |
EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops
DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
save | sparen |
water | wasser |
precisely | präzise |
shawn | shawn |
beat | beat |
he | er |
the | denn |
EN Water drops on green leaf plant 1248378 Stock Photo at Vecteezy
DE Wassertropfen auf grüne Blattpflanze 1248378 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
green | grüne |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
on | auf |
at | bei |
EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …
DE Aysgarth Falls ist eine faszinierende Wasserfläche in Lower Wensleydale, die 30 Meter (98 Fuß) fällt. Am bekanntesten für seinen dreifachen Fall von Wasserfällen, der vom Fluss Ure geformt wurde, sind …
EN And as the water drips and drops, from leaf to leaf, it soaks into the soil and rehydrates thirsty trails.
DE Und während das Wasser von Blatt zu Blatt tropft, sickert es in den Boden und versorgt so die durstigen Trails mit Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
leaf | blatt |
soil | boden |
trails | trails |
it | es |
and | und |
to | zu |
into | in |
the | den |
from | von |
EN represents the state of the art of Audi fuel cell technology. It can cover more than 500 kilometers (310.7 mi) on a single tank, with nothing more than a few drops of water leaving the tailpipe. The A7 Sportback
DE . Er legt mit einer Tankfüllung mehr als 500 Kilometer zurück – und aus dem Auspuff kommen nur ein paar Tropfen Wasser: Der A7 Sportback
inglês | alemão |
---|---|
kilometers | kilometer |
drops | tropfen |
water | wasser |
sportback | sportback |
leaving | und |
more | mehr |
of | der |
cover | mit |
than | als |
EN It covers over 500 kilometers (310.7 mi) on one tank of fuel – and its exhaust emits nothing more than a few drops of water: The A7 Sportback
DE Er legt mit einer Tankfüllung mehr als 500 Kilometer zurück – und aus dem Auspuff kommen nur ein paar Tropfen Wasser: Der A7 Sportback
EN It sprints from 0 to 100 km/h (62.1 mph) in 7.9 seconds and reaches a top speed of 200 km/h (124.3 mph). It can cover more than 500 kilometers (310.7 mi) on a single tank, with nothing more than a few drops of water leaving the tailpipe. The A7 Sportback
DE Er spurtet in 7,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht 200 km/h Spitze. Er legt mit einer Tankfüllung mehr als 500 Kilometer zurück – und aus dem Auspuff kommen nur ein paar Tropfen Wasser: Der A7 Sportback
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
reaches | erreicht |
drops | tropfen |
water | wasser |
sportback | sportback |
km | km |
in | in |
seconds | sekunden |
more | mehr |
kilometers | kilometer |
on | auf |
than | als |
a | von |
EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops
DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
save | sparen |
water | wasser |
precisely | präzise |
shawn | shawn |
beat | beat |
he | er |
the | denn |
EN High voltage water drops: development of a novel power transmission technology at the High Voltage Laboratory
DE Wassertropfen unter Hochspannung: Entwicklung einer neuen Stromübertragungstechnologie am Institut für Elektrische Energieübertragung und Hochspannungstechnik
inglês | alemão |
---|---|
novel | neuen |
transmission | übertragung |
development | entwicklung |
at the | am |
power | strom |
a | einer |
EN Fully operational from -20° C to +50° C. Resistant to water, dust and can withstand 2 meter drops onto concrete from any angle.
DE Voll funktionsfähig von -20 °C bis +50 °C. Wasserfest, staubdicht und unempfindlich bei einem Fall aus 2 Metern Höhe auf Beton aus jedem Winkel.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
c | c |
meter | metern |
concrete | beton |
angle | winkel |
resistant | unempfindlich |
and | und |
from | aus |
EN Ripple enables corporates and financial institutions to send money globally by building a payment network (RippleNet) on top of a distributed ledger database (XRP Ledger), enabling faster and cost-efficient global payments
DE Ripple können Unternehmen und Finanzinstitute weltweit Geld senden, indem sie ein Zahlungsnetzwerk ( Ripple Net) auf einer verteilten Ledger-Datenbank (XRP Ledger) Ripple und so eine schnellere und kostengünstigere globale Ripple Zahlung ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
xrp | xrp |
faster | schnellere |
ripple | ripple |
financial institutions | finanzinstitute |
ledger | ledger |
and | und |
payment | zahlung |
database | datenbank |
global | globale |
enables | können |
corporates | unternehmen |
money | geld |
globally | weltweit |
by | indem |
EN 160,000+ digital coins and assets such as Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Ethereum (ETH), Ripple (XRP), Binance Coin (BNB), Tron (TRX) and more are available on your Trust Wallet.
DE Über 160.000 digitale Assets wie Bitcoin ( BTC ), Litecoin ( LTC ), Ethereum ( ETH ), Ripple ( XRP ), Binance Coin ( XRP ), TRX ( TRX ) und mehr sind auf deiner Trust Wallet verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
assets | assets |
litecoin | litecoin |
xrp | xrp |
binance | binance |
trx | trx |
trust | trust |
ripple | ripple |
and | und |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
more | mehr |
wallet | wallet |
coin | coin |
available | verfügbar |
as | wie |
on | auf |
EN A secure and easy to use crypto wallet to store your XRP. Store, pay & transfer Ripple, and more cryptocurrencies on Trust Wallet.
DE Ein sicherer und einfacherer Weg deine XRP in einer Krypto Wallet abzuspeichern. Speicher, Zahle & Transferiere Ripple und viele weitere Kryptowährungen in der Trust Wallet.
inglês | alemão |
---|---|
xrp | xrp |
pay | zahle |
store | speicher |
amp | amp |
ripple | ripple |
crypto | krypto |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
trust | trust |
wallet | wallet |
and | und |
your | deine |
to | weitere |
on | in |
EN Download Trust Wallet for Ripple (XRP) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
DE Lade Trust Wallet mit Ripple (XRP) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
xrp | xrp |
mobile | handy |
control | kontrolle |
exchange | tausche |
ripple | ripple |
store | speicher |
app | app |
wallet | wallet |
for | weitere |
cryptocurrency | kryptowährungen |
and | und |
you | du |
your | hast |
the | nur |
EN What is Ripple (XRP) and how do I get an XRP Wallet?
DE Was ist Ripple ( XRP ) und woher kriege ich eine XRP Wallet ?
inglês | alemão |
---|---|
xrp | xrp |
wallet | wallet |
ripple | ripple |
and | und |
i | ich |
get | was |
is | ist |
an | eine |
how | woher |
EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid
DE Zwar wird Ripple als eine Plattform bezeichnet, es besteht jedoch aus drei verschiedenen Produkten: xCurrent, xVia und xRapid
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
ripple | ripple |
it | es |
three | drei |
and | und |
consists | besteht |
different | verschiedenen |
as | als |
of | eine |
products | produkten |
to | zwar |
although | jedoch |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
DE Wenn Sie von einer Bank hören, die eine Partnerschaft mit Ripple geschlossen hat, verwenden diese mit Wahrscheinlichkeit Ripple
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
partnering | partnerschaft |
ripple | ripple |
you | sie |
when | wenn |
with | mit |
hear | hören |
using | verwenden |
this | diese |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
DE Ripple nimmt im Wesentlichen Stellung gegen das, was man als "walled gardens" von Banken, Kreditkarten und anderen Institutionen wie PayPal hört
inglês | alemão |
---|---|
ripple | ripple |
gardens | gardens |
institutions | institutionen |
paypal | paypal |
other | anderen |
banks | banken |
as | als |
credit cards | kreditkarten |
a | man |
EN What are the features of Ripple (XRP)?
DE Was sind die Vorteile von Ripple ( XRP )?
inglês | alemão |
---|---|
features | vorteile |
xrp | xrp |
ripple | ripple |
are | sind |
of | von |
the | die |
EN How to Buy Ripple (XRP) in Canada
DE Wie man Bitcoin mit einer Kreditkarte Kauft
EN When using the two "Ripple" functions, a gap with the length of the new footage will be created and the existing video will automatically be moved back.
DE Bei den beiden "Ripple"-Funktionen wird eine Lücke mit der Länge des neuen Materials erzeugt und das vorhandene Material automatisch nach hinten verschoben.
inglês | alemão |
---|---|
functions | funktionen |
gap | lücke |
length | länge |
automatically | automatisch |
moved | verschoben |
ripple | ripple |
back | hinten |
new | neuen |
and | und |
existing | vorhandene |
with | mit |
created | erzeugt |
EN "Ripple" means that when inserting material, the material in the track is split at the position of the playback marker and moved backwards.
DE "Ripple" bedeutet dabei, dass beim Einfügen das Material in der Spur an der Stelle des Abspielmarkers aufgetrennt und nach hinten verschoben wird.
inglês | alemão |
---|---|
inserting | einfügen |
material | material |
moved | verschoben |
ripple | ripple |
in | in |
track | spur |
position | stelle |
and | und |
means | bedeutet |
that | dass |
the | wird |
of | der |
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
position | stelle |
modes | modi |
moved | verschoben |
replace | austauschen |
material | material |
overwrite | überschreiben |
other | anderen |
or | oder |
back | hinten |
new | neue |
can | können |
EN Ripple CEO says the SEC helped Ethereum to overtake XRP as No.2 crypto
DE Bloomberg: SEC wird nächste Woche ersten Bitcoin-ETF genehmigen
inglês | alemão |
---|---|
sec | sec |
EN The Ripple boss claims his company has been unfairly treated, thereby giving Ethereum the edge.
DE Schon am Montag könnte der allererste Bitcoin-ETF aus Basis von Bitcoin-Futures auf den amerikanischen Markt kommen.
inglês | alemão |
---|---|
giving | von |
the | den |
EN The Ripple case seems to be going better than expected: Coinbase CEO
DE Kryptomarkt hat 1,5 Milliarden Dollar wöchentlichen Zufluss nach Bitcoin-ETF-Einführung
inglês | alemão |
---|---|
the | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções