Traduzir "model to determine" para alemão

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

• Tesla-Modelle im Vergleich
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:

• Falls Marke
• Modell im Onlineprozess
• jedoch einen speziellen
• dann können Sie
• Modelltypen auswählen

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

• Tesla-Modelle im Vergleich
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.

• Ziel war
• Hebel des Geschäfts
• erkennen
• seinerzeit in Deutschland
• Player einzuschätzen
• dieses Geschäftsmodell
• abwarten
• kaufen
• nachmachen

DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.

• Ziel war
• Hebel des Geschäfts
• erkennen
• seinerzeit in Deutschland
• Player einzuschätzen
• dieses Geschäftsmodell
• abwarten
• kaufen
• nachmachen

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.

• neues Fenster
• zwei Versionen deines
• schlankeren Modell Alex
• Standardmodell Minecraft Steve
• insgesamt deutlich größer
• blockiger

DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.

• Zwischen dem Model
• Modelxist das Tesla

DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern

• Modellautos
• Bereich Modellbau begeistert
• Sale-Kategorie im breit
• Shop von Revell
• viele vergünstigte Produkte

DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5

• Revell Shop Kategorie
• moderne Militär-Fahrzeuge entdecken

DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit

• Altersgruppe über zehn
• Shop online bereit

DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt

• Kategorie
• PKW
• Modellbau
• unser New Tool
• Käfer Limousine ausgezeichnet
• Nutzfahrzeuge
• Leser unser Modell
• VW Kastenwagens besonders

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

• Slicer for Fusion
• zudem interaktive
• Ihnen helfen
• Modelle zu bauen
• Fusion
• senden Sie dieses
• for Fusion

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

• Slicer for Fusion
• zudem interaktive
• Ihnen helfen
• Modelle zu bauen
• Fusion
• senden Sie dieses
• for Fusion

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

• Slicer for Fusion
• zudem interaktive
• Ihnen helfen
• Modelle zu bauen
• Fusion
• senden Sie dieses
• for Fusion

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt

• diesem Webinar erfahren
• Speos die Beleuchtungsstärke
• Innen-
• Außenbeleuchtung vorhersagt

DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.

• Ingenieursteams Entwicklungszeit
• kosten reduzieren
• gleichzeitig die Genauigkeit
• Produkte

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

• Ermittelt
• eure Entscheidung spricht
• Bewertet diese Elemente
• Stärke
• herauszufinden
• welche Optionen verfügbar

DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt

• Google einen Conversion-Cookie
• Ihrem IT-System setzt

DE ISO 9001:2015 bestimmt nicht genau, wie die Organisation Dinge zu erfüllen hat, sie bestimmen nur die Standards

DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt

• Google einen Conversion-Cookie
• Ihrem IT-System setzt

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

• Ermittelt
• eure Entscheidung spricht
• Bewertet diese Elemente
• Stärke
• herauszufinden
• welche Optionen verfügbar

DE Wenn Suchmaschinen die Relevanz einer Website prüfen, um zu bestimmen, wie hoch sie ranken soll, dann solltest du das auch berücksichtigen, wenn du versuchst, die Qualität der Backlinks zu bestimmen, die du von der Website bekommst.

• Suchmaschinen die Relevanz
• Website prüfen
• bestimmen
• hoch sie ranken
• berücksichtigen
• versuchst
• Qualität der Backlinks
• Website

DE Diese Website nutzt Hotjar. Anbieter ist die Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (Website: https://www.hotjar.com).

• Website nutzt Hotjar
• Level
• St Julians Business
• Elia Zammit Street
• St Julians STJ
• Malta
• Europa
• Website

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

• Komplizierte Fotos
• Bereiche mit komplexen
• enthält
• Fokus des Redraws
• bestimmen
• alternatives Bild

DE Bei uns wirst du nicht mit allen anderen Kollegen in eine Schublade gesteckt: Unser Karrieremodell lässt sich individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen. So kannst du eigene Schwerpunkte definieren und deine Weiterentwicklung selbst mitbestimmen.

• allen anderen Kollegen
• Schublade gesteckt
• Unser Karrieremodell lässt
• individuell auf deine
• abstimmen
• kannst du eigene
• definieren
• deine Weiterentwicklung selbst

DE Aussagekräftiges Modell zur Bestimmung des heutigen und zukünftigen Marktpotenzials

• heutigen
• zukünftigen Marktpotenzials

DE Ermitteln des passenden Designs für ein Datenmodell, das die Kundenbedürfnisse erfüllt

• Ermitteln des passenden
• Datenmodell
• Kundenbedürfnisse erfüllt

DE Bestimmen der Ursachen für synthetische Schlüssel in einem Datenmodell

• Bestimmen der Ursachen
• Datenmodell

DE Anhand eines Datensatzes ermitteln, wie sich Datenmerkmale auf Feldebene auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

• Anhand eines Datensatzes
• Datenmerkmale auf Feldebene
• Performance
• Korrektheit

DE Anhand eines Datensets ermitteln, wie sich Beziehungen innerhalb der Daten auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

• Anhand eines Datensets
• Performance
• Korrektheit

DE Möglicherweise erhalten wir auch Informationen über Monitormodell von Google und anderen Drittanbietern und können diese Daten mit Infos in Ihrem Reolink Konto kombinieren, um die Zulässigkeit und Wirksamkeit unserer Programme zu bestätigen.

• Monitormodell von Google
• anderen Drittanbietern
• Infos in Ihrem
• Konto kombinieren
• Zulässigkeit
• Wirksamkeit unserer Programme

DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand

• Julia Derx
• ihr Team entwickelten
• Modell
• Einfluss verschiedener Fäkalquellen
• eingetragen durch Hoch-
• Regenwasser
• bestimmen
• wobei die sichere
• Trinkwasser aus Brunnen
• Flussauen im Zentrum
• Untersuchung stand

DE Modellieren Sie Lastprofile für Ihr Solarsystem, um die Netzabhängigkeit und den Speicherbedarf zu ermitteln.

• Modellieren Sie Lastprofile
• Ihr Solarsystem
• Netzabhängigkeit

DE Wie komplex Ihr CMS sein muss, richtet sich danach, wie weit Ihr Modell geht.

• komplex Ihr CMS
• muss
• richtet sich danach
• weit Ihr Modell

DE Ein Modell, das an der Stanford University entwickelt wird, würde Daten aus den digitalen Gesundheitsakten aller Mitarbeiter sammeln, um so den besten Anbieter von Gesundheitsleistungen zu ermitteln

• Modell
• Stanford University entwickelt
• digitalen Gesundheitsakten aller
• sammeln
• ermitteln

DE Nutzen Sie die Visualisierung im 3D Modell, um mit Ihren Projektpartnern den optimalen Baufortschritt festzulegen.

• Modell
• Baufortschritt

DE Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, können Sie sich auf das SOSav-Team verlassen, um das Modell Ihres Smartphones zu bestimmen

• SOSav-Team verlassen
• Modell Ihres Smartphones
• bestimmen

DE Selbstakzeptanz ist grundlegend für dein #Wohlbefinden. Erfahre, weitere Faktoren, die dein #psychischesWohlbefinden laut des Modells von #CarolRyff bestimmen. #Selbstakzeptanz

• Selbstakzeptanz ist grundlegend
• dein
• Erfahre
• Faktoren
• laut des Modells
• bestimmen

DE Modellieren Sie den Wärme- und Feuchtigkeitstransport in der Luft, um den Sättigungsdruck zu bestimmen, die Verdunstung zu berücksichtigen und Kondensation zu vermeiden.

• Sättigungsdruck zu bestimmen
• Verdunstung zu berücksichtigen

DE Füllen Sie nach dem Clubtreffen, bei dem die Mitglieder den Durchschnittsbetrag pro Mitglied (von mindestens 500 US-Dollar) als Fundraising-Ziel festgelegt haben, das knapp abgefasste Musterclub-Zusageformular aus und reichen Sie es ein

• Clubtreffen
• Mitglieder den Durchschnittsbetrag
• Mitglied
• mindestens US-Dollar
• knapp abgefasste Musterclub-Zusageformular

DE Die Klimaschutzfachleute von South Pole bestimmen mit Hilfe eines Modells, wie viele Emissionen beim Kauf eines Produkts anfallen – von der Rohstoffgewinnung über die Produktion bis hin zur Lieferung an die Kundinnen und Kunden

• Klimaschutzfachleute von South
• bestimmen mit Hilfe
• Modells
• eines Produkts anfallen
• hin zur Lieferung
• Kundinnen
• Kunden

DE Möglicherweise erhalten wir auch Informationen über Monitormodell von Google und anderen Drittanbietern und können diese Daten mit Infos in Ihrem Reolink Konto kombinieren, um die Zulässigkeit und Wirksamkeit unserer Programme zu bestätigen.

• Monitormodell von Google
• anderen Drittanbietern
• Infos in Ihrem
• Konto kombinieren
• Zulässigkeit
• Wirksamkeit unserer Programme

DE Wenn Sie Ihr NAS selbst hosten möchten, können Sie Synologys NAS-Berater nutzen, um das Modell zu finden, das Ihre Anforderungen erfüllt.

• Ihr NAS selbst
• möchten
• Synologys NAS-Berater nutzen
• Anforderungen

DE Mit einem Backtest kann man leicht testen, wie das Modell bei einem zukünftigen Einsatz performen wird. Das bietet eine risikofreie Möglichkeit, den Effekt der Corona-Krise auf die Prognosegüte zu bestimmen.

• testen
• bietet eine risikofreie
• Effekt der Corona-Krise

DE Auf der Basis von Satellitendaten können die Forscher die Verunreinigung lokalisieren und über Modellsimulationen berechnen, in welche Richtung das Rohöl unter dem Einfluss von Wind und Seegang driftet

• Basis von Satellitendaten
• Forscher die Verunreinigung
• Modellsimulationen berechnen
• Einfluss von Wind
• Seegang driftet

DE Eine Altersempfehlung hilft zudem zu erkennen, ob das Modell für Kinder geeignet ist

• Altersempfehlung hilft zudem
• erkennen
• ob das Modell

DE Mithilfe der GPS-Daten kann dann das Dünenvolumen im bemessenen Strandabschnitt bestimmt werden.

• Mithilfe der GPS-Daten
• dann das Dünenvolumen
• bemessenen Strandabschnitt bestimmt

DE «Aber einen ersten Meilenstein haben wir nun immerhin erreicht», so Mohn.

• nun immerhin