Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "school leaving certificate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "school leaving certificate" de inglês para alemão

Traduções de school leaving certificate

"school leaving certificate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

school alle als bildung damit das dass des ein eine einem einer eines erfahren haben hat hochschule ihre ist kann lernen mehr mit school schul schule schulen schüler sie und university universität von was wie wir zu
leaving ab alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei beim bis bleiben damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser durch egal ein eine einem einen einer eines erstellen es etwas fahren finden für gehen gibt habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem ist jeder kann kannst keine können können sie lassen mehr mehr als mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sein seine sich sie sie haben sie können sind so sodass um und uns unsere verlassen verwenden viel viele vom von vor was weg wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
certificate abschluss an auf bei certificate das daten des diese einer einfach für gibt haben ihr ihre ihrem in informationen kann mit muss müssen nach ob oder seite sicherheit sie können teil validierung web websites wenn zertifikat zertifikate zertifikaten zertifikats zertifizierung zu über

Tradução de inglês para alemão de school leaving certificate

inglês
alemão

EN Good school leaving certificate/higher school leaving certificate (Hauptschule/Realschule)

DE Guter Haupt- oder Realschulabschluss.

inglês alemão
good guter

EN Good school leaving certificate/higher school leaving certificate (Hauptschule/Realschule)

DE Guter Haupt- oder Realschulabschluss.

inglês alemão
good guter

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter

inglês alemão
simpson simpson
chalkboard tafel
school schule
burns brennt
trouble ärger
humor humor
funny lustig
back zurück

EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.

DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.

inglês alemão
prepares bereitet
connection anbindung
jamf jamf
school school
ucs ucs
ldap ldap
setup setup
dashboard dashboard
synchronized synchronisiert
users benutzer
in the im
app app
the dem

EN Jamf School offers easy tools to your school and everyone involved in teaching your students in an effective way. Jamf School was founded at school, from a school’s point of view.

DE Jamf School bietet Ihnen einfache Werkzeuge für Ihre Schule und alle Beteiligten, die Ihre Schüler effektiv unterrichten. Jamf School wurde in der Schule aus der Sicht der Schule gegründet.

inglês alemão
jamf jamf
offers bietet
easy einfache
tools werkzeuge
involved beteiligten
teaching unterrichten
effective effektiv
founded gegründet
was wurde
in in
students schüler
your ihre
and und
everyone die
of der
from aus
school school
view sicht

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

DE Habt ihr gerade ein Studium oder eine Ausbildung absolviert, interessiert sich das Unternehmen für das Abschlusszeugnis der Hochschule oder des Ausbildungsbetriebs, ebenso für das Abschlusszeugnis der Schule

inglês alemão
interested interessiert
company unternehmen
school schule
or oder
just gerade
course studium
university hochschule
training ausbildung
your ihr
a ein
as well ebenso

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.

inglês alemão
ordering bestellung
ssl ssl
dv dv
ev ev
wildcard wildcard
encrypt encrypt
choose auswahl
or oder
certificate zertifikat
a einem
when der

EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:

DE In den folgenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie Ihr SSL-Zertifikat zur Seite SSL-Zertifikatverwaltung hinzufügen, ein SSL-Zertifikat erneuern und ein SSL-Zertifikat auf Ihren Load Balancer anwenden:

inglês alemão
guides anleitungen
ssl ssl
renew erneuern
load load
certificate zertifikat
page seite
following folgenden
add hinzufügen
apply anwenden
your ihr
and erfahren
the den
you sie

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.

inglês alemão
ordering bestellung
ssl ssl
dv dv
ev ev
wildcard wildcard
encrypt encrypt
choose auswahl
or oder
certificate zertifikat
a einem
when der

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

inglês alemão
successfully erfolgreich
implemented implementiert
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
central central
medical medical
lake lake
clark clark
between zwischen
north north
and und

EN The concept of the school, which, like Max Brauer School, has been awarded the German School Award of the Robert Bosch Stiftung and of the Heidehof Stiftung, is geared toward individual learning, just like that of the Hamburg-based school

DE Das Konzept der Schule, die wie die Max-Brauer-Schule mit dem Deutschen Schulpreis der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung ausgezeichnet wurde, zielt ebenso wie das der Hamburger Schule auf individuelles Lernen

inglês alemão
concept konzept
max max
awarded ausgezeichnet
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
school schule
the deutschen
german der
like wie
toward auf

EN Good higher school leaving certificate (Realschule) or university entrance qualification (Fachabitur/Abitur)

DE Guter Realschulabschluss, Fachabitur oder Abitur

inglês alemão
good guter
or oder

EN For Austrian applicants: The Austrian secondary school leaving certificate (Matura) is accepted as proof of English proficiency.

DE Für österreichische Bewerberinnen und Bewerber gilt: Die österreichische Matura wird als Nachweis der Englischkenntnisse akzeptiert!

inglês alemão
accepted akzeptiert
proof nachweis
austrian österreichische
applicants bewerber
leaving und
as als
for für
the wird
of der

EN Good higher school leaving certificate (Realschule) or university entrance qualification (Fachabitur/Abitur)

DE Guter Realschulabschluss, Fachabitur oder Abitur

inglês alemão
good guter
or oder

EN For Austrian applicants: The Austrian secondary school leaving certificate (Matura) is accepted as proof of English proficiency.

DE Für österreichische Bewerberinnen und Bewerber gilt: Die österreichische Matura wird als Nachweis der Englischkenntnisse akzeptiert!

inglês alemão
accepted akzeptiert
proof nachweis
austrian österreichische
applicants bewerber
leaving und
as als
for für
the wird
of der

EN There is a lot of competition in popular professions, so a school-leaving certificate, good grades and German language skills are advantageous

DE Bei beliebten Berufen gibt es eine große Konkurrenz, der Schulabschluss, gute Noten und deutsche Sprachkenntnisse sind von Vorteil

inglês alemão
competition konkurrenz
popular beliebten
grades noten
advantageous vorteil
good gute
and und
german der
a eine

EN The special feature: when they have finished this course of studies, they will receive a double qualification: a school leaving certificate and a vocational qualification

DE Das Besondere daran:  Wenn sie mit dieser Ausbildung fertig sind, erhalten sie eine doppelte Qualifikation, das Abitur und den Berufsabschluss

inglês alemão
finished fertig
course ausbildung
the den
receive sie
this dieser
when wenn
a besondere

EN Certificate of general (allgemeine Hochschulreife) or subject-related (fachgebundene Hochschulreife) higher education entrance qualification or recognition of the foreign school leaving and the relevant documents (translations if necessary)

DE Zeugnis über die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder Anerkennung des ausländischen Schulabschlusses und die zugehörigen Unterlagen (ggfs. Übersetzungen),

inglês alemão
general allgemeine
recognition anerkennung
documents unterlagen
related zugehörigen
or oder
of über
the des

EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:

DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:

inglês alemão
provider anbieter
if wenn
settings einstellungen
click klicken
in in
a ein
uses verwendet
certificate zertifikat
sure sicher
and und
of die
like wie
right rechten
on auf
your sie

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen

inglês alemão
certificate certificate
cloned geklont
in in
system system
red red
without ohne
can können
creating werden

EN Around October 7, 2016, Certificate Authority GlobalSign removed a cross-certificate and issued a Certificate Revocation List (CRL) listing this revocation

DE Um den 7. Oktober 2016 herum hat die Zertifizierungsstelle GlobalSign ein Cross-Zertifikat entfernt und eine Certificate Revocation List (CRL) herausgegeben, die diesen Widerruf auflistet

inglês alemão
october oktober
issued herausgegeben
revocation widerruf
certificate zertifikat
around um
this diesen
and und
list die

EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid

DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist

inglês alemão
online online
status status
protocol protocol
interactively interaktiv
browser browser
valid gültig
validate überprüfen
certificate zertifikat
enable aktivieren
whether ob
can kann
to zu
also auch
is ist

EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight

DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach

inglês alemão
ssl ssl
certificate zertifikate
ev ev
dv dv
choice wahl
encrypt encrypt
free kostenlose
or oder
right richtige
not nicht
easy einfach
a ersten
lets ist
sight blick
the den

EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

inglês alemão
openssl openssl
gt gt
p p
localhost localhost
amp amp
certificate zertifikat
get erhalten
the das

EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid

DE Um den Smartsheet for Jira Connector mit einem selbst gehosteten Server zu verwenden, müssen Sie ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifikatstelle verwenden und das Zertifikat muss gültig sein

inglês alemão
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
server server
valid gültig
hosted gehosteten
certificate zertifikat
for um
to zu
use verwenden
and und
be sein
with mit
the den
must muss

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

inglês alemão
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand

DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate

inglês alemão
ssl ssl
prices preise
mobile mobilen
support support
verification überprüfung
style stil
brand awareness markenbekanntheit
insurance für
brand marke
and und
certificate zertifikats

EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'

inglês alemão
openssl openssl
gt gt
p p
localhost localhost
amp amp
certificate zertifikat
get erhalten
the das

EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight

DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach

inglês alemão
ssl ssl
certificate zertifikate
ev ev
dv dv
choice wahl
encrypt encrypt
free kostenlose
or oder
right richtige
not nicht
easy einfach
a ersten
lets ist
sight blick
the den

EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.

DE Wir bieten diese Option zum Preis von CHF 18.-/EUR 12.- pro Jahr an.

inglês alemão
we wir
a option
to von
an an
the zum

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

inglês alemão
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.

DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.

inglês alemão
certificate certificate
florence florenz
executive executive
harvard harvard
kennedy kennedy
government government
economic economic
of of
eu eu
academy academy
institute institute
school school
european european
advanced advanced
in in
law law
university university
development development
the der

EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.

DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.

inglês alemão
certificate certificate
florence florenz
executive executive
harvard harvard
kennedy kennedy
government government
economic economic
of of
eu eu
academy academy
institute institute
school school
european european
advanced advanced
in in
law law
university university
development development
the der

EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)

DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)

inglês alemão
apple apple
school school
manager manager
connector connector
ucs ucs
automatically automatisiert
asm asm
users benutzer
app app
to zu
with mit
for für
the der
you sie

EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).

DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).

inglês alemão
ucs ucs
school school
connector connector
n n
directory verzeichnis
directories verzeichnissen
to weiteren
any beliebig
connects verbindet

EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)

DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)

inglês alemão
children kinder
go gehen
school schule
contribute beitragen
younger jüngere
material material
uniform uniform
etc etc
or oder
making werden
be sie
to auf
but aber
because weil
cannot nicht
most den

EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…

DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests

DE Bis Anfang der 90er Jahre Privatschule und Pensionat für junge Mädchen, gehen hier jetzt neben unseren Gästen auch Primar- und Mittelschüler ein und aus

inglês alemão
girls mädchen
days jetzt
guests gästen
and und
for für
private der

EN The school has an early year’s foundation stage for infants, and there’s a primary school and a growing secondary school

DE Sie hat eine Vorschule für Kleinkinder, es gibt eine Grundschule und eine wachsende Sekundarschule

inglês alemão
growing wachsende
and und
for für
a eine
the sie
has hat

EN Building current Team Institutions Youth was established in 1956 and originally housed a boarding High School of Education. Later it changed> the Internat of the School of Construction and Electrical. In 2000, the merger of two dormitories: School…

DE Der Aufbau Team Institutions Jugend wurde 1956 gegründet und ursprünglich ein Internat High School of Education untergebracht. Später wechselte er> das Internat der Schule für Bauwesen und Elektrotechnik. Im Jahr 2000 wurde die Fusion von zwei…

EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.

DE …für das Schreiben mit dem Füller

EN English Boarding School in Profile: Bedford School, a modern boys school with a stunningly broad extracurricular offer

DE Englisches Internat im Profil: Bedford School, eine moderne Jungenschule mit fantastischem, ausserschulischen Angebot

inglês alemão
school school
profile profil
modern moderne
offer angebot
with mit
a eine

EN English Boarding School in Profile: St Clare's School, the wonderful, very different IB school

DE Englisches Internat Im Fokus: St Clare's School, das wunderbare, etwas andere IB-Internat

inglês alemão
school school
st st
wonderful wunderbare
very etwas
the andere

EN English Boarding School in Profile: Walhampton School, a truly magical prep boarding school

DE Englisches Internat im Fokus: Walhampton School, eine Prep-Boarding School zum Verlieben

inglês alemão
school school
a eine

EN English Boarding School in Profile: Shrewsbury School, the school that fosters a lifelong love of learning

DE Englisches Internat im Fokus: Shrewsbury School, eine Schule mit Blick auf eine ganzheitliche Bildung

inglês alemão
a eine
learning bildung
school school
the auf

EN English Boarding School in Profile: Sevenoaks School, the All-rounder IB school par excellence

DE Englisches Internat im Fokus: Sevenoaks School, die All-Rounder IB Schule par excellence

inglês alemão
excellence excellence
par par
the die
school school

EN English Boarding School in Profile: Windlesham House School, a prep-boarding school for young all-rounders

DE Englische Internate im Fokus: Windlesham House School, eine Prep-Boarding School für junge All-rounder

inglês alemão
school school
young junge
a eine
for für

EN English Boarding School in Profile: Oundle School, the school for future engineers, scientists and product designers.

DE Englische Internate im Fokus: Oundle School, das Internat für die Ingenieure, Wissenschaftler und Produktdesigner von Morgen.

inglês alemão
school school
future morgen
engineers ingenieure
scientists wissenschaftler
for für
and und

EN English Boarding School In Profile: Is Bryanston School the prettiest boarding school in England?

DE Englische Internate im Fokus: Ist Bryanston School das attraktivste Internat Englands?

inglês alemão
school school
is ist
the das
english englische

Mostrando 50 de 50 traduções