DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?
Traduzir "zertifikat erhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zertifikat erhalten" de alemão para inglês
Traduções de zertifikat erhalten
"zertifikat erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zertifikat erhalten
alemão
inglês
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterter | extended |
| ev | ev |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| validierung | validation |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterter | extended |
| ev | ev |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| validierung | validation |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| encrypt | encrypt |
| dv | dv |
| ev | ev |
| auswahl | choose |
| oder | or |
| zertifikat | certificate |
| einem | a |
| der | when |
| sie | your |
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| encrypt | encrypt |
| dv | dv |
| ev | ev |
| auswahl | choose |
| oder | or |
| zertifikat | certificate |
| einem | a |
| der | when |
| sie | your |
DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | assignments |
| zuzugreifen | to access |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| ein | a |
| während | during |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben
EN "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" of which only 260 companies have achieved to receive among 3000 airline companies in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| iata | iata |
| operational | operational |
| security | security |
| audit | audit |
| zertifikat | certificate |
| weltweit | world |
| nur | only |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | assignments |
| zuzugreifen | to access |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| ein | a |
| während | during |
DE Das Wildcard-SSL-Zertifikat verhindert, dass Sie für jede Domain ein separates SSL-Zertifikat erhalten, und spart Geld.
EN Wildcard SSL Certificate prevents you from getting separate SSL certificate for each domain and saves money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| domain | domain |
| separates | separate |
| spart | saves |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| geld | money |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | assignments |
| zuzugreifen | to access |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| ein | a |
| während | during |
DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| direkt | directly |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| im | in the |
| ihr | your |
| können | can |
| unterzeichnetes | signed |
| von | of |
| sondern | you |
| ein | a |
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| cloudflare | cloudflare |
| überlassen | let |
| ssl | ssl |
| indem | by |
| nutzen | use |
| verwaltung | manage |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| zertifikate | certificates |
| ihr | your |
| sichere | to |
| gewährleisten | protect |
| ein | a |
| die | dedicated |
DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| lösung | solution |
| shared | shared |
| subject | subject |
| alternative | alternative |
| manuell | manually |
| bündeln | bundle |
| name | name |
| wobei | with |
| jedem | the |
| ein | a |
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| abschluss | completing |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Installieren Sie mit einem Klick ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt, richten Sie ein beliebiges SSL-Zertifikat ein und optimieren Sie Ihre Websites für Suchmaschinen durch dedizierte IP-Adressen.
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| encrypt | encrypt |
| optimieren | improve |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| ip | ip |
| installieren | install |
| websites | sites |
| adressen | addresses |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
| von | of |
| dedizierte | dedicated |
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displaying |
| kunden | customers |
| kauf | shopping |
| kreditkartennummer | credit card number |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| firmenname | company name |
| zertifikat | certificate |
| und | and |
| können | can |
| mit | instantly |
| beginnen | start |
| wenn | to |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Um die SSL-Verschlüsselung für eine Website einzurichten, muss das gekaufte SSL-Zertifikat auf dem Server eingebunden werden. Zu diesem Zweck wird das Zertifikat auf den Server hochgeladen.
EN In order to setup SSL encryption for a website, the purchased SSL certificate must be integrated into the server. The certificate is uploaded to the server to this end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekaufte | purchased |
| eingebunden | integrated |
| hochgeladen | uploaded |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| website | website |
| server | server |
| zertifikat | certificate |
| zu | to |
| diesem | this |
| zweck | end |
| eine | a |
| um | for |
DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| wenn | if |
| einstellungen | settings |
| klicken | click |
| in | in |
| verwendet | uses |
| ein | a |
| zertifikat | certificate |
| sicher | sure |
| rechten | right |
| die | of |
| und | and |
| wie | like |
| auf | on |
| aussehen | look |
DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wildcard SSL-Zertifikat: Das Wildcard-SSL-Zertifikat wird verwendet, um Daten für alle Ihre Subdomains zu sichern.Es bietet bis zu 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre HTTP-Sites sicher zu halten.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| verwendet | used |
| subdomains | subdomains |
| ssl | ssl |
| http | http |
| sites | sites |
| es | it |
| zertifikat | certificate |
| verschlüsselung | encryption |
| bietet | provides |
| zu | to |
| daten | data |
| ihre | your |
| halten | keeping |
| alle | all |
| wird | the |
| um | for |
DE Wenn ein Browser eine Verbindung zu einer Website herstellt und ein X.509-Zertifikat evaluiert, versucht der Browser normalerweise sicherzustellen, dass das Zertifikat noch gültig ist
EN When a browser connects to a website and evaluates an X.509 certificate, the browser typically wants to ensure that the certificate is still valid
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| normalerweise | typically |
| gültig | valid |
| verbindung | connects |
| browser | browser |
| website | website |
| zertifikat | certificate |
| und | and |
| zu | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| der | the |
| ist | is |
| dass | that |
DE Die Wildcard funktioniert mit dem InstantSSL DV und Domain SSL Zertifikat, sowie dem SSL Zertifikat für Organisationen
EN The wildcard applies to the InstantSSL DV, Domain, and Organisation SSL certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| dv | dv |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificates |
| organisationen | organisation |
| und | and |
| dem | the |
| mit | to |
DE Ist das Zertifikat implementiert wird das Zertifikat die Adressleiste zu Ihrer Webseite grün.
EN Once implemented, the Extended Validation certificate will turn your website's address bar green.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| adressleiste | address bar |
| zu | once |
| zertifikat | certificate |
| wird | the |
| webseite | websites |
DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.
EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ale | ale |
| zertifikat | certificate |
| zum | the |
DE Ein DV-Zertifikat von Sectigo kann von Unternehmen und Privatpersonen erworben werden. Es umfasst nicht alle o.g. Optionen, aber mehr als ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt:
EN The Sectigo DV certificate is open to both individuals and companies. It does not include some of the advantages mentioned above, but it does offer extra benefits compared to free Let's Encrypt SSL certificates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| unternehmen | companies |
| encrypt | encrypt |
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| es | it |
| kann | lets |
| zertifikat | certificate |
| nicht | not |
| von | of |
| aber | but |
| mehr | to |
| kostenloses | free |
| und | and |
| ein | the |
| privatpersonen | individuals |
DE Meine Website besitzt bereits ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt. Wie weiss ich, ob ich ein professionelles (kostenpflichtiges) Zertifikat benötige?
EN My website already has a free SSL certificate issued by Let?s Encrypt. How do I know if I need a professional certificate (which I have to pay for)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| encrypt | encrypt |
| zertifikat | certificate |
| ssl | ssl |
| ob | if |
| website | website |
| bereits | already |
| ich | i |
| meine | my |
| besitzt | has |
| ein | a |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Der Umstieg von einem kostenlosen SSL-Zertifikat auf ein EV- oder DV-Zertifikat geht einfach und schnell. Diese Zertifikate können im Übrigen in jeder beliebigen Website bei anderen Hosting-Providern installiert und aktiviert werden.
EN The migration of a free SSL certificate to an EV or DV certificate is easy and quick. Moreover, these certificates can be installed and activated on any site, regardless of the hosting service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| aktiviert | activated |
| ssl | ssl |
| ev | ev |
| dv | dv |
| hosting | hosting |
| kostenlosen | free |
| oder | or |
| zertifikate | certificates |
| zertifikat | certificate |
| und | and |
| einfach | easy |
| können | can |
| website | site |
| beliebigen | to |
| ein | a |
DE Der SHA1-Zertifikat-Algorithmus wurde aufgrund seiner Sicherheitslücken eingestellt. Sie müssen sicherstellen, dass Sie kein SSL-Zertifikat mehr verwenden, das mit SHA1 signiert ist
EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| zertifikat | certificate |
| algorithmus | algorithm |
| ssl | ssl |
| sicherstellen | ensure |
| verwenden | using |
| kein | no |
| der | the |
| aufgrund | to |
| ist | is |
DE Bevor Sie Ihr auslaufendes IdP-Zertifikat ersetzen und den in diesem Artikel beschriebenen Rollover-Vorgang abschließen können, müssen Sie ein neues Zertifikat von Ihrem IdP generieren lassen.
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| neues | new |
| zertifikat | certificate |
| idp | idp |
| vorgang | process |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| und | and |
| bevor | to |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| ein | a |
DE Um den Smartsheet for Jira Connector mit einem selbst gehosteten Server zu verwenden, müssen Sie ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifikatstelle verwenden und das Zertifikat muss gültig sein
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| gehosteten | hosted |
| server | server |
| gültig | valid |
| zertifikat | certificate |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Das SSL-Zertifikat der Synology-NAS von Infomaniak ist standardmässig nicht signiert. Da ein solches Zertifikat jedoch nicht von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle geprüft wurde, erscheinen Sicherheitswarnungen im Browser.
EN By default, Infomaniak?s Synology NASs come with an unsigned SSL certificate. However, this type of certificate is not verified by a trusted Certification Authority and therefore triggers security alerts in web browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| standardmässig | by default |
| geprüft | verified |
| synology | synology |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| browser | browsers |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| erscheinen | this |
| ist | is |
DE Wenn Sie beim Zugriff auf die Anmeldeseite über https: // eine Warnung sehen, wird empfohlen, das SSL-Zertifikat zu inspizieren, da der Server standardmäßig ein selbstsigniertes Zertifikat hat, das in Ordnung ist, um zu bypass.
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeseite | login page |
| https | https |
| warnung | warning |
| empfohlen | recommended |
| zertifikat | certificate |
| ssl | ssl |
| bypass | bypass |
| server | server |
| zu | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| zertifikat | certificate |
| lebensdauer | lifespan |
| zuweisen | assign |
| unterstützt | supports |
| kürzeste | shortest |
| beträgt | is |
| kann | can |
| beliebige | to |
| die | target |
| einem | the |
| eine | a |
| dies | this |
| sekunde | second |
DE Das Single Domain-Zertifikat eignet sich zur Absicherung einzelner Domains mit oder ohne WWW. Mit nur einem Zertifikat können Sie beispielsweise eine Domain abdecken wie: www.example.com oder example.com
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| domains | domains |
| domain | domain |
| single | a |
| ohne | without |
| können | can |
| mit | with |
| nur | only |
| beispielsweise | example |
DE Sie benötigen ein UNIcert-Zertifikat oder ein landesspezifisches Zertifikat, um Ihre sprachliche Qualifikation ausweisen zu können?
EN Do you need a UNIcert certificate or a country specific certificate in order to be able to account for your language level?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| zertifikat | certificate |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| ein | a |
DE Dieses Zertifikat enthält keine Unternehmensdaten und eignet sich daher für nichtöffentliche Websites. Das Zertifikat wird sehr schnell ausgeliefert, von allen Browsern vertraut und bietet eine sichere Verbindung mit 128/256 Bit Verschlüsselung.
EN This certificate does not contain any company data and is therefore suitable for non-public websites. The certificate is delivered very quickly, trusted by all browsers and provides a secure connection with 128/256 bit encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensdaten | company data |
| eignet | suitable |
| websites | websites |
| schnell | quickly |
| browsern | browsers |
| verbindung | connection |
| bit | bit |
| verschlüsselung | encryption |
| zertifikat | certificate |
| daher | therefore |
| bietet | provides |
| ausgeliefert | delivered |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| sehr | very |
| für | for |
| eine | a |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Das Zertifikat ist für den vereinbarten Zeitraum gültig, sofern das Zertifikat nicht vorzeitig zurückgezogen wird.
EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarten | agreed |
| gültig | valid |
| zurückgezogen | withdrawn |
| zertifikat | certificate |
| für | for |
DE Sofern der Grund für den Einzug des Zertifikats nicht in irgendeiner Weise beim Kunden liegt, wird Xolphin kostenlos ein neues Zertifikat ausstellen, um ein Zertifikat zu ersetzen, das vor Ende seiner Laufzeit zurückgezogen wurde.
EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| neues | new |
| ersetzen | replace |
| zurückgezogen | withdrawn |
| in | in |
| zertifikat | certificate |
| zu | to |
| kostenlos | free |
| ein | a |
| um | for |
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| zurückgezogen | withdrawn |
| zertifikat | certificate |
| key | key |
| kunde | client |
| zusammen | with |
| wenn | if |
| der | private |
| wird | the |
| public | public |
DE Zur sicheren Übertragung der Daten Ihrer Kunden wird ein SSL Zertifikat benötigt. Lesen Sie mehr dazu unter «Brauche ich ein SSL Zertifikat für ePages?».
EN An SSL certificate is required for the secure transmission of customer data; for more details, read "How do I get a free SSL certificate?"
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| ich | i |
| daten | data |
| lesen | read |
| mehr | more |
| für | for |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Um die SSL-Verschlüsselung für eine Website einzurichten, muss das gekaufte SSL-Zertifikat auf dem Server eingebunden werden. Zu diesem Zweck wird das Zertifikat auf den Server hochgeladen.
EN In order to setup SSL encryption for a website, the purchased SSL certificate must be integrated into the server. The certificate is uploaded to the server to this end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekaufte | purchased |
| eingebunden | integrated |
| hochgeladen | uploaded |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| website | website |
| server | server |
| zertifikat | certificate |
| zu | to |
| diesem | this |
| zweck | end |
| eine | a |
| um | for |
DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| direkt | directly |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| im | in the |
| ihr | your |
| können | can |
| unterzeichnetes | signed |
| von | of |
| sondern | you |
| ein | a |
DE Die Wildcard funktioniert mit dem InstantSSL DV und Domain SSL Zertifikat, sowie dem SSL Zertifikat für Organisationen
EN The wildcard applies to the InstantSSL DV, Domain, and Organisation SSL certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| dv | dv |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificates |
| organisationen | organisation |
| und | and |
| dem | the |
| mit | to |
DE Ist das Zertifikat implementiert wird das Zertifikat die Adressleiste zu Ihrer Webseite grün.
EN Once implemented, the Extended Validation certificate will turn your website's address bar green.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| adressleiste | address bar |
| zu | once |
| zertifikat | certificate |
| wird | the |
| webseite | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zertifikat erhalten zertifikat zu erhalten ssl zertifikat erhalten kostenloses ssl zertifikat ssl zertifikat ssl zertifikat automatisch zertifikat ev ssl zertifikat welches zertifikat zertifikat macht teilbares zertifikat ev zertifikat wildcard ssl zertifikat universales zertifikat nutzen zertifikat hochladen zertifikat stammt zertifikat anzeigen zertifikat anfordern software zertifikat richtige zertifikat zertifikat installiert dv zertifikat zertifikat automatisch aktuelles zertifikat zertifikat von atlassian dv ssl zertifikat zertifikat generieren gastphase das zertifikat zertifikat einrichten einzigen zertifikat bestellen ssl zertifikat zertifikat ein wirklich zertifikat die adressleiste zertifikat im rahmen ca zertifikat kein zertifikat erwerben cb zertifikat unterzeichnetes zertifikat erwerben ein zertifikat client zertifikat verfügt zertifikat ausgestellt ssl zertifikat konfigurieren ssl zertifikat schützt gedrucktes zertifikat muessen ihr zertifikat zertifikat bestellt zertifikat gehört san ssl zertifikat spiegelt das zertifikat zertifikat integriert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe