Traduzir "zukunft ein wichtiger" para inglês

DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.

• Abschnitte
• erfahren
• warum diese Praxis
• wahrscheinlich noch wichtiger

DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.

• Abschnitte
• erfahren
• warum diese Praxis
• wahrscheinlich noch wichtiger

DE Robotise ist schon heute ein wichtiger Akteur in dieser innovativen Zukunft! Wir bieten unseren Mitarbeitern die einzigartige Möglichkeit, diese aufstrebende Branche mitzugestalten und Teil der "Zukunft der Arbeit" zu werden.

• Robotise ist schon
• innovativen Zukunft
• bieten unseren Mitarbeitern
• einzigartige Möglichkeit
• aufstrebende Branche mitzugestalten

DE SSL ist ein wichtiger Angriffsvektor; eine effiziente Transparenz des verschlüsselten Datenverkehrs zum Schutz Ihres Unternehmens wird immer wichtiger.

• Angriffsvektor
• Datenverkehrs zum Schutz
• Unternehmens wird immer

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

• sehen
• Zukunft bringt
• vielmehr
• Zukunft beitragen
• Kraft der Simulation
• Innovatoren
• schaffen
• Zukunft

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

• glaube
• Zukunft des Erforschens
• Designs
• Zukunft der Natur

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

• Whitepaper
• Beheben wichtiger Probleme
• VoIP Whitepaper
• VoIP

DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,

• tippen Sie gegebenenfalls
• Umschalter Wichtiger Meilenstein
• neu erstellte Meilenstein
• anderen

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

• Whitepaper
• Beheben wichtiger Probleme
• VoIP Whitepaper
• VoIP

DE Je wichtiger das Informationsgut ist, desto wichtiger ist es im Allgemeinen, die Metadaten um ihn herum zu verwalten

• Allgemeinen
• Metadaten um ihn
• verwalten

DE Ein Beispiel ist die Fabrik der Zukunft – ein wichtiger Bestandteil der IoT-Strategie von Bosch

• Zukunft
• Bosch

DE Ein Beispiel ist die Fabrik der Zukunft – ein wichtiger Bestandteil der IoT-Strategie von Bosch

• Zukunft
• Bosch

DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten

• wollen in diesem
• Führung
• Stimmen Raum geben
• Vision
• wichtiger Teil unserer
• DNA
• Produkte
• anbieten

DE Was auch immer die Zukunft bringt, ein zunehmend wichtiger Teil Ihrer Rolle als CIO besteht darin, Ihr Unternehmens in die nächste Phase der Cloud-Reife zu führen – dem souveränen, smarten Umgang mit der Cloud

• immer die Zukunft
• zunehmend wichtiger Teil
• Rolle als CIO
• darin
• führen
• souveränen
• Cloud

DE Remote-Arbeit wird für die Zukunft der Digital Natives ein wichtiger Bestandteil bleiben

• Zukunft der Digital
• wichtiger Bestandteil bleiben

DE Das Blacklisting von missbräuchlichen IP-Adressen, die Ihren Domainnamen für Betrügereien nutzen, kann ein wichtiger Schritt sein, um sicherzustellen, dass ähnliche Vorfälle in Zukunft nicht mehr vorkommen

• Blacklisting von missbräuchlichen
• nutzen
• sicherzustellen
• vorkommen

DE Unsere Leidenschaft für Daten und technologische Innovationen waren und sind zentrale Wachstumsfaktoren unserer Agentur. Die Denkweise, den Status Quo ständig zu hinterfragen, wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie sein.

• Leidenschaft für Daten
• technologische Innovationen waren
• zentrale Wachstumsfaktoren unserer
• Denkweise
• Status Quo ständig
• hinterfragen
• Zukunft ein wichtiger
• unserer Firmenphilosophie

DE Die Zusammenarbeit in diesem digitalen Geschäftsmodell ist ein wichtiger Schritt in die Zukunft, und wir sind uns sicher, dass sich daraus viele interessante Opportunitäten ergeben werden.“

• Zusammenarbeit in diesem
• sicher
• daraus viele interessante
• ergeben

DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten

• wollen in diesem
• Führung
• Stimmen Raum geben
• Vision
• wichtiger Teil unserer
• DNA
• Produkte
• anbieten

DE Das ist ein wichtiger Meilenstein für uns und unsere Partner*innen auf unserem Weg, die Zukunft des Handelns gemeinsam zu gestalten.”, so Carsten Keller, VP Direct to Consumer bei Zalando und Geschäftsführer der Connected Retail GmbH

• unserem Weg
• Zukunft des Handelns
• Carsten Keller
• VP Direct to
• Zalando
• Geschäftsführer der Connected
• GmbH

DE Die Sensibilisierung gegenüber Buchungs- und Bewertungsplattformen, Navigationssystemen und anderen Datenanbietern wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil der Arbeit sein, mit dem Ziel, die offiziellen Hotelsterne auf deren Plattformen zu kommunizieren.

• Sensibilisierung gegenüber Buchungs-
• Bewertungsplattformen
• Navigationssystemen
• Zukunft ein wichtiger
• Ziel

DE Künstliche Intelligenz (KI) ist ein wichtiger Teil der digitalen Revolution. In Zukunft wird sie unser Leben und unsere Arbeitswelt stark verändern. Doch was genau steckt hinter diesem Begriff?

• Künstliche Intelligenz
• KI
• Revolution
• Leben
• Arbeitswelt stark verändern
• Doch was genau
• hinter diesem Begriff

DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten

• wollen in diesem
• Führung
• Stimmen Raum geben
• Vision
• wichtiger Teil unserer
• DNA
• Produkte
• anbieten

DE Ein wichtiger Schritt in die Zukunft der digitalen Landwirtschaft: Die HELM AG (HELM) erweitert ihre digitalen Crop Solutions mit dem Launch einer mobilen App für das SKYFLD® Crop Health Management System.

• Zukunft der digitalen
• HELM AG
• HELM
• erweitert ihre digitalen
• Crop Health Management

DE Das Auflisten missbräuchlicher IP-Adressen, die Ihren Domainnamen für betrügerische Aktivitäten nutzen, kann ein wichtiger Schritt sein, um sicherzustellen, dass ähnliche Vorfälle in Zukunft nicht mehr vorkommen

• Auflisten missbräuchlicher IP-Adressen
• Aktivitäten nutzen
• sicherzustellen
• vorkommen

DE In dicht besiedelten Gebieten muss die städtische Mobilität der Zukunft den für den Verkehr zur Verfügung stehenden Raum effizient nutzen – das ist wichtiger denn je zuvor

• dicht besiedelten Gebieten
• Verkehr zur Verfügung
• Raum effizient nutzen
• wichtiger denn je

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

• Kommission erklärte
• ihr Ziel sei
• sicherzustellen
• Standardsatz

DE Wie jede gute Erzählung sollten auch diese Finanzstorys einen vollständigen Bogen darüber spannen, wo das Unternehmen bisher stand, wo es jetzt steht und, was noch wichtiger ist, wohin es sich in Zukunft entwickeln könnte.

• jede gute Erzählung
• Finanzstorys einen vollständigen
• darüber spannen
• wo das Unternehmen
• stand
• Zukunft entwickeln

DE Die Rolle des Fahrzeuges als Teil komplexerer Geschäftsmodelle wird in Zukunft immer wichtiger

• Rolle des Fahrzeuges
• Teil komplexerer Geschäftsmodelle
• Zukunft immer wichtiger

DE Die großen Stärken des HZI sind sein Zusammenhalt und der Team-Geist, der in Pandemie-Zeiten wichtiger denn je ist – darauf sollten und können wir aufbauen im Sinne einer guten Zukunft.

• Zusammenhalt
• Team-Geist
• Pandemie-Zeiten wichtiger denn
• darauf sollten
• aufbauen im Sinne
• guten

DE Unser Geschäftsführer für Nord- und Mitteleuropa Niki Kolev wird einige interessante Einblicke in die Zukunft der Arbeitswelt geben und erläutern, warum flexible Räumlichkeiten wichtiger denn je sind.

• Mitteleuropa Niki Kolev
• einige interessante Einblicke
• Zukunft der Arbeitswelt
• erläutern
• warum flexible Räumlichkeiten
• denn je

DE Die Rolle des Fahrzeuges als Teil komplexerer Geschäftsmodelle wird in Zukunft immer wichtiger

• Rolle des Fahrzeuges
• Teil komplexerer Geschäftsmodelle
• Zukunft immer wichtiger

DE In dicht besiedelten Gebieten muss die städtische Mobilität der Zukunft den für den Verkehr zur Verfügung stehenden Raum effizient nutzen – das ist wichtiger denn je zuvor

• dicht besiedelten Gebieten
• Verkehr zur Verfügung
• Raum effizient nutzen
• wichtiger denn je

DE Wir spielen auch in Zukunft eine zentrale Rolle bei der Weiterentwicklung dieser immer wichtiger werdenden Branche, und Produkte wie 8800R und DURAN® von SCHOTT kommen in verschiedenen großen globalen Solarenergieprojekten weithin zum Einsatz.

• Weiterentwicklung dieser immer
• werdenden Branche
• großen globalen Solarenergieprojekten

DE Die Bundestagswahl 2021 erscheint ihr wichtiger als die vorherigen, um entscheidende Weichen für die Zukunft zu stellen.

• Bundestagswahl erscheint ihr
• vorherigen

DE Reinemann: Seriöse journalistische Medien sind für mich die Medien der Zukunft – denn sie werden bei der Fülle von Quellen, Halbwahrheiten und Fake-News im Netz immer wichtiger.

• Reinemann
• Seriöse journalistische Medien
• mich die Medien
• Zukunft
• Fülle von Quellen
• Halbwahrheiten
• Fake-News im Netz

DE Die großen Stärken des HZI sind sein Zusammenhalt und der Team-Geist, der in Pandemie-Zeiten wichtiger denn je ist – darauf sollten und können wir aufbauen im Sinne einer guten Zukunft.

• Zusammenhalt
• Team-Geist
• Pandemie-Zeiten wichtiger denn
• darauf sollten
• aufbauen im Sinne
• guten

DE In der Fabrik der Zukunft kommen komplexe Technologien zum Einsatz. Umso wichtiger ist es, dass sich die Verantwortlichen einfach vergewissern können, dass alles wie geplant läuft. Dafür sorgt zum Beispiel die Softwarelösung

• Fabrik der Zukunft
• Verantwortlichen einfach vergewissern
• alles wie geplant
• Softwarelösung

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

• Kommission erklärte
• ihr Ziel sei
• sicherzustellen
• Standardsatz

DE Es gibt verschiedene Aspekte, die eine moderne Unternehmens-IT ausmachen, um gut und sicher für die Zukunft aufgestellt zu sein. Nachhaltigkeit spielt dabei eine immer wichtiger werdende Rolle.

• verschiedene Aspekte
• moderne Unternehmens-IT ausmachen
• gut
• Nachhaltigkeit spielt dabei
• immer wichtiger werdende

DE Wie jede gute Erzählung sollten auch diese Finanzstorys einen vollständigen Bogen darüber spannen, wo das Unternehmen bisher stand, wo es jetzt steht und, was noch wichtiger ist, wohin es sich in Zukunft entwickeln könnte.

• jede gute Erzählung
• Finanzstorys einen vollständigen
• darüber spannen
• wo das Unternehmen
• stand
• Zukunft entwickeln

DE Dank der Vereinfachung des Prozesses zur Berichterstattung mit Workiva kann Signify auch in Zukunft die hellsten Köpfchen im Unternehmen für Aufgaben einsetzen, die wichtiger sind und einen größeren Mehrwert schaffen. 

• Dank der Vereinfachung
• Prozesses zur Berichterstattung
• Workiva kann Signify
• Zukunft die hellsten
• Unternehmen für Aufgaben
• größeren Mehrwert schaffen

DE Die Rolle des Fahrzeuges als Teil komplexerer Geschäftsmodelle wird in Zukunft immer wichtiger

• Rolle des Fahrzeuges
• Teil komplexerer Geschäftsmodelle
• Zukunft immer wichtiger

DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen

• Faible für Marty
• -Poster Ihr Eigen

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

• Atomkraft
• Nein Danke
• Solarkraft
• Ja Bitte
• Zukunft
• weiter gehen
• Leitfaden

DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr

• Branche
• zeigt
• eng zusammenzuarbeiten
• gemeinsam die Zukunft
• gestalten
• sagt Dr

DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr

• Branche
• zeigt
• eng zusammenzuarbeiten
• gemeinsam die Zukunft
• gestalten
• sagt Dr

DE Wir sind uns sicher, dass Specialized den Funktionsumfang des digitalen Ökosystems in Zukunft durch Over-the-Air-Updates erweitern wird, d. h. man kauft jetzt ein Bike, das in Zukunft noch mehr können soll.

• sicher
• Specialized den Funktionsumfang

DE Für das Produktmarketing ist das noch wichtiger. Mit Worten allein überzeugen Sie niemanden, ein Sofa oder ein Paar Schuhe zu kaufen. Wenn Ihre Hauptbotschaft ist, dass Ihr Produkt gut aussieht, sind beeindruckende Fotos ein Muss.

• wichtiger
• Worten allein überzeugen
• niemanden
• Sofa
• Ihr Produkt gut

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

• Universität der Zukunft
• Plattform der Zukunft