EN These features include boundary conditions such as rigid connectors for modeling rigid regions and kinematic constraints, bolts with pretension, stress linearization for analysis of pressure vessels, and more.
Traduzir "analyze rigid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyze rigid" de inglês para alemão
Traduções de analyze rigid
"analyze rigid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de analyze rigid
inglês
alemão
DE Zu diesen Funktionen gehören Randbedingungen wie Rigid Connector für die Modellierung starrer Regionen und kinematischer Zwänge, Schrauben mit Vorspannung, Spannungslinearisierung für die Analyse von Druckbehältern und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| modeling | modellierung |
| regions | regionen |
| bolts | schrauben |
| analysis | analyse |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| as | wie |
| connectors | und |
| of | von |
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
DE Kleinere Grafiken als 546 mm x 673 mm werden in einer starren Versandtasche versendet. Grafiken mit einer Größe von 559 mm x 686 mm und größer werden in einer starren Versandrolle…
EN Analyze Rigid- and Flexible-Body Assemblies with the Multibody Dynamics Module
DE Analysieren Sie starre und flexible Baugruppen mit dem Multibody Dynamics Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| dynamics | dynamics |
| module | module |
| rigid | starre |
| flexible | flexible |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| xml | xml |
| analyze | analysieren |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | hilft |
| files | dateien |
| information | informationen |
| easily | leicht |
| converts | konvertiert |
| can | können |
| report | report |
| into | in |
| you | sie |
| our | unser |
| read | lesen |
EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.
DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| for | dafür |
| analyzer | analyzer |
| analyze | analyse |
| and | und |
| source | die |
| possible | ermöglicht |
| the | stellt |
| user | nutzer |
EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.
DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| additional | zusätzliche |
| heat | wärme |
| transport | transports |
| features | funktionen |
| tools | werkzeuge |
| moisture | feuchtigkeit |
| analyze | analyse |
| and | und |
EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.
DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| profiles | profile |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| communicate | kommunizieren |
| influencers | influencer |
| tool | tool |
| analyze | analysieren |
| design | design |
| publish | veröffentlichen |
| posts | posts |
| find | finden |
| trends | trends |
| plan | planen |
| reports | reports |
| of | von |
| real | das |
| and | und |
| in | in |
| number of | anzahl |
| your | alles |
| real time | echtzeit |
EN Analyze unlimited number of profiles. PowerPoint and Excel reports in your design. Communicate and analyze in real time. Plan, write and publish posts. Find influencers and trends and all in one tool.
DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| profiles | profile |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| communicate | kommunizieren |
| influencers | influencer |
| tool | tool |
| analyze | analysieren |
| design | design |
| publish | veröffentlichen |
| posts | posts |
| find | finden |
| trends | trends |
| plan | planen |
| reports | reports |
| of | von |
| real | das |
| and | und |
| in | in |
| number of | anzahl |
| your | alles |
| real time | echtzeit |
EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.
DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| for | dafür |
| analyzer | analyzer |
| analyze | analyse |
| and | und |
| source | die |
| possible | ermöglicht |
| the | stellt |
| user | nutzer |
EN The way in which a virus codifies (or encrypts) part or all of itself, making it more difficult to analyze or detect to analyze.
DE Die Art und Weise, in der sich ein Virus teilweise oder ganz codiert (oder verschlüsselt), um eine Analyse oder Erkennung zu erschweren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| encrypts | verschlüsselt |
| detect | erkennung |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| analyze | analyse |
| way | weise |
| itself | die |
| making | und |
| a | ein |
EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.
DE Cloud Data Sense ermöglicht die Analyse einer umfassenden und wachsenden Liste von Datenquellen. Sie können in der Cloud oder vor Ort vorliegende strukturierte und unstrukturierte Daten analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| growing | wachsenden |
| structured | strukturierte |
| sense | sense |
| data sources | datenquellen |
| or | oder |
| premises | ort |
| in | in |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| can | können |
| the | liste |
| lets | ermöglicht |
| you | sie |
| a | einer |
EN You need to continually measure and analyze your eCommerce website?s conversion metrics using analytics tools like Google Analytics to analyze which strategies are working and where things are going wrong / can improve.
DE Sie müssen die Konversionsmetriken Ihrer E-Commerce-Website mithilfe von Analysetools wie Google Analytics kontinuierlich messen und analysieren, um festzustellen, welche Strategien funktionieren und wo etwas schief läuft oder verbessert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| ecommerce | e-commerce |
| strategies | strategien |
| improve | verbessert |
| measure | messen |
| analytics | analytics |
| where | wo |
| analyze | analysieren |
| website | website |
| can | kann |
| using | mithilfe |
| working | läuft |
| your | oder |
EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.
DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.
EN As a graduate trainee at diva-e, you will not be pressed into a rigid, pre-defined programme
DE Als Trainee bei diva-e wirst du nicht in ein starres, vorgefertigtes Programm gepresst
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| you | du |
| into | in |
| will | wirst |
| at | bei |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
DE Plus | Stabile Schachtel mit Deckel | Packhelp
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | schachtel |
| lid | deckel |
| plus | plus |
| with | mit |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| mm | mm |
| with | mit |
| from | aus |
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lid | deckel |
| experience | erlebnis |
| unboxing | unboxing |
| with | mit |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| complex | komplexen |
| manual | manuelle |
| materials | materialien |
| work | arbeit |
| made | hergestellt |
| and | und |
| are | werden |
| multiple | mehreren |
| of | oft |
| which | was |
| from | aus |
| involves | mit |
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardboard | karton |
| boxes | schachteln |
| recycled | recycelt |
| material | material |
| fully | vollständig |
| recyclable | recycelbar |
| extras | extras |
| biodegradable | biologisch |
| used | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| many | viele |
| are | sind |
| nor | weder |
| from | aus |
| the | wird |
EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.
DE Nein. Die Größe ist für stabile Schachteln vollständig individuell, je nach ihren Wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| fully | vollständig |
| is | ist |
| for | für |
EN However, there are some limitations and rigid box prototypes require payment
DE Allerdings gibt es einige Einschränkungen und Prototypen der stabilen Schachteln sind kostenpflichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| limitations | einschränkungen |
| prototypes | prototypen |
| some | einige |
| and | und |
| however | allerdings |
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
DE Die Produktionsvorlaufzeit für Stabile Schachteln beträgt ca. 6-8 Wochen ab Annahme der endgültigen Produktionsdateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| weeks | wochen |
| accepting | annahme |
| is | beträgt |
| from | ab |
| the final | endgültigen |
| for | für |
| the | der |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | schachtel |
| lid | deckel |
| experience | erlebnis |
| begins | beginnt |
| shelf | regal |
| with | mit |
EN The offset printing process for rigid boxes is a mix of beauty and brawn
DE Das Offsetdruckverfahren für Stabile Schachteln ist eine Mischung aus Schönheit und Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| mix | mischung |
| beauty | schönheit |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | das |
EN Rigid boxes: let’s talk about sustainability
DE Lassen Sie uns über Nachhaltigkeit reden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | lassen |
| talk | reden |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| about | über |
EN The Rigid Drawer Box is big on the small details to showcase the finer selling points of your high-end items
DE Erschaffen Sie ein extra cooles Unboxing, mit unseren Stabilen Schiebeschachteln.
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| complex | komplexen |
| manual | manuelle |
| optimised | optimierte |
| solution | lösung |
| materials | materialien |
| team | team |
| find | finden |
| can | kann |
| involves | erfordert |
| and | und |
| work | arbeit |
| are | werden |
| of | oft |
| our | unser |
| from | aus |
| reach | zu |
| multiple | mehreren |
| help | helfen |
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
DE Das ultimative Unboxing-Erlebnis mit der Stabilen Schiebeschachtel
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| experience | erlebnis |
| with | mit |
| the | der |
EN In terms of the rigid drawer box, it should be noted that certain addons can diminish the eco-properties of the box
DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| eco | ökologischen |
| properties | eigenschaften |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| that | dass |
EN Solid rigid box with fully customizable sizing, branding and finishing options
DE Stabile Schachtel mit vollständig anpassbaren Größen-, Branding- und Veredelungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | schachtel |
| fully | vollständig |
| customizable | anpassbaren |
| branding | branding |
| and | und |
| with | mit |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| with | mit |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
DE Maßgeschneidert für den Einzelhandel - unsere Stabile Schachtel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | maßgeschneidert |
| box | schachtel |
| the | den |
EN Print and shine wherever you like with this rigid box
DE Offsetdruck für alle Ihre Wünsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | für |
| you | ihre |
EN Offset printing has been selected to maximise print quality while maintaining the strength of your custom rigid box
DE Der Offsetdruck wurde gewählt, um die Druckqualität zu maximieren und gleichzeitig die Stabilität zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählt |
| maximise | maximieren |
| to | zu |
| has | und |
| custom | die |
EN We aim to cover all bases when it comes to the sustainability credentials of our rigid boxes
DE Unser Ziel ist es, alle Bereiche abzudecken, wenn es um die Nachhaltigkeit unserer Stabilen Schachteln geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| cover | abzudecken |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| boxes | schachteln |
| it | es |
| all | alle |
| to | wenn |
| comes | um |
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | wechseln |
| keyword | keyword |
| natural | natural |
| twilio | twilio |
| autopilot | autopilot |
| intelligently | intelligente |
| understanding | understanding |
| to | zu |
| with | mit |
| responses | sie |
| by | von |
| messages | nachrichten |
EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style
DE In UModel können Sie Unterprojekte ohne strenge Entwicklungsvorgaben anlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| without | ohne |
| you | sie |
EN But you can’t act fast or see positive results if you’re counting on rigid structures, outdated processes, or a jumble of tools
DE Doch starre Strukturen, veraltete Prozesse und ein Wirrwarr von Tools verhindern schnelles Handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | handeln |
| fast | schnelles |
| rigid | starre |
| structures | strukturen |
| outdated | veraltete |
| processes | prozesse |
| tools | tools |
| a | ein |
| of | von |
| you | doch |
EN Professional work without rigid structures and a corporate culture characterized by mutual respect.
DE Professionelles Arbeiten ohne starre Konzernstrukturen und eine Unternehmenskultur geprägt von gegenseitigem Respekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| rigid | starre |
| mutual | gegenseitigem |
| respect | respekt |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| and | und |
| work | arbeiten |
| a | eine |
EN Professional work without rigid corporate structures and a corporate culture characterized by mutual respect.
DE Professionelles Arbeiten ohne starre Konzernstrukturen und eine Unternehmenskultur geprägt von gegenseitigem Respekt und kollegialer Hilfsbereitschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| rigid | starre |
| mutual | gegenseitigem |
| respect | respekt |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| and | und |
| work | arbeiten |
| a | eine |
EN With us, you will find a professional working environment without the rigid structures of a corporation ? ideal for advancing innovative ideas and developing yourself further.
DE Bei uns findest du ein professionelles Arbeitsumfeld ohne die starren Strukturen eines Konzerns – ideal, um innovative Ideen voranzubringen und dich selbst weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| structures | strukturen |
| innovative | innovative |
| developing | weiterzuentwickeln |
| us | uns |
| ideal | ideal |
| a | ein |
| without | ohne |
| ideas | ideen |
| of | die |
| professional | um |
| and | und |
| yourself | selbst |
| you | du |
EN At our school, students do not have to adapt to rigid patterns, with the school bell or class schedule pushing them on
DE Bei uns müssen sich die Schüler*innen nicht in starre Muster zwängen, mit der Schulglocke oder dem Rahmenplan als Taktgeber
| inglês | alemão |
|---|---|
| rigid | starre |
| patterns | muster |
| or | oder |
| students | schüler |
| not | nicht |
| adapt | die |
| to | innen |
| with | mit |
EN Whether you are a disciplinary or technical manager, a specialist or an all-rounder - with us you will not follow a rigid career path
DE Ob disziplinarische oder fachliche Führung, ob Fachspezialist oder Allrounder – bei uns folgst du keinem starren Karrierepfad
| inglês | alemão |
|---|---|
| all-rounder | allrounder |
| path | bei |
| or | oder |
| us | uns |
| you | du |
| whether | ob |
EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space
DE Die nur 1,1 cm dicken starren Paneele formen ein präzises Schutzgitter, ohne Platz zu verschwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| space | platz |
| wasting | verschwenden |
| of | zu |
| form | formen |
| a | ein |
| just | nur |
EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel
DE Die Unterteilungen bestehen aus wasserdichtem, dichtzelligen Schaumstoff, der laminiert ist, so dass er ein starres Wellkunststoffpaneel bildet
| inglês | alemão |
|---|---|
| foam | schaumstoff |
| the | bildet |
| are | bestehen |
| is | ist |
| a | ein |
| from | aus |
| that | dass |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
DE Plus | Stabile Schachtel mit Deckel | Packhelp
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | schachtel |
| lid | deckel |
| plus | plus |
| with | mit |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
DE Die Preise fangen bei €0.77 an. Die Mindestbestellmenge beträgt: 1000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 7 Wochen.
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| mm | mm |
| with | mit |
| from | aus |
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lid | deckel |
| experience | erlebnis |
| unboxing | unboxing |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyze rigid rigid custom rigid box rigid boxes rigid roadside objects rigid bodies rigid geographical rigid deadlines rigid structural polyurethane rigid career path rigid box rigid drawer box both rigid without rigid structures rigid structures rigid gift boxes rigid premium rigid front forks rigid box prototypes rid of rigid highly rigid a rigid rigid fork semi rigid foam rigid columns used in rigid pop rigid adapt to rigid rigid body specified as rigid replace rigid keyword rigid mailer rigid plastic cap rigid flex designs counting on rigid less rigid implementations use rigid rigid panels form feels like rigid follow a rigid rigid conduit involves rigid controls rigid regions rigid classification system analyze analyze competitor websites analyze bot visits analyze changes analyze content across analyze social performance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe