DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
Traduzir "visuell hervorheben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visuell hervorheben" de alemão para inglês
Traduções de visuell hervorheben
"visuell hervorheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de visuell hervorheben
alemão
inglês
EN Open highlight">the sheet highlight">and click highlight">Highlight Changes highlight">on highlight">the toolbar. highlight">The highlight">Highlight Changes window appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| Änderungen | changes |
| hervorheben | highlight |
| symbolleiste | toolbar |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| klicken | click |
| und | and |
| wird | the |
DE Wenn Sie Ihren Shop stärker hervorheben oder bestimmte Elemente hervorheben möchten, ist dies das Plugin für Sie. Animieren Sie jedes Element in den Einkaufswelten mit wenigen Klicks.
EN highlight">If you highlight">are looking highlight">to highlight">make highlight">your shop stand out more or accent certain elements then highlight">this highlight">is highlight">the plugin highlight">for you. Animate every element highlight">in highlight">the Shopping Worlds highlight">with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| animieren | animate |
| klicks | clicks |
| shop | shop |
| element | element |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| mit | with |
| bestimmte | certain |
| elemente | elements |
| ist | stand |
| dies | this |
| wenigen | a |
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
EN Open highlight">the sheet highlight">and click highlight">Highlight Changes highlight">on highlight">the toolbar. highlight">The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Wenn man mit den unterschiedlichen Lichtpunkten spielt, kann man einen Bereich visuell von einem anderen trennen und dessen Verwendungszweck hervorheben, ohne ihn physisch trennen zu müssen
EN highlight">By playing highlight">with different light spots, you can highlight">visually split highlight">the area highlight">in two highlight">and differentiate each zone highlight">by their use, even without having highlight">to physically separate highlight">them
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | playing |
| visuell | visually |
| physisch | physically |
| kann | can |
| verwendungszweck | use |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| unterschiedlichen | different |
DE Diese Widgets können die Wahrnehmbarkeit unterstützen: Die User können den Farbkontrast erhöhen, die Schriftgrösse anpassen oder fokussierte Elemente visuell hervorheben
EN These widgets can support perceptibility: Users can increase color contrast, adjust highlight">the font size, or highlight">visually highlight">highlight focused elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| können | can |
| unterstützen | support |
| user | users |
| erhöhen | increase |
| fokussierte | focused |
| visuell | visually |
| hervorheben | highlight |
| oder | or |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Sie können Kommentare für ein gesamtes Dokument oder ein bestimmtes Objekt hinzufügen, den Problembereich direkt im Design visuell hervorheben und Personen taggen, um Probleme schnell zu beheben, ohne Ihre Designumgebung zu verlassen.
EN Attach comments highlight">to an entire document or a specific object, highlight">visually highlight">highlight a problem area directly highlight">in highlight">the highlight">design, highlight">and tag people highlight">to quickly resolve issues, highlight">all without leaving highlight">your highlight">design environment or highlight">from highlight">any web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| objekt | object |
| direkt | directly |
| visuell | visually |
| hervorheben | highlight |
| schnell | quickly |
| hinzufügen | attach |
| im | in the |
| design | design |
| oder | or |
| gesamtes | all |
| ohne | without |
| ihre | your |
| bestimmtes | a |
| probleme | issues |
| beheben | resolve |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN highlight">If you highlight">want highlight">to highlight">visually highlight">design highlight">your signature, click highlight">the small image icon highlight">in highlight">the signature field. highlight">This highlight">will open a text editor highlight">that you can use highlight">to highlight">visually highlight">design highlight">your signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| visuell | visually |
| gestalten | design |
| klicken | click |
| kleine | small |
| texteditor | text editor |
| im | in the |
| öffnet | open |
| bild | image |
| symbol | icon |
| ihre | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| ein | a |
DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird
EN A highlight">Visually Rich Development Environment: highlight">With a highlight">visually driven development environment, you can easily drag-highlight">and-drop or choose functionalities highlight">from a list highlight">and know highlight">how highlight">it highlight">will look highlight">in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| reichhaltige | rich |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| funktionen | functionalities |
| auswählen | choose |
| wird | will |
| und | and |
| liste | list |
| mit | with |
| können | can |
| wie | how |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| aussehen | look |
| sie | you |
| aus | from |
| wissen | know |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN highlight">If you highlight">want highlight">to highlight">visually highlight">design highlight">your signature, click highlight">the small image icon highlight">in highlight">the signature field. highlight">This highlight">will open a text editor highlight">that you can use highlight">to highlight">visually highlight">design highlight">your signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| visuell | visually |
| gestalten | design |
| klicken | click |
| kleine | small |
| texteditor | text editor |
| im | in the |
| öffnet | open |
| bild | image |
| symbol | icon |
| ihre | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| ein | a |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
EN Useful information about relevant Elsevier highlight">and industry developments. highlight">We also highlight">highlight highlight">the support highlight">and training available highlight">to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| informationen | information |
| entwicklungen | developments |
| branche | industry |
| schulungen | training |
| hervorheben | highlight |
| verfügung | available |
| support | support |
| wir | we |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| relevante | relevant |
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
EN Search highlight">for a relevant topic highlight">and use highlight">the "highlight">Highlight unlinked domains" feature highlight">to highlight">highlight non-linking websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| hervorheben | highlight |
| verlinken | linking |
| funktion | feature |
| suche | search |
| domains | domains |
| websites | websites |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| nutze | use |
| dann | the |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
EN There highlight">is a wide variety highlight">of pricing, capability, highlight">and features among highlight">the many webinar platforms out there, so I?m going highlight">to highlight">highlight some highlight">of highlight">the best features highlight">of each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| preisen | pricing |
| hervorheben | highlight |
| webinar | webinar |
| plattformen | platforms |
| vielfalt | variety |
| ich | i |
| m | m |
| daher | so |
| funktionen | features |
| einige | some |
DE Einige werden weniger, andere mehr sein - wir werden eine Vielfalt hervorheben, damit Sie die beste Wahl für Ihr Budget finden können
EN Some highlight">will highlight">be less, some more ? highlight">we?ll highlight">highlight a variety so you can find highlight">the best choice highlight">for highlight">your budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| vielfalt | variety |
| hervorheben | highlight |
| wahl | choice |
| budget | budget |
| finden | find |
| mehr | more |
| wir | we |
| ihr | your |
| können | can |
| einige | some |
| beste | the best |
| für | for |
| eine | a |
| andere | the |
DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten
EN I?m just going highlight">to highlight">highlight a selection highlight">of well-known brands highlight">with specs highlight">that highlight">will perform well highlight">at a reasonable price
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| bekannter | known |
| marken | brands |
| spezifikationen | specs |
| hervorheben | highlight |
| leistung | perform |
| vernünftigen | reasonable |
| preis | price |
| ich | i |
| werde | will |
| mit | with |
| zu | to |
| nur | just |
| eine | a |
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
EN One cool thing they just added was a great looking highlight">and easy-highlight">to-generate podcast sponsorship kit PDF highlight">that lets you highlight">highlight recent episodes highlight">and shows key download numbers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| neuesten | recent |
| episoden | episodes |
| hervorheben | highlight |
| anzeigt | shows |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| leicht | easy |
| wichtigsten | key |
| zu | to |
| war | was |
| coole | cool |
| mit | kit |
| und | and |
| eine | a |
| sie | you |
| sache | that |
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
EN Learn highlight">how highlight">to spotlight subjects highlight">and accent objects highlight">with well-crafted crops highlight">and Lightroom’s Radial Gradients.
DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.
EN highlight">This insight can help us generate highlight">content highlight">that addresses these needs or highlights successes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insight |
| helfen | help |
| generieren | generate |
| inhalte | content |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| können | can |
| uns | us |
| diese | this |
| die | that |
DE Wenn du die Felder darüber hinaus mithilfe von Farbe hervorheben möchtest, solltest du zusätzliche Erkennungsmerkmale wie ein Symbol oder Muster hinzufügen, damit sie sich voneinander unterscheiden und für Farbenblinde zu erkennen sind
EN highlight">If you highlight">want highlight">to add certain distinctions highlight">in highlight">the fields using colour, include an additional identifier like an icon or a pattern highlight">to differentiate highlight">them highlight">and highlight">make highlight">it colour-blind friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| muster | pattern |
| unterscheiden | differentiate |
| möchtest | you want |
| zusätzliche | additional |
| oder | or |
| felder | fields |
| hinzufügen | add |
| solltest | you |
| die | colour |
| farbe | the |
| sie | want |
| zu | to |
| und | and |
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
EN One cool feature highlight">is highlight">the Drawing Board, highlight">where you can highlight">create screen annotations, draw or highlight">highlight things highlight">with a pen tool, highlight">and write highlight">on top highlight">of highlight">your presentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| funktion | feature |
| hervorheben | highlight |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| ihre | your |
| eine | a |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
| über | of |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
EN highlight">We highlight">are going highlight">to highlight">highlight highlight">the audio recording equipment you highlight">will highlight">need, highlight">as well highlight">as some things you may highlight">want highlight">to get later highlight">as you get more serious highlight">to really build out a complete podcast studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| komplettes | complete |
| wir | we |
| einige | some |
| später | later |
| wirklich | really |
| dinge | things |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Dies führt tendenziell zu zusätzlichen Kosten - und ich werde diese Optionen ebenfalls hervorheben.
EN highlight">This tends highlight">to add a bit highlight">of additional cost ? highlight">and I?ll highlight">highlight those options highlight">as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| hervorheben | highlight |
| ich | i |
| zusätzlichen | additional |
| optionen | options |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
EN You?ll find mostly mics highlight">that use XLR connections, highlight">but I?ll also highlight">highlight a few USB condenser mics highlight">as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | mics |
| verwenden | use |
| hervorheben | highlight |
| xlr | xlr |
| anschlüsse | connections |
| usb | usb |
| finden | find |
| ich | i |
| hauptsächlich | mostly |
| auch | also |
| sie | you |
| die | that |
| aber | but |
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
EN I also highlight">want highlight">to highlight">highlight a useful accessory highlight">that Rode recently updated: highlight">The VXLR+ highlight">is an update highlight">to highlight">the VXLR
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliches | useful |
| accessoire | accessory |
| hervorheben | highlight |
| ich | i |
| aktualisiert | updated |
| aktualisierung | update |
| möchte | want to |
| kürzlich | recently |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben
EN highlight">The ?best? USB audio interface highlight">will really depend highlight">on highlight">your needs highlight">and potential uses, so highlight">we?ll highlight">highlight brands highlight">and models highlight">with a range highlight">of I/O (input/output)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| bedürfnissen | needs |
| marken | brands |
| modelle | models |
| i | i |
| o | o |
| output | output |
| hervorheben | highlight |
| usb | usb |
| interface | interface |
| daher | so |
| input | input |
| wirklich | really |
| ihren | your |
| wir | we |
| beste | best |
| mit | with |
| audio | audio |
| von | of |
| einer | a |
| reihe | range |
| und | and |
| das | the |
DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
EN I also highlight">want highlight">to highlight">highlight highlight">that many highlight">of these microphones work great highlight">to record instruments highlight">and other sources highlight">of audio, highlight">but they excel highlight">for voice recording highlight">and podcasting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| instrumenten | instruments |
| podcasting | podcasting |
| ich | i |
| viele | many |
| mikrofone | microphones |
| anderen | other |
| möchte | want to |
| aber | but |
| für | for |
| dass | that |
| hervorragend | great |
| von | of |
| und | and |
DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:
EN highlight">We highlight">have an article dedicated highlight">to highlight">the best highlight">on-camera shotgun mics you should check out highlight">if highlight">that?s highlight">what you?re interested highlight">in, so highlight">we?ll just highlight">highlight a couple highlight">of our favorites here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| interessiert | interested |
| favoriten | favorites |
| hervorheben | highlight |
| gewidmet | dedicated to |
| ansehen | check |
| daran | on |
| hier | here |
| also | to |
| den | the |
| die | dedicated |
DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.
EN highlight">We?re going highlight">to help you out highlight">by highlight">highlighting highlight">the best XLR cables among a few different price points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlighting |
| xlr | xlr |
| kabel | cables |
| verschiedenen | different |
| indem | by |
| wir | we |
| helfen | help |
| den | the |
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
EN There highlight">are several different types highlight">of microphones highlight">that work well highlight">for gaming highlight">and live streaming. highlight">We?ll highlight">highlight highlight">the best choices highlight">for each highlight">of these types highlight">and highlight">for a variety highlight">of budgets. Let?s get highlight">into highlight">it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | microphones |
| budgets | budgets |
| hervorheben | highlight |
| gut | well |
| live | live |
| streaming | streaming |
| es | it |
| eignen | are |
| vielzahl | variety |
| arten | types |
| live-streaming | live streaming |
| wir | we |
| wahl | choices |
| für | for |
| beste | the best |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
| eine | a |
DE Kreise und Pfeile, die so platziert sind, das sie einen bestimmten Teil des Bildes hervorheben
EN Circles or Arrows placed highlight">to highlight">highlight a specific part highlight">of highlight">the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreise | circles |
| pfeile | arrows |
| platziert | placed |
| bildes | image |
| hervorheben | highlight |
DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.
EN I would recommend highlight">that you highlight">create a mid-level contrast highlight">for most highlight">of highlight">the highlight">design highlight">and apply high contrast only highlight">when you highlight">are highlight">highlighting key elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| kontrast | contrast |
| wichtige | key |
| hervorheben | highlighting |
| ich | i |
| dass | that |
| für | for |
| großteil | most |
| designs | design |
| elemente | elements |
| du | you |
| den | the |
| nur | only |
| wenn | when |
| und | and |
| würde | would |
DE So kann sich Ihre Website durch Markenbotschaften und SEO-Texte hervorheben.
EN highlight">This highlight">is highlight">how highlight">your website can stand out highlight">with brand messaging highlight">and SEO copy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| seo | seo |
| website | website |
| und | and |
| ihre | your |
| sich | with |
DE Sie müssen Ihr robustes Fachwissen in Ihrem Profil für die wichtigsten Servicebereiche hervorheben:
EN Must highlight">highlight highlight">your robust expertise highlight">on highlight">your profile highlight">in highlight">the key service areas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| fachwissen | expertise |
| profil | profile |
| wichtigsten | key |
| hervorheben | highlight |
| in | in |
| ihr | your |
DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.
EN Upload a slide deck highlight">to illustrate highlight">your points highlight">with clear visuals highlight">and powerful text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranschaulichen | illustrate |
| bildern | visuals |
| texten | text |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| hoch | to |
DE Wie kann man bestimmte Videokommentare hervorheben?
EN highlight">How do you highlight">highlight specific highlight">video comments?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | specific |
| hervorheben | highlight |
| wie | how |
| kann | do |
DE Den Steuerpfad einer Unteraufgabe hervorheben
EN highlight">Highlight highlight">the Driving Path highlight">of a Subtask
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| den | the |
| einer | a |
DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.
EN Explore more highlight">than a million gallons highlight">of underwater exhibits highlight">and over 500 species highlight">of animals highlight">that highlight">highlight fascinating ecosystems around highlight">the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| millionen | million |
| faszinierende | fascinating |
| welt | world |
| hervorheben | highlight |
| ganzen | that |
| und | and |
| auf der | around |
DE Durch Rotieren, Skalieren, Verschieben, Tippen auf, Zeichnen auf, und Hervorheben Ihrer Grafiken, geben Sie Ihre Story genau so wieder, wie Sie es möchten
EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw highlight">on, highlight">and highlight">highlight graphics highlight">as you unfold highlight">the narrative highlight">in highlight">your story
| alemão | inglês |
|---|---|
| rotieren | rotate |
| skalieren | scale |
| tippen | tap |
| zeichnen | draw |
| hervorheben | highlight |
| grafiken | graphics |
| story | story |
| und | and |
| ihre | your |
| verschieben | move |
| sie | hold |
DE Aber ich würde dringend empfehlen, etwas von dem Salz, das sie dazu anbieten, hinzuzufügen, wenn Sie den Geschmack des Gerichtes hervorheben wollen
EN highlight">But I would strongly recommend adding some highlight">of highlight">the salt they offer highlight">with highlight">it highlight">if you highlight">want highlight">to bring out highlight">the flavour highlight">in highlight">the dish
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| salz | salt |
| hinzuzufügen | adding |
| geschmack | flavour |
| würde | would |
| anbieten | offer |
| ich | i |
| aber | but |
| von | of |
| den | the |
DE Zeit und Geld sparen – Ihr kostenloser ITIL und ISO 20000 Download wird auch hervorheben, welche großen Zeit- und Geldeinsparungen Ihnen möglich sein werden.
EN Cut time highlight">and cost – highlight">Your ITIL highlight">and ISO 20000 free downloads highlight">will highlight">highlight highlight">the time highlight">and cost savings you highlight">will achieve.
DE Dank Machine Learning und über 5.000 extrahierten Merkmalen kann Reveal(x) Bedrohungen Ihrer wichtigen Ressourcen erkennen, priorisieren und hervorheben.
EN highlight">With machine learning using 5,000+ features, Reveal(x) detects, prioritizes, highlight">and surfaces threats against highlight">your critical assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| merkmalen | features |
| x | x |
| bedrohungen | threats |
| wichtigen | critical |
| ressourcen | assets |
| dank | with |
| ihrer | your |
| und | and |
| learning | learning |
DE Geschichte in einer visuellen Kultur hervorheben
EN Support changing roles highlight">with reduced workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | with |
DE Arbeiten Sie mit Gleichgesinnten zusammen, indem Sie Notizen hinzufügen, Text hervorheben und mit dem Bleistift auf Ihr Dokument zeichnen
EN Collaborate highlight">with highlight">your peers highlight">by adding notes, highlight">highlighting text highlight">and drawing highlight">on highlight">your document highlight">with highlight">the pencil
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| hervorheben | highlighting |
| bleistift | pencil |
| zeichnen | drawing |
| hinzufügen | adding |
| dokument | document |
| indem | by |
| und | and |
| ihr | your |
| zusammen | with |
| text | text |
| dem | the |
DE „Damit wir uns im Markt hervorheben können, müssen wir den Kunden neue und verlockende Gründe geben, mit unserer App zu interagieren.“
EN “highlight">To stand out highlight">in highlight">the market, highlight">we highlight">have highlight">to highlight">create new highlight">and compelling reasons highlight">for customers highlight">to engage highlight">with our app.”
DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.
EN Crystal walks you highlight">through highlight">the six key features highlight">of our editor: highlight">Create a new speaker, find highlight">and replace, highlight">highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, highlight">and shortcut keys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crystal | crystal |
| wichtigsten | key |
| funktionen | features |
| lautsprecher | speaker |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| hervorheben | highlighting |
| neuen | new |
| sechs | six |
| durch | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Hervorheben & Durchgestrichen
EN highlight">Highlighting & strikethrough
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlighting |
| amp | amp |
DE Sobald Sie Ihre automatisierte Transkription haben, gibt es unzählige weitere nützliche Funktionen wie Hervorheben, Kommentieren, Teilen und mehrere Exportformate.
EN Once you highlight">have highlight">your automated transcription there highlight">are tons highlight">of other useful features like highlight">highlighting, commenting, sharing, highlight">and multiple export formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| transkription | transcription |
| nützliche | useful |
| funktionen | features |
| hervorheben | highlighting |
| kommentieren | commenting |
| teilen | sharing |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| sobald | once |
| weitere | other |
| wie | like |
DE Diese Auszeichnung zeigt einmal mehr, dass sich unsere Produkte durch Design, Funktionalität und Innovation am Markt hervorheben.
EN highlight">This award shows once again highlight">that our products stand out highlight">in highlight">the market highlight">through highlight">design, functionality highlight">and innovation. highlight">We thank highlight">all readers highlight">for voting highlight">for us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| zeigt | shows |
| funktionalität | functionality |
| innovation | innovation |
| design | design |
| dass | that |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einmal | the |
| am | out |
| und | and |
DE Wird im Seitenmenü angezeigt – Backstory, Flash, Hervorheben, Sitzung, Vignette
EN Displays highlight">in side panel - Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displays |
| sitzung | session |
| vignette | vignette |
DE Steigern Sie Ihren CTR und Ihre Rankings, indem Sie Ihre Website auf SERPs mit zusätzlichen Informationen hervorheben
EN Boost highlight">your CTR highlight">and rankings highlight">by highlight">highlighting highlight">your website highlight">on SERPs highlight">with extra information
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| ctr | ctr |
| rankings | rankings |
| serps | serps |
| zusätzlichen | extra |
| informationen | information |
| hervorheben | highlighting |
| website | website |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Wenn Sie bei Google weit oben ranken wollen, müssen Sie die SEO-Praktiken, die wir in diesem Artikel hervorheben, genau im Auge behalten
EN highlight">If you highlight">want highlight">to rank high highlight">on Google, you highlight">need highlight">to keep a close eye highlight">on highlight">the SEO practices highlight">we highlight">highlight highlight">in highlight">this article
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| auge | eye |
| praktiken | practices |
| seo | seo |
| in | in |
| wir | we |
| weit | high |
| diesem | this |
| behalten | to keep |
| oben | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visuell hervorheben hervorheben muss ich hervorheben bereiche hervorheben text hervorheben unternehmens hervorheben möchte auch hervorheben neuesten episoden hervorheben verschiedenen preispunkten hervorheben schulungen hervorheben sprachaufnahmen hervorheben ganze absätze hervorheben graphen hervorheben farbe hervorheben möchtest nützliches accessoire hervorheben intel hervorheben hervorheben ihrer grafiken textbausteine löschenxtextbausteine hervorheben portfolio hervorheben ganze absätze hervorheben außerschulischen aktivitäten hervorheben fenster änderungen hervorheben er hervorheben möchte einige punkte hervorheben änderungen hervorheben aktivieren accessoire hervorheben vielfalt hervorheben texte hervorheben stärker hervorheben hervorheben möchtest deine brand hervorheben änderungen hervorheben prüfung hervorheben sprecher hervorheben ungewöhnliche aktivitäten hervorheben wichtige elemente hervorheben brand hervorheben ergebnisse hervorheben bestimmte elemente hervorheben leistungsfähigsten dokumente hervorheben relevante problemstellen hervorheben unterkategorienseite hervorheben möchten sticky note hervorheben neuronale netze hervorheben besondere textpassagen hervorheben ihrem slogan hervorheben dessen verwendungszweck hervorheben besonders hervorheben möchten wichtigen merkmale hervorheben möchten text hervorheben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe