Traduzir "personen taggen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personen taggen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de personen taggen

alemão
inglês

DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen

EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons

alemão inglês
ab from
personen people
person person

DE PREISE 1 Person - PLN 100 2 Personen-PLN 135 3 Personen - PLN 150 4 Personen PLN -170 max 5 Personen - PLN 200 (NUR AUTORISIERTE PERSONEN KÖNNEN IN DER ANLAGE BLEIBEN, dh PERSONEN, DIE EINE HÜTTE MIETEN) Das Haus befindet sich am Fuße der…

EN PRICES 1-person - PLN 100 double-PLN 135 3-person - PLN 150 4-person PLN -170 max 5 people - PLN 200 (ONLY AUTHORIZED PERSONS CAN STAY IN THE FACILITY, i.e. PERSONS RENTING A COTTAGE) The house is located at the foot of the table mountains, about

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to

DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…

EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…

DE Wir bieten Zimmer an; 2-Personen 1 3-Personen-Zimmer 2 5-Personen-Zimmer 5 Stück 6-Personen-Zimmer 1 Stück im Preis von 25 PLN, Studios bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Bad für 7-8 Personen - 2 Stück Wir erstellen Mehrwertsteuer Rechnungen

EN #preferred telephone contact ********* # We invite you to a cozy summer house in GULBITY near Morąg, on Lake Narie, with the highest class of water purity and a quiet zone

alemão inglês
stück of
und and
an on

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

alemão inglês
preis price
pln pln
maximal max
häuser houses
zu to
für for
haus the
sind are
bieten provide
ein a

DE Taggen Sie relevante Marken und Personen

EN Tag relevant brands and individuals

alemão inglês
relevante relevant
marken brands
personen individuals
und and

DE Personen in Kommentaren mit dem @-Zeichen taggen

EN Tag People in Comments With an @ Sign

alemão inglês
personen people
kommentaren comments
zeichen sign
in in
mit with

DE Taggen Sie ganz einfach Personen in Ihren Inhalten und machen Sie sie leichter auffindbar.

EN Easily tag people in your content and make it more discoverable.

alemão inglês
auffindbar discoverable
personen people
in in
inhalten content
ihren your
und and

DE Auch können Nutzer:innen mit dem integrierten Social-Media-Tool Activity Stream nun Beiträge im Rich-Text-Format editieren, in Beiträgen Personen taggen und Objekte verlinken

EN Users can now also edit posts in rich text format, tag people in posts and link objects with the integrated social media tool Activity Stream

alemão inglês
nutzer users
integrierten integrated
activity activity
stream stream
nun now
beiträge posts
objekte objects
verlinken link
format format
social social
media media
tool tool
text text
editieren edit
auch also
können can
und and
mit with
in in

DE Personen in einem Kommentar mit dem @-Zeichen taggen

EN Tag someone in a comment with the @ sign

alemão inglês
kommentar comment
zeichen sign
in in
mit with

DE Sie können Kommentare für ein gesamtes Dokument oder ein bestimmtes Objekt hinzufügen, den Problembereich direkt im Design visuell hervorheben und Personen taggen, um Probleme schnell zu beheben, ohne Ihre Designumgebung zu verlassen.

EN Attach comments to an entire document or a specific object, visually highlight a problem area directly in the design, and tag people to quickly resolve issues, all without leaving your design environment or from any web browser.

alemão inglês
dokument document
objekt object
direkt directly
visuell visually
hervorheben highlight
schnell quickly
hinzufügen attach
im in the
design design
oder or
gesamtes all
ohne without
ihre your
bestimmtes a
probleme issues
beheben resolve
zu to

DE Suchen Sie Ruhe, Komfort und Entspannung in der wunderschönen Umgebung des Berg-Spa? Wir laden Sie herzlich zu unseren Appartements in Polanica Zdrój ein. Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen

EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój. We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people. Apartments…

DE Unsere Gäste haben 12 Zimmer; - 2 Zimmer für 2 Personen mit SAT-TV, Kühlschrank und kabellosem Wasserkocher - 6 Zimmer für 3 Personen - 2 Zimmer für 4 Personen - 2 Zimmer für 6 Personen

EN Our guests have 12 rooms; - 2 2-person rooms with SAT TV, refrigerator and wireless kettle - 6 rooms for 3 persons - 2 rooms for 4 persons - 2 6-person rooms - shower and toilets, - kitchen…

DE Zimmer zu vermieten in einem Einfamilienhaus. Im Erdgeschoss drei Zimmer (5-Bett, 3-Bett, 5-Bett), Küche, 2 Bäder, WC. Obergeschoss, 4 Zimmer (5-Personen, 4-Personen, 4-Personen, 3-Personen), eine Küche, 2 Badezimmer. Das Haus ist komplett…

EN Rooms for rent in a detached house. On the ground floor, three rooms (5-bed, 3-bed, 5-bed), kitchen, 2 bathrooms, toilet. Upstairs, 4 rooms (5-bed, 4-bed, 4-bed, 3-bed), kitchen, 2 bathrooms. The house is fully equipped and ready to move in. Gas…

DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)

EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)

alemão inglês
urlaub holidays
sommerhäuser summer houses
personen people
wohnung apartment
und and
bei at
drei three
eine an

DE Wir vermieten die 10 Hütten - jeder von ihnen kann bis zu 6 Personen - 2 Personen (eigenes Zimmer im ersten Stock / 2 Betten für 1 Person) - 2 Personen (Doppelbett auf dem Boden) - 2 Personen im Wohnzimmer Cafeteria in der Nähe

EN Sublet the 10 houses fined heavily: - each of them can accommodate up to 6 people - 2 person (separate room on the ground floor / 2 bed 1 Personal), - 2 person (double bed on the floor), - 2 people in the living room jadłodajnia nearby

alemão inglês
kann can
im in the
in in
zu to
doppelbett bed
wohnzimmer living room
stock floor

DE Ein Komplex aus 16 zweistöckigen Häusern für 4 Personen, 6 Personen und 8 Personen eignet sich für Familien und alle Personen, die dem Trubel der…

EN A complex of sixteen, two-story houses, 4-person

DE Wir bieten 2-Personen-, 4-Personen- und 6-Personen-Apartments sowie ein Haus für 8 Personen an

EN We offer 2-person, 4-person, 6-person apartments and a house for 8 people

alemão inglês
apartments apartments
und and
bieten offer
für for

DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…

EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a

DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…

EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to

DE 2/ Zweistöckiges Apartment mit Küche und zwei Badezimmern für 10 Personen, drei Schlafzimmer (4-Personen, 4-Personen, 2-Personen)

EN Apartments located 10 minutes walk from the center of Wadowice

alemão inglês
apartment apartments
personen the
mit of

DE Wir bieten Ihnen: ** Zimmer mit Bad: -2 -3-Personen-4-Personen-5-Personen ** Selbstversorger 6-Bett und 8-Personen

EN We offer you: ** Rooms with bathrooms: -2 -3-passenger-4-person-5-person ** Self-catering 6-bed and 8-person

alemão inglês
mit with
und and
wir we
bad bathrooms
zimmer rooms
bieten offer

DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN

EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN

alemão inglês
pln pln
tag day
bis to
haus house
zimmer room
apartment apartment

DE Wir haben Unterkunft für Angestellte von Unternehmen und reisenden Personen 64 Betten (möblierte Zimmer, TV, WiFi Internet) = Gebäude I = Juikowo Crocus 21a 7 Zimmer 4 * 4 Personen 2 * 2 Personen 1 * 3 Personen, Kochnische mit Wohnzimmer, drei…

EN Are you looking for a place to rest? You hit exactly. It is an ideal place for those who want to relax in silence in the bosom of nature. The rooms are located about 100 m from the lake, whose clean waters abound in fish. There is a separate…

DE Für Sie haben wir insgesamt 7 Zimmer vorbereitet, 28 Betten und möglicherweise 3-4 Betten im Zimmer 2-Personen, 3-Personen, 4 Personen, 6 Personen

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Tarnowski

alemão inglês
zimmer place
im in the
personen the

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 64 Betten in 25 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück. Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…

EN At your disposal we have 64 sleeping places in 25 rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. Breakfast is included. We have two conference wedding (one room for 200 people, second to 150 people) and jendą conference room (for 50 persons) We organize…

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen Ruhe in einem komfortablen, stilvoll und Holz Zimmer. Wir bieten unseren Gästen Zimmer für 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen. Die Zimmer sind mit einem Tisch, TV, Bett, Schrank, 2 Personen ausgestattet, 1…

EN Welcome very warmly to house located in a picturesque small quiet. This is an excellent place for skiing as well as for pedestrians tours of the Tatra Mountains. We have prepared for our expensive guests comfortable rooms with bathrooms and

DE Unsere sechs Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes, wo wir von den Fenstern am Rande der Hirsche und Rehe beobachten nähern. Wohnung 6 Personen (2 Personen + 2 Personen + 2 Personen) mit einer…

EN Our group up to the apartment is located in the city center in a quiet and peaceful area in the vicinity of the forest where the windows of the important note theinformation on its edge deer and deer. Suite 6 passenger (2os+2os+2os) of the total…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 40 Betten, angeordnet in 11 Zimmern und Suiten. - 1 Zimmer - 1 Zimmer - 4 Schlafzimmer - 2-Bett - 2 Suiten - 4 Personen - 1 Suite - 5 Personen - 3 Appartements - 6 Personen Wir haben auch: - Platz für 40 Personen (Bar…

EN The 9-person apartment is located in Karpacz, close to the center. On the ground floor: - 2 rooms - bathroom - hall and first floor: - kitchen - 2 rooms - veranda with a view of Śnieżka The kitchen is fully equipped with a fridge, pots, dishes…

DE Taggen Sie ein- und ausgehende Nachrichten, um über die Performance von Social-Media-Kampagnen zu berichten

EN Tag incoming and outgoing messages to report on social campaign performance

alemão inglês
ausgehende outgoing
performance performance
social social
kampagnen campaign
berichten report
nachrichten messages
von incoming
zu to
und and

DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.

EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.

alemão inglês
keywords keywords
nachrichtentypen message types
profilen profiles
smart smart
inbox inbox
automatisch automatically
benachrichtigungen alerts
regeln rules
basierend based on
in in
nachrichten messages
zu to
und and

DE Tweets und Direktnachrichten lassen sich einfach taggen, filtern, weiterleiten und als abgeschlossen markieren, damit Ihr Team den Fortschritt über mehrere Profile hinweg verfolgen kann.

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

alemão inglês
tweets tweets
einfach easily
filtern filter
fortschritt progress
profile profiles
verfolgen track
hinweg and
abgeschlossen complete
markieren mark

DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.

EN Tag each outbound or inbound social media message with a single or multiple campaign designations. Take the example “Winter Campaign” below.

DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.

EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.

DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

alemão inglês
planer scheduler
profile profiles
berichte report
erfolg success
kampagnen campaigns
social social
media media
netzwerke networks
später later
mit with
ihre your
können can
alle all
von of
nachrichten messages
an on
und and

DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

alemão inglês
taggen tagging
finden find
marke brand
nicht dont
obwohl although
gute well
inhalten content
und and

DE Icon-Designer verdienen $$$. Wir kümmern uns um das Taggen.

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

alemão inglês
verdienen earn
taggen tagging
icon icon
designer designers
kümmern take care of

DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.

EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.

alemão inglês
hochladen upload
speichern store
veröffentlichung publishing
leichten easy
zugriff access
snippets snippets
videos videos
oder or
bilder images
zu tag
und and
um for
text text

DE Taggen Sie Ihre digitalen Assets mithilfe von KI, damit Ihr Team alles schnell finden und teilen kann.

EN Tag your digital assets with AI assistance so your team can locate and share anything, fast.

alemão inglês
digitalen digital
assets assets
ki ai
schnell fast
kann can
finden locate
mithilfe with
team team
teilen share
und and
ihr your

DE Ein Taxonomie-Framework, das es Ihnen erleichtert, Inhalte zu klassifizieren und zu taggen, die Suche zu unterstützen und Ihr SEO-Potenzial zu maximieren.

EN Designed to prevent critical security vulnerabilities and based on an advanced caching system. Secure and able to support millions of visits.

alemão inglês
zu to
und and
unterstützen to support

DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.

EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.

alemão inglês
sendet sends
hashtag hashtag
zielgruppe audience
kommunikation communicating
hashtags hashtags
benutzer user
nachricht message
verständnis understanding
enthält includes
sie you
ihre your
mit with
marke brand
verwendet uses
können can
ein a
zu to

DE Egal, ob Sie mit einem Influencer an einer gemeinsamen Kampagne arbeiten oder einfach einem anderen Unternehmen Ihre Anerkennung aussprechen möchten: Mit Sprout können Sie andere Profile in geplanten Nachrichten taggen.

EN Whether you’re working on a joint campaign with an influencer or just want to shout out another company, you can tag other profiles in all the messages you schedule.

alemão inglês
influencer influencer
kampagne campaign
profile profiles
ob whether
oder or
in in
unternehmen company
können can
mit with
gemeinsamen joint
an an
einer a
arbeiten working
anderen other
möchten want to
nachrichten messages

DE Icon-Designer verdienen $$$. Wir kümmern uns um das Taggen.

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

alemão inglês
verdienen earn
taggen tagging
icon icon
designer designers
kümmern take care of

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

alemão inglês
taggen tagging
icons icons
unsere our
wir we
was were
hoch to
tun and
jahrelang for years

DE Unsere Ingenieure verbessern ständig unser System und überwachen derzeit die Felder, die Google benötigt. Verwende in der Zwischenzeit den Data Highlighter von Google, um Informationen zu taggen, die in Rich Snippets angezeigt werden sollen.

EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.

alemão inglês
ingenieure engineers
ständig always
system system
überwachen monitoring
derzeit currently
google google
rich rich
snippets snippets
angezeigt display
verbessern improvements
benötigt requires
informationen information
data data
in in
unsere our
felder fields
den the
zu to
und and

DE Inspirationen finden und Geschichten teilen: Fotos mit #ExploreCanada taggen, um auf Instagram Explore Canada vorgestellt zu werden.

EN Find inspiration and share your stories. Tag your photos with #ExploreCanada to be featured on our channel.

alemão inglês
inspirationen inspiration
geschichten stories
fotos photos
vorgestellt featured
finden find
und and
teilen share
mit with
zu to

DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.

EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.

alemão inglês
tipp tip
bearbeite edit
möglichkeit way
derzeit currently
beiträge posts
blogeintrag blog post
einzeln individually
gleichzeitig the
zu to

DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)

EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)

alemão inglês
smart smart
smartsheet smartsheet
erwähnungen mentions
kommentar comment
in in
b a
person person
an on
zu to
den the

Mostrando 50 de 50 traduções