EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
"request body disclosure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
content | inhalte |
hints | tipps |
your | ihren |
and | und |
the | den |
EN Request body disclosure to other Fastly services
DE Offenlegung des Textes für andere Services von Fastly anfordern
inglês | alemão |
---|---|
request | anfordern |
disclosure | offenlegung |
other | andere |
services | services |
to | von |
EN We take any potential data corruption scenario very seriously (see “Incorrect service routing involving HTTP/2 client connections” and “Request body disclosure to other Fastly services”)
DE Wir nehmen jedes mögliche Szenario der Datenkorruption sehr ernst (siehe auch „Falsches Service-Routing bei HTTP/2-Client-Verbindungen“ und „Offenlegung des Textes für andere Fastly Services anfordern“)
EN Request body disclosure to other Fastly services | Fastly
DE Offenlegung des Textes für andere Services von Fastly anfordern | Fastly
inglês | alemão |
---|---|
request | anfordern |
disclosure | offenlegung |
other | andere |
services | services |
to | von |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
in | in |
to | zu |
and | und |
while | während |
your | deine |
EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image
DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
inglês | alemão |
---|---|
fat | fett |
percentage | prozentsatz |
defined | definiert |
is | ist |
as | als |
EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.
DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.
inglês | alemão |
---|---|
relaxation | entspannung |
fragrant | duftende |
oils | öle |
new | neues |
head | kopf |
find | finden |
you | sie |
a | ein |
of | von |
your | oder |
with | mit |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
inglês | alemão |
---|---|
fat | fett |
percentage | prozentsatz |
defined | definiert |
is | ist |
as | als |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
in | in |
to | zu |
and | und |
while | während |
your | deine |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
in | in |
to | zu |
and | und |
while | während |
your | deine |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
in | in |
to | zu |
and | und |
while | während |
your | deine |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
inglês | alemão |
---|---|
body | körper |
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
in | in |
to | zu |
and | und |
while | während |
your | deine |
EN To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to
DE Um die Verwendung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten einzuschränken, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an
inglês | alemão |
---|---|
disclosure | offenlegung |
to | senden |
use | verwendung |
please | bitte |
request | anfrage |
to limit | einzuschränken |
a | eine |
the | daten |
EN Consumers can request disclosure of the PI collected on your website in the past 12 months, as well as request that you delete this data.
DE Verbraucher können die Offenlegung der auf Ihrer Website in den letzten 12 Monaten gesammelten persönlichen Daten anfordern und verlangen, dass Sie diese Daten löschen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
disclosure | offenlegung |
collected | gesammelten |
website | website |
delete | löschen |
in | in |
months | monaten |
can | können |
data | daten |
that | dass |
EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
disclosure | offenlegung |
customer | kunden |
service data | servicedaten |
public | staatliche |
or | oder |
requests | anfragen |
zendesk | zendesk |
authorities | behörden |
required | erforderlich |
the | legt |
only | nur |
is | ist |
services | dienstleistungen |
provide | erbringung |
to | wenn |
third | der |
EN This Responsible Disclosure policy is based on an example written by Floor Terra and the Responsible Disclosure Guideline of the NCSC.
DE Diese verantwortungsvolle Veröffentlichungspolitik basiert auf einem von Floor Terra verfassten Beispiel und den Offenlegungsrichtlinien des NCSCs.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortungsvolle |
terra | terra |
floor | floor |
example | beispiel |
of | von |
the | den |
this | diese |
EN On the basis of Directive 2014/95/EU regarding the disclosure of nonfinancial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information have been codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
inglês | alemão |
---|---|
basis | basis |
directive | richtlinie |
information | informationen |
non-financial | nichtfinanzieller |
eu | europäischen |
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.
EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
inglês | alemão |
---|---|
basis | basis |
directive | richtlinie |
non-financial | nichtfinanzieller |
information | informationen |
eu | europäischen |
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
inglês | alemão |
---|---|
regulation | verordnung |
strategies | strategien |
promote | bewerben |
social | soziale |
characteristics | merkmale |
investment | investition |
asset management | vermögensverwaltung |
sustainable | nachhaltige |
esg | esg |
or | oder |
to | zu |
on | in |
pursuant | gem |
and | und |
target | die |
a | eine |
of | gemäß |
the | der |
our | unseren |
EN Slack will generate a unique request URL for your workflow once you publish it, and you can configure your webhook to pass information to Slack via the HTTP request body.
DE Slack generiert eine eindeutige Anfrage-URL für deinen Workflow, sobald du diesen veröffentlichst, und du kannst deinen Webhook so konfigurieren, dass Informationen über den HTTP-Anfragetext an Slack übergeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
workflow | workflow |
configure | konfigurieren |
webhook | webhook |
information | informationen |
http | http |
slack | slack |
generate | generiert |
once | sobald |
pass | übergeben |
and | und |
for | für |
you can | kannst |
request | anfrage |
a | eine |
you | du |
the | den |
EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.
DE Sie können einen Import starten, indem Sie eine POST-Anfrage an /crm/v3/Imports durchführen, die einen Anfragetext enthält, der angibt, wie die Spalten Ihrer Importdatei den zugehörigen CRM-Eigenschaften in HubSpot zugeordnet werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
import | import |
crm | crm |
properties | eigenschaften |
hubspot | hubspot |
columns | spalten |
associated | zugehörigen |
in | in |
start | starten |
by | indem |
can | können |
request | anfrage |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN DELETE, these property values will be appended to the URI of the request as query parameters. Otherwise, they’ll be sent as request body parameters.
DE DELETE hat, werden diese Eigenschaftswerte an den URI der Anfrage als Abfrageparameter angehängt. Andernfalls werden sie als ein JSON-Anfragetext gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
delete | delete |
uri | uri |
otherwise | andernfalls |
sent | gesendet |
values | sie |
request | anfrage |
as | als |
the | den |
of | der |
EN To make edits to these settings, make a PUT request to webhooks/v3/{appId}/settings and include the following fields in the request body:
DE Um Änderungen an diesen Einstellungen vorzunehmen, führen Sie eine PUT-Anfrage an webhooks/v3/{appId}/settings durch und fügen Sie die folgenden Felder in den Anfragetext ein:
inglês | alemão |
---|---|
webhooks | webhooks |
fields | felder |
settings | einstellungen |
a | folgenden |
in | in |
request | anfrage |
the | den |
EN To verify this signature, concatenate the app secret of your application and the un-parsed request body of the request you're handling, and get a SHA-256 hash of the result
DE Um diese Signatur zu verifizieren, verketten Sie das App-Geheimnis Ihrer Anwendung und den nicht-geparsten Anfragetext der Anfrage, die Sie verarbeiten, und rufen Sie einen SHA-256-Hash des Ergebnisses ab
inglês | alemão |
---|---|
signature | signatur |
secret | geheimnis |
hash | hash |
app | app |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
request | anfrage |
the | den |
of | der |
a | einen |
this | diese |
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
DE Offenlegung von Kundeninhalten: Wir legen keine Kundeninhalte offen – außer wir müssen dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer gültigen und verpflichtenden Anweisung einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde tun
inglês | alemão |
---|---|
disclosure | offenlegung |
do | tun |
disclose | offen |
unless | außer |
required | müssen |
comply | einhaltung |
valid | gültigen |
we | wir |
or | oder |
and | und |
not | keine |
a | von |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
inglês | alemão |
---|---|
responding | reagieren |
atlassian | atlassian |
principles | richtlinien |
user data | benutzerdaten |
content | inhalten |
or | oder |
user accounts | benutzerkonten |
to | zu |
a | eine |
request | anfrage |
EN To make a request to access your information or another type of request, please submit a data subject request through our online portal
DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
portal | portal |
access | zugriff |
or | oder |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
please | bitte |
type | art |
a | eine |
our | unser |
another | andere |
request | anfrage |
of | von |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten
inglês | alemão |
---|---|
merchant | händler |
help | helfen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
request | anfrage |
us | uns |
we | wir |
the | den |
you | sie |
EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
post | |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
phone | telefon |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
os | betriebssystem |
request | anfrage |
suse | suse |
assigned | zugewiesen |
and | und |
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
implemented | implementiert |
fix | fix |
status | status |
code | code |
host | host |
header | header |
if | wenn |
in | in |
not | nicht |
has | hat |
a | eine |
request | anfrage |
as | die |
on | auf |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.
inglês | alemão |
---|---|
snapshot | schnappschuss |
sheet | blatt |
additional | weitere |
complete | abgeschlossen |
can | können |
submit | einreichen |
only | nur |
a | bestimmtes |
the first | erste |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
DE Wenn die Schulungsanforderung durch den Vorgesetzten abgelehnt wird, wird eine Aktualisierungsanforderung an den Mitarbeiter gesendet, um die Informationen zur Anforderung zu bearbeiten oder weitere hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
employee | mitarbeiter |
add | hinzuzufügen |
manager | vorgesetzten |
or | oder |
information | informationen |
to | zu |
if | wenn |
by | durch |
an | an |
modify | die |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
new | neue |
or | oder |
generate | generieren |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
within | innerhalb |
process | prozess |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
post | |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
phone | telefon |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.
DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
team | teams |
note | beachte |
teamviewer | teamviewer |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
please | bitte |
name | namen |
will | wird |
that | dass |
in | umgehend |
be | kann |
request | anfrage |
member | mitglied |
of | von |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
fax | telefax |
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
or | oder |
and | und |
request | anfrage |
name | name |
processing | bearbeitung |
for | zwecke |
if | wenn |
telephone | telefon |
your | ihre |
data | daten |
including | inklusive |
us | uns |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
new | neuen |
page | seite |
to | zu |
view | anzeigen |
the | den |
see | sie |
EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
DE LADEN SIE DAS PRODUKTDATENBLATT HERUNTERAUF ANFRAGE KOSTENLOS ERHÄLTLICH AVAILABLE GRATIS BAJO SOLICITUD DISPONIBILE GRATUITMENTE SU RICHIESTA KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE
inglês | alemão |
---|---|
download | laden |
auf | auf |
available | available |
request | anfrage |
the | einzige |
Mostrando 50 de 50 traduções