EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "repeat the process" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeat the process" de inglês para alemão
Traduções de repeat the process
"repeat the process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de repeat the process
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | politik |
| circumstances | umständen |
| accounts | konten |
| users | benutzern |
| it | es |
| or | oder |
| disable | deaktivieren |
| our | unsere |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| appropriate | die |
| of | von |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Saturday, for teenagers and adults) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sunday, for kids)
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| registration | anmeldung |
| http | http |
| ch | ch |
| kurs | kurs |
| adults | erwachsene |
| teenagers | jugendliche |
| and | und |
| saturday | samstag |
| for | für |
| sunday | sonntag |
| kids | kinder |
EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.
DE Wenn du an einem bestimmten Tag auf einen Block tippst, kannst du festlegen, dass er jede Woche wiederholt wird, indem du auf Wiederholen tippst und der Eingabeaufforderung folgst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| repeat | wiederholen |
| week | woche |
| by | indem |
| and | und |
| following | folgst |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
| day | tag |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Fix Google social login on Layer7 Mobile API Gateway Fix Google Social Login on Layer7 Mobile API Gateway leftno-repeat;left top;;auto Share centerno-repeat;left top;;auto Publishing DateGross-Bieberau,
DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der
| inglês | alemão |
|---|---|
| auto | die |
| on | nachdem |
| share | von |
EN REPEAT: Switches repeat playback on/off.
DE REPEAT: Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switches | schaltet |
| playback | wiedergabe |
| repeat | repeat |
| off | die |
| on | aus |
EN To do this, breathe in normally and then release as much air as you can. Repeat that action several times. Another option is to inhale and exhale several times while covering a nostril. Then repeat whilst covering the other side.
DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normal |
| air | luft |
| side | seite |
| in | darin |
| much | viel |
| option | möglichkeit |
| whilst | und |
| that | möglich |
| then | dann |
| you | du |
| other | anderen |
| this | dies |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Saturday, for teenagers and adults) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sunday, for kids)
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| registration | anmeldung |
| http | http |
| ch | ch |
| kurs | kurs |
| adults | erwachsene |
| teenagers | jugendliche |
| and | und |
| saturday | samstag |
| for | für |
| sunday | sonntag |
| kids | kinder |
EN Hold a pad to repeat notes in time with your track and adjust the repeat divisions or swing in real time.
DE Halten Sie Drum-Pads gedrückt, um deren Noten synchron zum Song-Tempo wiederholen zu lassen, und passen Sie dabei Swing und Wiederholfrequenz beliebig an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| notes | noten |
| adjust | passen |
| swing | swing |
| with | dabei |
| and | und |
| to | zu |
| hold | sie |
| the | zum |
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | politik |
| circumstances | umständen |
| accounts | konten |
| users | benutzern |
| it | es |
| or | oder |
| disable | deaktivieren |
| our | unsere |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| appropriate | die |
| of | von |
EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.
DE Wenn du möchtest, dass dein Block jede Woche wiederholt wird, tippe auf Wiederholen und folge den Eingabeaufforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| tap | tippe |
| follow | folge |
| week | woche |
| repeat | wiederholen |
| you want | möchtest |
| and | und |
| you | du |
EN The plan also helped to automate the ordering process. Xlash does not need to adjust and confirm each order every month – nor repeat the whole design process each time.
DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen – auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.
EN The plan also helped to automate the ordering process. Xlash does not need to adjust and confirm each order every month – nor repeat the whole design process each time.
DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen – auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.
EN Repeat steps 3-8 to add a custom condition to the Invoice customer process that starts the process only if the customer has not selected the Gold coverage level.
DE Wiederholen Sie die Schritte 3–8, um dem Prozess „Invoice customer“ eine benutzerdefinierte Bedingung hinzuzufügen, die den Prozess nur startet, wenn der Kunde nicht die Deckungsstufe „Gold“ ausgewählt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| add | hinzuzufügen |
| condition | bedingung |
| starts | startet |
| selected | ausgewählt |
| gold | gold |
| coverage | dem |
| a | eine |
| process | prozess |
| if | wenn |
| only | nur |
| has | hat |
| not | nicht |
| steps | schritte |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN Repeat the process until everyone from the original group is back in the room.
DE Wiederholen Sie diesen Prozess, bis sich wieder die gesamte Gruppe im Raum befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| in the | im |
| repeat | wiederholen |
| room | raum |
| process | prozess |
| back | wieder |
EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.
DE Du erinnerst dich sicher, dass mit diesen Befehlen lokale Commits erstellt werden. Daher kann John diesen Prozess so oft wiederholen wie er will, ohne sich darum kümmern zu müssen, was im zentralen Repository passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| john | john |
| repeat | wiederholen |
| he | er |
| central | zentralen |
| repository | repository |
| remember | erinnerst |
| commits | commits |
| process | prozess |
| without | ohne |
| in the | im |
| can | kann |
| wants | will |
| the | darum |
| that | dass |
| on | sich |
| this | diesen |
| create | werden |
EN And that’s all there is to it. Git will move on to the next commit and repeat the process for any other commits that generate conflicts.
DE Und das war's schon. Git fährt mit dem nächsten Commit fort und wiederholt den Prozess für alle anderen Commits, die Konflikte erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholt |
| conflicts | konflikte |
| commits | commits |
| git | git |
| commit | commit |
| other | anderen |
| generate | erzeugen |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| process | prozess |
| the | nächsten |
EN to repeat the registration process
DE um den Registrierungsprozess zu wiederholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| registration process | registrierungsprozess |
| to | zu |
| the | den |
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN Repeat this process for every page on your site, keeping in mind our best practices.
DE Wiederhole diesen Vorgang für jede Seite auf deiner Website und beachte dabei unsere Best Practices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| best | best |
| practices | practices |
| page | seite |
| site | website |
| this | diesen |
| for | dabei |
| every | jede |
| process | vorgang |
| on | auf |
EN Repeat this process for every item where you want to add an SEO description.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Element, bei dem Sie eine SEO-Beschreibung hinzufügen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| process | vorgang |
| seo | seo |
| description | beschreibung |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| an | eine |
| this | diesen |
| want to | möchten |
EN Repeat this process for every page on your site.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Seite Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| process | vorgang |
| page | seite |
| site | website |
| this | diesen |
| for | für |
| every | jede |
EN The whole learning process completes when you repeat what you have heard
DE Der gesamte Lernprozess ist abgeschlossen, wenn Sie wiederholen, was Sie gehört haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | gesamte |
| completes | abgeschlossen |
| repeat | wiederholen |
| have | haben |
| learning | was |
| heard | gehört |
| the | der |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Once you have that buy in, and the trust is built between the CEO or CFO and the CISO, you repeat the process.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, sobald Sie die nötige Unterstützung haben und das Vertrauen zwischen dem CEO oder CFO und dem CISO aufgebaut ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| built | aufgebaut |
| ceo | ceo |
| ciso | ciso |
| repeat | wiederholen |
| cfo | cfo |
| or | oder |
| the process | vorgang |
| have | haben |
| and | und |
| is | ist |
| between | zwischen |
| once | sobald |
| the | dem |
| you | sie |
EN Then, you need to repeat this process using your log files
DE Dann müssen Sie diesen Vorgang mit Hilfe Ihrer Protokolldateien wiederholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| process | vorgang |
| then | dann |
| your | hilfe |
| to | mit |
| this | diesen |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| new | neue |
| or | oder |
| generate | generieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| process | prozess |
EN Create an XML sitemap and submit it to Google Search Console, and repeat the process whenever you add a page to your JavaScript website
DE Erstellen Sie eine XML-Sitemap, übermitteln Sie sie an die Google Search Console und wiederholen Sie den Vorgang jedes Mal, wenn Sie eine Seite zu Ihrer JavaScript-Website hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| console | console |
| repeat | wiederholen |
| add | hinzufügen |
| javascript | javascript |
| submit | übermitteln |
| the process | vorgang |
| website | website |
| page | seite |
| to | zu |
| an | an |
| search | search |
| the | den |
| you | sie |
| whenever | mal |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can repeat the training process with more data in order to generate more efficient results.
DE Sie können den Trainingsprozess mit mehr Daten wiederholen, um effizientere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| results | ergebnisse |
| more efficient | effizientere |
| more | mehr |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
DE Wählen Sie die Widgets, die Sie auf Ihren Desktop laden wollen. Um dies zu tun, klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+). Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes gewünschte Widget.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| repeat | wiederholen |
| process | vorgang |
| load | laden |
| click | klicken |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| your | ihren |
| select | wählen |
| to | zu |
| do | tun |
| plus | plus |
| this | dies |
| for | um |
EN Repeat the process until everyone from the original group is back in the room.
DE Wiederholen Sie diesen Prozess, bis sich wieder die gesamte Gruppe im Raum befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| in the | im |
| repeat | wiederholen |
| room | raum |
| process | prozess |
| back | wieder |
EN to repeat the registration process
DE um den Registrierungsprozess zu wiederholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| registration process | registrierungsprozess |
| to | zu |
| the | den |
EN One-click payment makes the checkout process more convenient for returning shoppers. This then increases the likelihood of them making repeat purchases.
DE 1-Click-Zahlung macht den Checkout für wiederkehrende Käufer bequemer. So erhöht sich die Wahrscheinlichkeit von Wiederholungskäufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoppers | käufer |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| convenient | bequemer |
| makes | macht |
| increases | erhöht |
| for | für |
| the | den |
| checkout | checkout |
| payment | zahlung |
| of | von |
EN Repeat this process for every page on your site, keeping in mind our best practices.
DE Wiederhole diesen Vorgang für jede Seite auf deiner Website und beachte dabei unsere Best Practices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| best | best |
| practices | practices |
| page | seite |
| site | website |
| this | diesen |
| for | dabei |
| every | jede |
| process | vorgang |
| on | auf |
EN Repeat this process for every item where you want to add an SEO description.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Element, bei dem Sie eine SEO-Beschreibung hinzufügen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| process | vorgang |
| seo | seo |
| description | beschreibung |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| an | eine |
| this | diesen |
| want to | möchten |
EN Repeat this process for every page on your site.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Seite Ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| process | vorgang |
| page | seite |
| site | website |
| this | diesen |
| for | für |
| every | jede |
EN Finally, repeat the process two or three times until the desired opacity is achieved
DE Zu guter Letzt den Vorgang dann zwei- bis dreimal wiederholen, bis die gewünschte Deckkraft erreicht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| desired | gewünschte |
| achieved | erreicht |
| the process | vorgang |
| two | zwei |
| finally | die |
| times | dreimal |
| is | ist |
| the | den |
EN Repeat the process for every different page you want to add.
DE Wiederholen Sie den Vorgang für jede andere Seite, die Sie hinzufügen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| page | seite |
| the process | vorgang |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.
DE Du erinnerst dich sicher, dass mit diesen Befehlen lokale Commits erstellt werden. Daher kann John diesen Prozess so oft wiederholen wie er will, ohne sich darum kümmern zu müssen, was im zentralen Repository passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| john | john |
| repeat | wiederholen |
| he | er |
| central | zentralen |
| repository | repository |
| remember | erinnerst |
| commits | commits |
| process | prozess |
| without | ohne |
| in the | im |
| can | kann |
| wants | will |
| the | darum |
| that | dass |
| on | sich |
| this | diesen |
| create | werden |
EN And that’s all there is to it. Git will move on to the next commit and repeat the process for any other commits that generate conflicts.
DE Und das war's schon. Git fährt mit dem nächsten Commit fort und wiederholt den Prozess für alle anderen Commits, die Konflikte erzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholt |
| conflicts | konflikte |
| commits | commits |
| git | git |
| commit | commit |
| other | anderen |
| generate | erzeugen |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| process | prozess |
| the | nächsten |
EN Measure customer effort to gather insight that’ll drive process improvements and minimise costly repeat interactions.
DE Messen Sie den Kundenaufwand, um Erkenntnisse zu sammeln, die zu Verbesserungen am Prozess führen und wiederholt auftretende kostenintensive Interaktionen auf ein Minimum reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| insight | erkenntnisse |
| improvements | verbesserungen |
| minimise | reduzieren |
| repeat | wiederholt |
| interactions | interaktionen |
| measure | messen |
| process | prozess |
| drive | führen |
| to | zu |
| and | und |
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repeat the process repeat this process repeat repeat step repeat themselves repeat purchases customers repeat should repeat repeat performance repeat business encourages repeat purchases repeat pattern repeat information unless repeat yourself repeat everything very effectively repeat had to repeat repeat this step repeat a recording repeat grid don’t repeat repeat offenders repeat every week repeat these steps repeat visitors repeat customers repeat every repeat until repeat visits repeat the wish to repeat cm repeat having to repeat repeat step 10 encourage repeat purchases repeat every year repeat infringers repeat acceptance test repeat the test cause a repeat open the repeat increase repeat repeat the entire repeat lengthy protocols repeat the cycle repeat the word pattern seamless repeat gateway leftno repeat repeat whilst covering a repeat acceptance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe