EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
Traduzir "regular monthly subscription" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular monthly subscription" de inglês para alemão
Traduções de regular monthly subscription
"regular monthly subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regular monthly subscription
inglês
alemão
DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abo |
| payment | zahlung |
| new | neue |
| license | lizenz |
| monthly | monatliche |
| annual | jährliche |
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | du |
| for | dafür |
| plan | plan |
| save | sparen |
| account | konto |
| pay | bezahlen |
| option | option |
| recommend | empfehlen |
| can | kannst |
| your | dein |
| we | wir |
| yearly | jährliche |
| to | also |
| not | kein |
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| uptime | betriebszeit |
| services | serviceleistungen |
| monthly | monatliche |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| monthly | monatliches |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | abonnement |
| cheaper | günstiger |
| expressvpn | expressvpn |
| as | als |
| cost | kosten |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Wir bieten Cloud Free-Produkte nur als Monatsabonnements an. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| product | produkt |
| offer | bieten |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| an | an |
| to | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Cloud Free-Produkte sind nur als Monatsabonnements erhältlich. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| product | produkt |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| to | wenn |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| a | ein |
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | restlichen |
| invoice | rechnung |
| upgrade | upgrade |
| total amount | gesamtbetrag |
| monthly | monatlich |
| in | in |
| dont | nicht |
| twice | doppelt |
| annual subscription | jahresabonnement |
| annually | jährlich |
| you want | möchtest |
| you | du |
| to | damit |
| days | tage |
| the | wird |
| if | wenn |
| from | von |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
DE Ihr Monatsbeitrag wird automatisch von Ihrem Pleo-Guthaben abgezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleo | pleo |
| automatically | automatisch |
| deducted | abgezogen |
| balance | guthaben |
| your | ihr |
| the | wird |
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5.0% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der anwendbaren Abonnementdienste übersteigt nicht 5,0 % der vom Kunden für die fraglichen Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | laufzeit |
| applicable | anwendbaren |
| fees | gebühren |
| customer | kunden |
| exceed | übersteigt |
| in | in |
| month | monat |
| monthly | monatlichen |
| not | nicht |
| for | für |
| during | während |
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der jeweiligen Abonnementdienste darf 5 % der vom Kunden für die betreffenden Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren nicht überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | laufzeit |
| fees | gebühren |
| customer | kunden |
| in | in |
| month | monat |
| monthly | monatlichen |
| not | nicht |
| for | für |
| will | darf |
| exceed | überschreiten |
| during | während |
EN You can choose to pay monthly or yearly. You can cancel your subscription at any time, monthly/annually, depending on the subscription model.
DE Du kannst flexibel entscheiden, wie du bezahlen möchtest. Entweder monatlich oder jährlich. Je nach Abrechnungszeitraum läuft dann auch dein Abonnement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| subscription | abonnement |
| monthly | monatlich |
| depending | je nach |
| annually | jährlich |
| you can | kannst |
| you | du |
| pay | bezahlen |
| to | auch |
| or | oder |
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
DE Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Premium beträgt im Monat oder im Jahr. Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Ultimate beträgt im Monat oder im Jahr.
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Wir bieten Cloud Free-Produkte nur als Monatsabonnements an. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| product | produkt |
| offer | bieten |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| an | an |
| to | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Cloud Free-Produkte sind nur als Monatsabonnements erhältlich. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| product | produkt |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| to | wenn |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| a | ein |
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
DE *Wenn Ihr Konto ein Monatsabonnement hat, werden die monatlichen Kosten des Add-ons zu Ihrem Abonnement hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| cost | kosten |
| subscription | abonnement |
| your | ihr |
| account | konto |
| add | hinzugefügt |
| add-ons | ons |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | ein |
| ons | add-ons |
| be | werden |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.
DE Das Schulungsabonnement kostet nur 100 €*/Monat mit einer anfänglichen Vertragslaufzeit von einem Jahr (12 Monate). Abonnementpreise sind abhängig von Ihrer Region. Entnehmen Sie den monatlichen Abonnementpreis für Ihre Region daher bitte der Liste.
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| recurring | wiederkehrende |
| monthly | monatliche |
| current | aktuellen |
| time | zeit |
| and | und |
| may | kann |
| change | ändern |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
| from | von |
| charge | tarif |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | erweitert |
| minimum | mindestens |
| at the | am |
| the | derselben |
| days | tagen |
| will | wird |
| a | ein |
| as | als |
| the end | ende |
| for | für |
| duration | dauer |
| customer | kunde |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| for | dafür |
| choose | wähle |
| yearly | jährliche |
| yes | ja |
| account | konto |
| option | option |
| we | wir |
| you | du |
| save | sparen |
| you can | kannst |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| pay | bezahlen |
| to | also |
EN Provide regular security and maintenance updates. Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
DE Regelmäßige Sicherheits- und Wartungsupdates. Monatliche Updates in den ersten 2 Jahren, alle zwei Monate im 3. Jahr und vierteljährliche Updates in Jahr 4 und 5 (bis 2027)
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| security | sicherheits |
| updates | updates |
| monthly | monatliche |
| year | jahr |
| years | jahren |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| the first | ersten |
EN For monthly Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month (“Monthly Pay Date”)
DE Gebühren für Monatsabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats („monatlicher Zahlungstermin“) fällig
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burden | belasten |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| dont | nicht |
| and | und |
| your | ihre |
| pay | zahlen |
| really | wirklich |
| additional | über |
| only | nur |
| you | sie |
| with | mit |
| use | nutzen |
| an | einem |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
DE Hinweis: Wenn du ein Cloud-Monatsabonnement bei einem Solution Partner kaufst, muss dieser als lizenzierter Site-Admin hinzugefügt werden, um die monatliche Abrechnung für die Site zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| monthly | monatliche |
| cloud | cloud |
| subscription | monatsabonnement |
| solution | solution |
| partner | partner |
| added | hinzugefügt |
| licensed | lizenzierter |
| billing | abrechnung |
| site | site |
| admin | admin |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| purchase | kaufst |
| a | ein |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| inglês | alemão |
|---|---|
| billed | abgerechnet |
| lower | niedrigeren |
| rate | rate |
| great | großartigen |
| benefits | vorteile |
| subscription | abonnements |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| month | monat |
| all | alle |
| annually | jährlich |
| monthly | monatlichen |
| each | zu |
| a | einer |
| are | werden |
EN 4.2 Monthly Terms: Unless agreed otherwise, Your monthly Service subscription renews automatically each month until terminated pursuant to Sec 9.
DE 4.2 Monatliche Laufzeit: Sofern nichts anderes vereinbart ist, verlängert sich Ihr monatliches Dienstleistungs-Abonnement bis zu seiner Kündigung gemäß Abschnitt 9 automatisch jeden Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| otherwise | anderes |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| your | ihr |
| month | monat |
| to | zu |
| monthly | monatliche |
| pursuant | gem |
| pursuant to | gemäß |
EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.
DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| selecting | wählen |
| your | ihre |
| monthly | monatlichen |
| can | können |
| and | und |
| down | senken |
| to | wenn |
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burden | belasten |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| dont | nicht |
| and | und |
| your | ihre |
| pay | zahlen |
| really | wirklich |
| additional | über |
| only | nur |
| you | sie |
| with | mit |
| use | nutzen |
| an | einem |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
DE Hinweis: Wenn du ein Cloud-Monatsabonnement bei einem Solution Partner kaufst, muss dieser als lizenzierter Site-Admin hinzugefügt werden, um die monatliche Abrechnung für die Site zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| monthly | monatliche |
| cloud | cloud |
| subscription | monatsabonnement |
| solution | solution |
| partner | partner |
| added | hinzugefügt |
| licensed | lizenzierter |
| billing | abrechnung |
| site | site |
| admin | admin |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| purchase | kaufst |
| a | ein |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
DE Du musst einem einjährigen Abonnement bei monday.com zustimmen. Im Rahmen dieses Programms gewähren wir keine Monatspakete oder Rabatte auf Monatspakete.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programms |
| discounts | rabatte |
| monday | monday |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| we | wir |
| not | keine |
| you must | musst |
| this | dieses |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| monthly | monatliches |
| subscription | abonnement |
| if | wenn |
| days | tage |
| a | ein |
| for | für |
| within | innerhalb |
| you | du |
| regular | normales |
EN For annual Plans that pay on a monthly basis, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month of your subscription term
DE Gebühren für Jahresabonnements mit monatlicher Zahlweise werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats Ihrer Abonnementlaufzeit fällig
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlicher |
| charge | gebühren |
| automatically | automatisch |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| and | und |
| of | mit |
| same | werden |
| for | für |
| the first | ersten |
EN The Humble Choice subscription is a series of Products based on available plans and provided as a monthly subscription
DE Das Humble-Choice-Abonnement ist eine Produktserie, die auf verfügbaren Plänen basiert und als monatliches Abonnement angeboten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | choice |
| monthly | monatliches |
| subscription | abonnement |
| plans | plänen |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
| the | wird |
| products | die |
| on | auf |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
DE Wenn du von einem gebührenpflichtigen Monatsabonnement zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kann der Organisationsadministrator zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und auf Abrechnungsdetails klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| atlassian | atlassian |
| click | klicken |
| can | kann |
| admin | admin |
| and | und |
| wish | möchtest |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services
DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| continue | weiterhin |
| services | dienste |
| monthly | monatliche |
| or | oder |
| annual | jährliche |
| payments | zahlungen |
| use | nutzen |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| you | sie |
| understand | verstehen |
| and | und |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| subscription | abonnement |
| tab | tab |
| vod | vod |
| settings | einstellungen |
| new | neuen |
| again | wieder |
| price | preis |
| pricing | preise |
| need to | musst |
| wait | warten |
| you can | kannst |
| for | für |
| change | ändern |
| you | du |
| to | bevor |
| days | tage |
| if | wenn |
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
DE Die Abrechnungszyklen werden entweder auf Monats- oder Jahresbasis festgelegt, je nachdem, welche Art von Abonnement Sie beim Kauf eines Abonnements auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monats |
| type | art |
| select | auswählen |
| purchasing | kauf |
| set | festgelegt |
| subscription | abonnement |
| are | werden |
| of | von |
| or | oder |
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, sind Sie dazu verpflichtet, alle fälligen Monatszahlungen zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reimbursement | rückerstattung |
| subscription | abonnement |
| policy | recht |
| there | und |
| to | zu |
| for | für |
| are | sind |
| all | alle |
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
DE 2. Abonnement-Pläne։ Wir haben monatliche und jährliche Abonnement-Pläne
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| plans | pläne |
| monthly | monatliche |
| and | und |
| we | wir |
| annual | jährliche |
| have | haben |
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
DE Ihre voraussichtliche Abonnementgebühr wird monatlich Ihrer gewählten Zahlungsmethode an dem Tag in Rechnung gestellt, der dem zahlungspflichtigen Beginn Ihres Abonnements entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| monthly | monatlich |
| selected | gewählten |
| corresponds | entspricht |
| payment method | zahlungsmethode |
| payment | rechnung |
| your | ihre |
| the | wird |
| day | tag |
| of | der |
EN JVRPorn provides three subscription options to its users – Trial, Monthly and Yearly. The trial subscription lets the users download three videos across 3 days for a one-time payment of only $9.99.
DE JVRPorn bietet seinen Benutzern drei Abonnementoptionen - monatlich und jährlich. Mit dem Probeabonnement können die Benutzer drei Videos herunterladen 3 Tage für eine einmalige Zahlung von nur $9,99.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| videos | videos |
| download | herunterladen |
| payment | zahlung |
| monthly | monatlich |
| yearly | jährlich |
| days | tage |
| three | drei |
| only | nur |
| one | einmalige |
| its | seinen |
| for | für |
EN The monthly subscription provides unlimited streaming and downloading options at $29.99 per month, while the yearly subscription costs the least on average, at only $9.99 per month.
DE Das Monatsabonnement bietet unbegrenzte Streaming- und Download-Optionen für $29,99 pro Monat, während der Jahresabonnement im Durchschnitt am wenigsten kostet, im Durchschnitt nur $9,99 pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| options | optionen |
| costs | kostet |
| provides | bietet |
| and | und |
| month | monat |
| average | durchschnitt |
| per | pro |
| least | wenigsten |
| subscription | jahresabonnement |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regular monthly expenses regular verb regular monthly cloud subscription selling monthly subscription monthly subscription fee monthly subscription monthly subscription based subscription monthly monthly subscription price monthly subscription service monthly expressvpn subscription ongoing monthly subscription monthly nordvpn subscription monthly subscription plans pay monthly subscription monthly subscription billed paid monthly subscription monthly subscription new monthly subscription services recurring monthly subscription additional monthly subscription monthly subscription provides monthly service subscription pricy monthly subscription normal monthly subscription monthly monthly fee pay monthly monthly fees free monthly credits monthly cost monthly updates monthly costs paid monthly monthly average monthly invoice monthly billing monthly delivery estimated monthly traffic monthly pricing monthly credit monthly term monthly usage monthly rate monthly data limit via monthly monthly search volumes monthly searches monthly payments monthly podcastTraduzir regular monthly subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe