EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
"red dashed line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellte |
link | verknüpfung |
represented | dargestellt |
invalid | ungültig |
valid | gültig |
it | es |
to | bedeutet |
the | blaue |
line | zu |
red | die |
that | dass |
a | eine |
is | wird |
by | durch |
correct | korrigieren |
EN The red dashed line means that the created link is invalid
DE Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist
inglês | alemão |
---|---|
line | linie |
created | erstellte |
link | verknüpfung |
invalid | ungültig |
means | bedeutet |
is | ist |
that | dass |
the | rote |
red | die |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
satellite | satellite |
and | und |
on | auf |
this | dieser |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
storage | storage |
partners | partnern |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
integrations | integrationen |
and | und |
with | mit |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
satellite | satellite |
and | und |
on | auf |
this | dieser |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
storage | storage |
partners | partnern |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
integrations | integrationen |
and | und |
with | mit |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | subscription |
guides | guides |
linux | linux |
jboss | jboss |
contact | kontaktieren |
representative | vertreter |
middleware | middleware |
enterprise | enterprise |
or | oder |
business partner | geschäftspartner |
red | red |
and | und |
products | produkte |
for | für |
can | können |
other | andere |
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
x | x |
beginning | anfang |
delivers | liefert |
log | log |
customer | kunden |
and | und |
reads | liest |
entire | gesamte |
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines
DE Neue Eigenschaften für horizontale Linien: gepunktete und gestrichelte Linie
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
horizontal | horizontale |
properties | eigenschaften |
and | und |
for | für |
line | linie |
lines | linien |
EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.
DE Hier können Sie gestrichelte Linien genau anpassen, Pfeilspitzen festlegen und die Werkzeugdruckeigenschaften einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
line | linien |
control | einstellen |
and | und |
EN Click on the video in the track and then in the Media Pool, select the effect Size/Position. A grid with dashed line and corner handles will now appear in the preview monitor.
DE Klicken Sie auf das Video in der Spur und wählen Sie im Media Pool den Effekt "Position/Größe". Daraufhin erscheint im Vorschaumonitor ein gestrichelter Positionsrahmen mit Anfasserpunkten an den Ecken.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
effect | effekt |
size | größe |
corner | ecken |
click | klicken |
track | spur |
position | position |
in the | im |
video | video |
in | in |
with | mit |
select | wählen |
a | ein |
appear | erscheint |
the | den |
on | auf |
EN The preview monitor now shows a frame with a dashed line and several orange-colored handles.
DE Nun zeigt der Vorschaumonitor einen gestrichelten Rahmen und mehrere orangefarbene Anfasserpunkte.
inglês | alemão |
---|---|
now | nun |
shows | zeigt |
frame | rahmen |
and | und |
several | mehrere |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
shrink | verkleinern |
now | nun |
in the | im |
position | position |
frame | rahmen |
in | in |
move | verschieben |
image | bild |
and | und |
or | bzw |
any | beliebig |
the | den |
a | einen |
EN Click on the video in the track and then in the Media Pool, select the effect Size/Position. A grid with dashed line and corner handles will now appear in the preview monitor.
DE Klicken Sie auf das Video in der Spur und wählen Sie im Media Pool den Effekt "Position/Größe". Daraufhin erscheint im Vorschaumonitor ein gestrichelter Positionsrahmen mit Anfasserpunkten an den Ecken.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
pool | pool |
effect | effekt |
size | größe |
corner | ecken |
click | klicken |
track | spur |
position | position |
in the | im |
video | video |
in | in |
with | mit |
select | wählen |
a | ein |
appear | erscheint |
the | den |
on | auf |
EN The preview monitor now shows a frame with a dashed line and several orange-colored handles.
DE Nun zeigt der Vorschaumonitor einen gestrichelten Rahmen und mehrere orangefarbene Anfasserpunkte.
inglês | alemão |
---|---|
now | nun |
shows | zeigt |
frame | rahmen |
and | und |
several | mehrere |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
shrink | verkleinern |
now | nun |
in the | im |
position | position |
frame | rahmen |
in | in |
move | verschieben |
image | bild |
and | und |
or | bzw |
any | beliebig |
the | den |
a | einen |
EN It will be represented by a blue dashed line
DE Es wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
represented | dargestellt |
blue | blaue |
it | es |
line | linie |
will | wird |
a | eine |
by | durch |
EN Place the insertion point by tapping inside the autoshape (the rectangular box around the shape should be displayed as a dashed line).
DE Positionieren Sie die Einfügemarke, indem Sie auf die AutoForm tippen (das rechteckige Feld um die Form sollte als gestrichelte Linie angezeigt werden).
inglês | alemão |
---|---|
tapping | tippen |
box | feld |
shape | form |
displayed | angezeigt |
place | positionieren |
by | indem |
be | werden |
around | um |
as | als |
should | sollte |
line | linie |
EN place the insertion point by tapping inside the autoshape (the rectangular box around the shape should be displayed as a dashed line),
DE positionieren Sie die Einfügemarke, indem Sie auf die AutoForm tippen (das rechteckige Feld um die Form sollte als gestrichelte Linie angezeigt werden),
inglês | alemão |
---|---|
tapping | tippen |
box | feld |
shape | form |
displayed | angezeigt |
place | positionieren |
by | indem |
be | werden |
around | um |
as | als |
should | sollte |
line | linie |
EN place the insertion point by by tapping inside the autoshape (the rectangular box around the shape should be displayed as a dashed line),
DE positionieren Sie die Einfügemarke, indem Sie auf die AutoForm tippen (das rechteckige Feld um die Form wird als gestrichelte Linie angezeigt),
inglês | alemão |
---|---|
tapping | tippen |
box | feld |
shape | form |
displayed | angezeigt |
place | positionieren |
by | indem |
around | um |
as | als |
the | wird |
should | sie |
line | linie |
EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.
DE Hier können Sie gestrichelte Linien genau anpassen, Pfeilspitzen festlegen und die Werkzeugdruckeigenschaften einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
line | linien |
control | einstellen |
and | und |
EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines
DE Neue Eigenschaften für horizontale Linien: gepunktete und gestrichelte Linie
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
horizontal | horizontale |
properties | eigenschaften |
and | und |
for | für |
line | linie |
lines | linien |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
graph | grafik |
and | und |
a | sogar |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
graph | grafik |
and | und |
a | sogar |
EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.
DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
germany | deutschlands |
and | und |
german | der |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
agreement | agreement |
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
partner | partner |
purchase | erwerben |
or | oder |
yes | ja |
red | red |
whether | ob |
products | produkte |
and | und |
from | von |
EN Plan deviations are indicated in the Gantt Chart by orange dashed prognosis dates. (©CONTACT Software)
DE Planabweichungen werden im Gantt Chart durch orange gestrichelte Prognosetermine angezeigt. (©CONTACT Software)
inglês | alemão |
---|---|
indicated | angezeigt |
chart | chart |
orange | orange |
contact | contact |
software | software |
in the | im |
gantt | gantt |
are | werden |
by | durch |
EN The peaks in the spectrum (marked by dashed lines) correspond to the threshold energy of 23 meV required for the schematical-ly illustrated spin excitation
DE Die beiden Peaks (markiert durch gestrichelte Linien) entsprechen der Schwellenenergie von 23 meV für die schematisch dargestellte Spin-Anregung
inglês | alemão |
---|---|
marked | markiert |
lines | linien |
correspond | entsprechen |
peaks | peaks |
for | für |
in the | beiden |
EN Balanced dashed lines plus more dash pattern sequences
DE Ausgeglichenes Strichlinienmuster und komplexere Mustersequenzen.
EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.
DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
displays | anzeigt |
points | punkte |
consist | bestehen |
comparison | vergleich |
data visualization | datenvisualisierung |
or | oder |
as | als |
can | kann |
multiple | mehrere |
this | dies |
data | zeile |
is | ist |
values | die |
on | auf |
of | von |
EN 20 Hz – 20 kHz, +0.5/–2 dB (LINE IN or MIC IN to LINE OUT, Fs 44.1/48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz, +0.5/–3 dB (LINE IN or MIC IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)
DE 20 Hz – 20 kHz, +0,5/–2 dB (LINE IN oder MIC IN bis LINE OUT, Fs 44,1/48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz, +0,5/–3 dB (LINE IN oder MIC IN bis LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
DE Wählen Sie ON-LINE Physische OFF-LINE-Geschäft ON-LINE UND OFF-LINE
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
stores | geschäft |
and | und |
on | sie |
choose | wählen |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung
inglês | alemão |
---|---|
line | zur |
EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.
DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
displays | anzeigt |
points | punkte |
consist | bestehen |
comparison | vergleich |
data visualization | datenvisualisierung |
or | oder |
as | als |
can | kann |
multiple | mehrere |
this | dies |
data | zeile |
is | ist |
values | die |
on | auf |
of | von |
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
middle | mittlere |
d | d |
e | e |
f | f |
g | g |
in the | im |
and | und |
the first | ersten |
the second | zweiten |
is | liegt |
line | linie |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
inglês | alemão |
---|---|
spider | spider |
miles | meilen |
peter | peter |
b | b |
parker | parker |
superhero | superheld |
web | netz |
into | in |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
red | red |
insights | insights |
management | management |
ansible | ansible |
tower | tower |
satellite | satellite |
and | und |
with | mit |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analyse |
compliance | compliance |
scale | maßstab |
insights | insights |
ansible | ansible |
tower | tower |
satellite | satellite |
and | und |
red | red |
with | mit |
EN Abstract Youtube Instagram Advertising Startup Marketing It Finance Saas Block Red and yellow Red and blue Science technology Free vector Smart Modern Generic Yellow Red Blue Circle
DE Abstrakt Youtube Instagram Werbung Anlaufen Marketing Es Finanzen Saas Block Rot und gelb Rot und blau Wissenschaft technologie Freier vektor Clever Modern Generisch Gelb Rot Blau Kreis
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
finance | finanzen |
saas | saas |
block | block |
free | freier |
vector | vektor |
modern | modern |
generic | generisch |
circle | kreis |
smart | clever |
youtube | youtube |
advertising | werbung |
marketing | marketing |
it | es |
and | und |
yellow | gelb |
technology | technologie |
blue | blau |
science | wissenschaft |
red | rot |
EN Abstract Freelance Technology Audit Startup Advertising It Engineering Block Red and yellow Mosaic Delta Red and blue Prisma Pyramid Geometria Engineer Geometric Gray Generic Blue Yellow Red Triangle
DE Abstrakt Freiberuflich Technologie Prüfung Anlaufen Werbung Es Maschinenbau Block Rot und gelb Mosaik- Delta Rot und blau Prisma Pyramide Geometrie Ingenieur Geometrisch Grau Generisch Blau Gelb Rot Dreieck
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
freelance | freiberuflich |
audit | prüfung |
advertising | werbung |
block | block |
mosaic | mosaik |
delta | delta |
pyramid | pyramide |
generic | generisch |
triangle | dreieck |
technology | technologie |
it | es |
and | und |
engineer | ingenieur |
yellow | gelb |
gray | grau |
blue | blau |
red | rot |
engineering | maschinenbau |
geometric | geometrisch |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
are | werden |
the | wird |
red | die |
of | der |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
inglês | alemão |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
are | werden |
the | wird |
red | die |
of | der |
EN With his red beard and hair and his flowing red dust coat, Jenatzy became an advertising icon. He advertised the Bosch ignition system as the “Red Devil” till 1918.
DE Mit rotem Bart und Haaren sowie seinem langen roten Staubmantel wurde Camille Jenatzy zur Werbefigur. Als „Roter Teufel“ warb er bis 1918 für die Bosch-Zündung.
Mostrando 50 de 50 traduções