DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
Traduzir "korrektur der compliance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korrektur der compliance" de alemão para inglês
Traduções de korrektur der compliance
"korrektur der compliance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de korrektur der compliance
alemão
inglês
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| kultur | culture |
| identifizierung | identification |
| risiken | risks |
| organisation | organization |
| kommunikation | communication |
| ziele | objectives |
| programm | program |
| basiert | based |
| den | the |
| dieses | this |
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| anwendung | application |
| versionen | versions |
| entfernen | remove |
| oder | or |
| in | in |
| löschen | delete |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| jedoch | however |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| geschäftsführung | management |
| und | has |
| direkt | directly |
| ein | a |
| den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| geschäftsführung | management |
| regionen | regions |
| abteilung | department |
| in | in |
| direkt | directly |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE Korrektur: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Korrektursymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Korrektur auf das Symbol.
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| angezeigt | appears |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| mit | with |
| wird | the |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigungfür das Sheet, das die Korrektur enthält, können ebenso direkt im Sheet Aktionen an der Korrektur ausführen.
EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet that contains the proof will also be able to take action on the proof directly in the sheet.
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduktion | reduction |
| korrektur | corrections |
| weiß | white |
| und | and |
| inklusive | with |
| anderen | more |
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduktion | reduction |
| korrektur | corrections |
| weiß | white |
| und | and |
| inklusive | with |
| anderen | more |
DE Wenn Sie auf das Sheet, auf dem die Korrektur vorliegt, zugreifen können: Sie können die Korrektur direkt im Sheet überprüfen oder dafür die externe Überprüfungsseite verwenden.
EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page.
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| variieren | vary |
| dazugehörige | associated |
| atlassian | atlassian |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| seite | page |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| soc | soc |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| scope | scope |
| aktuelle | current |
| compliance | compliance |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| iso | iso |
| programme | programs |
| programm | program |
| services | services |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| unterstützten | supported |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Analyse und Korrektur der System-Compliance mit OpenSCAP und SCAP Workbench unter Nutzung bzw. Anpassung von Basisrichtlinieninhalten in Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| anpassung | customizing |
| linux | linux |
| compliance | compliance |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| mit | with |
| red | red |
| von | provided |
| und | and |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Analyse und Korrektur der System-Compliance mit OpenSCAP und SCAP Workbench unter Nutzung bzw. Anpassung von Basisrichtlinieninhalten in Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| anpassung | customizing |
| linux | linux |
| compliance | compliance |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| mit | with |
| red | red |
| von | provided |
| und | and |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| senden | to |
| mit | with |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | stream |
| echtzeitdaten | real-time data |
| kombinieren | combine |
| compliance | compliance |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| protect | protect |
| erfasst | captured |
| minimieren | minimize |
| daten | data |
| audit | audit |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre Anmerkung abgesendet haben, wird der Stecknadel-Anmerkung auf der Korrektur ein numerischer Wert zugeteilt. Die Anmerkungsnummer entspricht der Reihenfolge, in der die Anmerkung hinzugefügt wurde.
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.
EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).
| alemão | inglês |
|---|---|
| accessibility | accessibility |
| template | template |
| einzelheiten | details |
| sprout | sprout |
| social | social |
| erfolgskriterien | success criteria |
| wcag | wcag |
| s | s |
| act | act |
| web | web |
| app | app |
| u | u |
| rehabilitation | rehabilitation |
| compliance | compliance |
| product | product |
| abschnitt | section |
| in | against |
DE Compliance-Bot Helga verkörpert den besten Stand der Technik und unterstützt Sie bei der Bewältigung der Compliance-Herausforderungen
EN Compliance assistance bot Helga embodies the best state of the art technology and aims to help you cope with compliance-related challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkörpert | embodies |
| technik | technology |
| compliance | compliance |
| bot | bot |
| herausforderungen | challenges |
| den | the |
| und | and |
DE Compliance-Organisation umfasst die Gestaltung der Organisationsstruktur der Compliance-Funktion samt Festlegung der Aufgaben, Zuständigkeiten und Schnittstellen.
EN Compliance organisation refers to the design of the organisational setup of the Compliance function, including roles, responsibilities, and interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | including |
| schnittstellen | interfaces |
| compliance | compliance |
| organisation | organisation |
| funktion | function |
| gestaltung | design |
| und | and |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| aufgaben | roles |
DE Grundlage des Compliance Management Systems ist ein risikobasierter Ansatz, der sich aus der unternehmenseigenen Risikolandschaft ableitet und der Früherkennung und Minimierung potenzieller Compliance Risiken dient
EN Foundation of the Compliance Management System is a risk-based approach deriving from the company´s own risk landscape to enable early identification and mitigation of potential compliance risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| potenzieller | potential |
| management | management |
| ansatz | approach |
| systems | system |
| grundlage | based |
| und | and |
| risiken | risks |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Ein Textredakteur kann damit beauftragt werden, die lokalisierte Version Ihrer Website Korrektur zu lesen, um eine perfekte Übersetzung zu gewährleisten. Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| gewährleisten | ensure |
| perfekte | perfect |
| website | website |
| wie | like |
| version | version |
| kann | can |
| zu | to |
DE Mit der Brandfolder-Integration können Sie Korrekturdateien in bestimmten Brandfolder-Sammlungen veröffentlichen und relevante Metadaten aus der Zeile der Korrektur angeben, um abgeschlossene Korrekturen in Brandfolder zu kopieren.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| metadaten | metadata |
| zeile | row |
| abgeschlossene | completed |
| integration | integration |
| sammlungen | collections |
| kopieren | copy |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
| relevante | relevant |
| und | and |
DE Der TA-1VP ist in der Lage, die Intonationskorrektur an die chromatische Tonleiter Ihrer Aufnahme anzupassen. Der Parameter Speed bestimmt dabei, wie schnell die Korrektur erfolgt. Jeder Parameter kann in einem Preset gespeichert werden.
EN The TA-1VP allows pitch correction to be adapted to the chromatic scale of your recording by adjusting the Speed parameter. Every parameter can be saved as preset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| korrektur | correction |
| gespeichert | saved |
| speed | speed |
| kann | can |
| anzupassen | your |
DE Korrektur der Fahrposition, Analyse der besten Fahrspuren, richtiges Gasgeben, optimiertes Bremsen und gezielter Einsatz der Hinterradbremse
EN Correcting riding position, studying the most effective lines, handling acceleration, better braking and use of the rear brake
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrektur | correcting |
| einsatz | use |
| und | and |
| bremsen | braking |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| vereinfachung | simplify |
| prozesses | process |
| beitragen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
DE Zuständig ist im Regelfall der Vorgesetzte, der lokale Compliance-Verantwortliche oder die Compliance-Abteilung
EN As a rule, the line manager, the Local Compliance Representative or the Compliance department is responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
DE bei der Gestaltung und der Implementierung von globalen Compliance-Programmen unter Nutzung unternehmerfreundlicher Compliance-Tools
EN With design and implementation of global compliance programs, utilizing business-friendly compliance tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | design |
| globalen | global |
| compliance | compliance |
| programmen | programs |
| tools | tools |
| und | and |
| implementierung | implementation |
| nutzung | utilizing |
| bei | with |
DE Wir wollen die Tradition der regelmäßigen Ausgabe von Compliance Digests aufrechterhalten und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Compliance Digest 2021 zum Download bereitsteht.
EN Keeping up with a tradition of issuing regular compliance digests, we are happy to announce that the SCM Compliance Digest 2021 is ready for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| regelmäßigen | regular |
| ausgabe | issuing |
| compliance | compliance |
| mitteilen | announce |
| digest | digest |
| download | download |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
| wollen | a |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| compliance | compliance |
| umfangreichsten | most extensive |
| branche | industry |
| portfolios | portfolios |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE bei der Gestaltung und der Implementierung von globalen Compliance-Programmen unter Nutzung unternehmerfreundlicher Compliance-Tools
EN With design and implementation of global compliance programs, utilizing business-friendly compliance tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | design |
| globalen | global |
| compliance | compliance |
| programmen | programs |
| tools | tools |
| und | and |
| implementierung | implementation |
| nutzung | utilizing |
| bei | with |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Die Durchführung von Compliance Prüfungen dient der Feststellung möglicher Compliance Verletzungen sowie der Identifizierung angemessener Prozessverbesserungen.
EN The performance of compliance audits serves to detect potential compliance violations and helps identify adequate process improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| prüfungen | audits |
| verletzungen | violations |
| identifizierung | identify |
| dient | serves |
| durchführung | performance |
DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern
EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| schweiz | swiss |
| zugang | access |
| möglichkeit | opportunity |
| löschung | delete |
| kunden | customers |
| oder | or |
| person | person |
| wir | we |
| zu | to |
| aktualisierung | update |
| und | and |
| sind | are |
| sie | hold |
| daten | the |
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| korrektur | correction |
| daten | data |
| beschrieben | describes |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| nutzung | use |
| ihr | your |
| hinaus | of |
DE 2Das bereinigte EBITDA ist definiert als EBITDA, bereinigt um (i) anteilsbasierte Vergütungen, (ii) Änderung der Bemessungsgrundlage für die Mehrwertsteuer, (iii) Korrektur der Verbindlichkeiten und (iv) sonstige nicht betriebliche Aufwendungen
EN 2Adjusted EBITDA is defined as EBITDA, adjusted for (i) share based payments, (ii) change of basis of assessment for value added taxes, (iii) correction of payables and (iv) other non operating expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| definiert | defined |
| ii | ii |
| Änderung | change |
| iii | iii |
| korrektur | correction |
| iv | iv |
| aufwendungen | expenses |
| i | i |
| sonstige | other |
| ist | is |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
| um | for |
| die | non |
DE callas-Lösungen helfen Agenturen, Verlagen und Druckereien beim Preflighting, der Korrektur und der Wiederverwendung von PDF-Dateien für die Druckproduktion und das elektronische Publizieren.
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| druckereien | printers |
| korrektur | correct |
| elektronische | electronic |
| publizieren | publishing |
| dateien | files |
| agenturen | agencies |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korrektur der compliance anforderung der korrektur korrektur der veröffentlichung berücksichtigung der korrektur beantragung der korrektur korrektur der verbindlichkeiten zeile der korrektur korrektur der leitfähigkeit korrektur ob korrektur auto korrektur korrektur versteht perspektivische korrektur registerkarten zur korrektur korrektur personenbezogener daten korrektur von fehlern schreiben erstellen korrektur korrektur modus umriss korrektur falscher personenbezogener korrektur von beliebigen zuverlässige automatische korrektur korrektur von rechtschreibung korrektur von reflexionen korrektur befindet korrektur entfernen versionen einer korrektur korrektur enthält bestehende korrektur verwalten korrektur chromatischer aberrationen korrektur ungünstiger dienststruktur anwendungsbeschreibung zur korrektur korrektur erstellen korrektur enthält on demand korrektur korrektur die bisher korrektur geladen korrektur eines eventuell korrektur von benutzerberechtigungen korrektur einer kleinen elbow trainer korrektur schnell die korrektur korrektur weiterleiten korrektur ihrer belichtung korrektur dieses mechanismus korrektur von farbsäumen optischen korrektur eingesetzt korrektur ihrer personenbezogenen korrektur verfügbar korrektur von personenbezogenen korrektur von detailsTraduzir korrektur der compliance para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe